Obvestilo osebam, subjektom in organizacijam, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Skupnega stališča Sveta 2006/795/SZVP (Priloga II) in Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 (Priloga V)

2010/C 299/04

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe, subjekte in organe iz Priloge II k Skupnemu stališču Sveta 2006/795/SZVP in Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 329/2007 obveščamo o naslednjem:

v skladu s členom 7(2) Skupnega stališča Sveta 2006/795/SZVP in členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 se seznami oseb, subjektov in organov, določenih po navedenem skupnem stališču in navedeni uredbi, revidirajo v rednih časovnih presledkih in vsaj vsakih 12 mesecev.

V ta namen lahko zadevne osebe, subjekti in organi Svetu skupaj z dokazili predložijo zahtevek, da se sklep o njihovi vključitvi na zadevni seznam ponovno preuči.

Vse tovrstne zahtevke je treba do 26. novembra 2010 poslati na naslednji naslov:

Obenem zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko sklep Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega pododstavka člena 275 ter četrtega in šestega pododstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.