5.4.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/3


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 105/02

Datum sprejetja odločitve

12.8.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 699/09

Država članica

Španija

Regija

Murcia

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Desarrollo del programa de infraestructuras de telecomunicaciones en la Región de Murcia

Pravna podlaga

Ley 7/2005, de 18 de noviembre, de Subvenciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Ugodno posojilo

Proračun

Načrtovani letni izdatki 55 mio. EUR

Skupni znesek načrtovane pomoči 55 mio. EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Do 31.12.2010

Gospodarski sektorji

Mediji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Dirección General de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información

Consejería de Economía y Hacienda

C/ San Cristobal, 6

30071 Murcia

ESPAÑA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

22.7.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 95/10

Država članica

Francija

Regija

Pays de la Loire

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aide à la création d'une station de radio locale Radio Bleu Maine

Pravna podlaga

la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication; cahier des missions et des charges de la société Radio France arrêté le 13 novembre 1987 par décret; contrat d’objectifs et de moyens (COM) présentant explicitement les missions du réseau local de Radio France; code général des collectivités territoriales, notamment les articles L 1511-1 à 3 et R 1511-4 et suivants

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Storitve splošnega gospodarskega pomena

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 0,55 milijona EUR

Intenzivnost

Trajanje

Gospodarski sektorji

Mediji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Secrétariat général pour les affaires régionales des Pays de la Loire

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

14.12.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 237/10

Država članica

Nemčija

Regija

Bitterfeld-Wolfen, Sachsen-Anhalt

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Sovello AG

Pravna podlaga

„Investitionszulagengesetz 2007“ (Law on investment premiums 2007), „Investitionszulagengesetz 2010“ (Law on investment premiums 2010)

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Regionalni razvoj, Zaposlovanje, Inovacije

Oblika pomoči

Davčna ugodnost

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 15,525 milijona EUR

Intenzivnost

10,66 %

Trajanje

11.2007–12.2010

Gospodarski sektorji

Predelovalna industrija

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Finanzamt Bitterfeld-Wolfen

Mittelstraße 20

06749 Bitterfeld-Wolfen

DEUTSCHLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

15.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

N 329/10

Država članica

Češka

Regija

Ústecký kraj

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Podpora ke kompenzaci ztrát v důsledku plavební nedostatečnosti na Labi mezi Ústím nad Labem a státní hranicí se SRN

Pravna podlaga

Usnesení vlády České republiky k návrhu „Opatření ke zmírnění ztrát provozovatelů mezinárodní nákladní vodní dopravy v důsledku plavební nedostatečnosti na dolním Labi“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki 85,359 milijona CZK

Skupni znesek načrtovane pomoči 512,154 milijona CZK

Intenzivnost

60 % na splošno, vendar 30 % za prevozne stroške

Trajanje

Do 31.12.2016

Gospodarski sektorji

Promet po celinskih vodah

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo dopravy České republiky

Ředitelství vodních cest

nábř. Ludvíka Svobody 1222/12

110 00 Praha-Nové Město

ČESKÁ REPUBLIKA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm