31.5.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 153/183 |
Torek, 15. november 2011
Udeležba podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri posrednih ukrepih okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo *
P7_TA(2011)0489
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu uredbe Sveta (Euratom) o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri posrednih ukrepih okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo ter razširjanju rezultatov raziskav (2012–2013) (KOM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
2013/C 153 E/34
(Posvetovanje)
Evropski parlament,
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2011)0071), |
— |
ob upoštevanju členov 7 in 10 Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7-0076/2011), |
— |
ob upoštevanju člena 55 Poslovnika, |
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A7-0345/2011), |
1. |
odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; |
2. |
poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu s členom 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije in členom 106a Pogodbe Euratom; |
3. |
poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril; |
4. |
poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije; |
5. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. |
BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA |
SPREMEMBA |
||||
Sprememba 1 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 1 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 2 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 4 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 3 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 4 b (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 4 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 5 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 5 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 6 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 6 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 8 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 7 |
|||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 23 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 8 |
|||||
Predlog uredbe Člen 11 – odstavek 2 |
|||||
V skladu z naravo in cilji posrednega ukrepa lahko določijo tudi dodatne pogoje, ki jih je treba izpolnjevati v zvezi z vrsto udeleženca in po potrebi njegovim sedežem. |
V skladu z naravo in cilji posrednega ukrepa lahko določijo tudi dodatne upravičene pogoje, ki jih je treba izpolnjevati v zvezi z vrsto udeleženca in po potrebi njegovim sedežem. |
||||
Sprememba 9 |
|||||
Predlog uredbe Člen 12 – odstavek 3 |
|||||
3. V razpisih za zbiranje predlogov morajo biti jasno opredeljeni cilji, da se prepreči nepotreben odziv vlagateljev. |
3. V razpisih za zbiranje predlogov so jasno opredeljeni kvantitativni in kvalitativni cilji, da se prepreči nepotreben odziv vlagateljev. |
||||
Sprememba 10 |
|||||
Predlog uredbe Člen 14 – odstavek 1 – pododstavek 2 |
|||||
Merila so merila odličnosti, učinka in izvajanja. V okviru teh pogojev se bodo v delovnih programih nadalje določila merila za ocenjevanje in izbiro, pri čemer se bodo lahko dodali dodatne zahteve, ponderji in mejne vrednosti ali določile nadaljnje podrobnosti za uporabo meril. |
Merila so merila odličnosti, učinka in izvajanja. V okviru teh pogojev se bodo v delovnih programih nadalje določila merila za ocenjevanje in izbiro, pri čemer bo mogoče dodati nedvomno upravičene dodatne zahteve, ponderje in mejne vrednosti ali določiti nadaljnje podrobnosti za uporabo meril. |
||||
Sprememba 11 |
|||||
Predlog uredbe Člen 14 – odstavek 3 a (novo) |
|||||
|
3a. Vse stopnje postopka je treba optimizirati, da bi se izognili zamudam in spodbudili stroškovno učinkovitost. To vključuje dostop do osnutkov delovnih programov, objavo razpisa, oblikovanje osnutkov predlogov, izbirne postopke in čas, ki je potreben za odobritev in plačilo nepovratnih sredstev. |
||||
Sprememba 12 |
|||||
Predlog uredbe Člen 16 – odstavek 2 – pododstavek 4 |
|||||
Sprejmejo se ustrezni ukrepi za zagotovitev primerne zastopanosti obeh spolov pri imenovanju skupin neodvisnih strokovnjakov . |
Pri imenovanju skupin neodvisnih strokovnjakov se sprejmejo ustrezni ukrepi za zagotovitev primerne zastopanosti obeh spolov in uravnotežene zastopanosti držav članic, ki sodelujejo pri raziskavah in usposabljanju na jedrskem področju . |
||||
Sprememba 13 |
|||||
Predlog uredbe Člen 16 – odstavek 2 – pododstavek 4 a (novo) |
|||||
|
Sprejmejo se ustrezni ukrepi, s katerimi se pri imenovanju skupine neodvisnih strokovnjakov zagotovi ustrezno ravnovesje med industrijo (vključno z MSP) ter akademskim svetom. |
||||
Sprememba 14 |
|||||
Predlog uredbe Člen 30 – odstavek 3 – pododstavek 1 – točka e |
|||||
|
|
||||
Sprememba 15 |
|||||
Predlog uredbe Člen 52 – odstavek 2 – točka a |
|||||
|
|
(1) Sprejeta besedila, P7_TA(2010)0401.