[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 24.2.2011

COM(2011) 90 konč.

2008/0142 (COD)

MNENJE KOMISIJE v skladu s členom 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament k stališču Sveta v prvi obravnavi predloga

DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o uveljavljanju pravic bolnikov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva

2008/0142 (COD)

MNENJE KOMISIJE v skladu s členom 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament k stališču Sveta v prvi obravnavi predloga

DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o uveljavljanju pravic bolnikov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva

1. Uvod

Pogodba o delovanju Evropske unije v členu 294(7)(c) določa, da Komisija da mnenje o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament v drugi obravnavi. Komisija v nadaljevanju daje mnenje o spremembah, ki jih je predlagal Parlament.

2. Ozadje

Datum predložitve predloga Evropskemu parlamentu in Svetu (dokument COM(2008) 414 konč. – 2008/0142(COD)): | 2. julij 2008 |

Datum mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora: | 4. december 2008 |

Datum mnenja Odbora regij: | 12. februar 2009 |

Datum mnenja Evropskega parlamenta, prva obravnava: | 23. april 2009 |

Datum predložitve spremenjenega predloga: | ne obstaja |

Datum političnega dogovora: | 8. junij 2010 |

Datum sprejetja stališča Sveta: | 13. september 2010 |

Datum mnenja Evropskega parlamenta, druga obravnava: | 19. januar 2011 |

3. Namen predloga

Splošni cilj predlagane direktive je določiti jasen in skladen okvir za povračilo stroškov za zdravstveno varstvo v EU, kadar je oskrba zagotovljena v državi članici, ki ni država zdravstvenega zavarovanja (čezmejno zdravstveno varstvo). To je sledilo sodni praksi Sodišča, s katero je bilo potrjeno, da imajo pacienti neodvisno od pravic do načrtovanega zdravljenja v drugi državi članici, kot jih zagotavljata uredbi (ES) št. 883/2004 in (ES) št. 987/2009, zagotovljeno pravico do zdravljenja v drugi državi članici v skladu s členom 56 PDEU.

Za dosego tega cilja se s predlogom urejajo tri glavna področja: (1) zagotovila, da lahko pacienti dobijo varno in kakovostno zdravstveno varstvo, (2) pravila, ki pojasnjujejo pravice do povračila stroškov za čezmejno zdravstveno varstvo in (3) sodelovanje EU pri zdravstvenem varstvu na področjih priznavanja zdravniških receptov, evropskih referenčnih mrež, ocenjevanja zdravstvenih tehnologij in e-zdravja.

4. Mnenje Komisije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament

Evropski parlament je v drugi obravnavi izglasoval prečiščeno besedilo, ki vsebuje številne spremembe besedila stališča Sveta v prvi obravnavi. Besedilo je rezultat pogajanj med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo. Večina sprememb je v skladu s prvotnim predlogom Komisije in so zato sprejemljive v okviru splošnega kompromisa.

Komisija zato sprejme vse spremembe, ki jih je izglasoval Parlament.