7.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 199/190

—

ob upoštevanju zahteve za odvzem imunitete Elmarju Broku, ki so jo nemški organi predložili dne 28. septembra 2010 in ki je bila razglašena na plenarnem zasedanju 22. novembra 2010,

—

po zagovoru Elmarja Broka v skladu s členom 7(3) Poslovnika,

—

ob upoštevanju členov 8 in 9 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije z dne 8. aprila 1965 ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

—

ob upoštevanju sodb Sodišča Evropske unije z dne 12. maja 1964 in 10. julija 1986 (1),

—

ob upoštevanju 46. člena ustave (Grundgesetz) Zvezne republike Nemčije,

—

ob upoštevanju nemškega davčnega zakonika (Abgabenordnung), zlasti oddelka 370,

—

ob upoštevanju člena 6(2) in člena 7 Poslovnika,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A7-0047/2011),

A.

ker dejstva, navedena v obrazložitvi, pomenijo jasen primer fumus persecutionis;

B.

ker je bila vložena kazenska ovadba zoper znano politično osebo zaradi zneska in okoliščin, ki bi v primeru navadnega državljana sprožile zgolj upravni postopek;

C.

ker državni tožilec Elmarju Broku ni le poskušal iz neupravičenih in nadvse škodljivih razlogov neutemeljeno zamolčati obtožnico, ampak je tudi zagotovil, da je imel primer velik medijski odmev in je poslancu prizadejal kar največjo škodo;

D.

ker je torej očitno, da gre za primer fumus persecutionis in se zdi, da je bil postopek uveden zgolj zato, da se škoduje časti in dobremu imenu poslanca;

E.

ker bi bilo zato nadvse neprimerno odvzeti poslancu imuniteto,

1.

se odloči ne odvzeti imunitete Elmarju Broku;

2.

naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje ustreznim organom Zvezne republike Nemčije.