Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/800/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007

2010/C 353/09

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2010/800/SZVP in Prilogi IV k Uredbi Sveta (ES) št. 329/2007, obveščamo o naslednjem:

Varnostni svet Združenih narodov je predlagal osebe in subjekte, ki bi jih bilo treba vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere se uporabljajo določbe odstavka 8 Resolucije VSZN 1718 (2006).

Zadevne osebe in subjekti lahko odboru ZN, ustanovljenemu v skladu z odstavkom 12 Resolucije VSZN 1718 (2006), kadar koli pošljejo zahtevek, skupaj z dokazili, naj se odločitev o njihovi uvrstitvi na seznam ZN ponovno preuči. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslov:

Več informacij je na voljo na: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

V skladu z odločitvijo ZN je Svet Evropske unije sklenil, da se osebe in subjekti na seznamih iz navedenih prilog uvrstijo na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/800/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007. Razlogi za uvrstitev zadevnih oseb in subjektov na seznam so navedeni v ustreznih poljih v Prilogi I k Sklepu Sveta in Prilogi IV k Uredbi Sveta.

Zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kakor so navedeni na spletnih mestih v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 329/2007, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek, naj se odločitev o njihovi uvrstitvi na zgornja seznama ponovno preuči, skupaj z dokazili pošljejo na naslov:

Obenem zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.