Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom Sveta 2010/232/SZVP

2010/C 107/11

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebam, subjektom in organom, navedenim v Prilogi II k Skupnemu stališču Sveta 2010/232/SZVP (1), sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je po pregledu seznama oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Skupnim stališčem Sveta 2006/318/SZVP (2) o omejevalnih ukrepih proti Burmi/Mjanmaru, odločil, da osebe, subjekti in organi iz navedene priloge izpolnjujejo merila iz tega skupnega stališča, zato bi morali zanje še naprej veljati omejevalni ukrepi, kot so podaljšani s Sklepom 2010/232/SZVP.

Zadevne osebe, subjekte in organe je treba opozoriti, da lahko pri pristojnem organu zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih mestih v Prilogi IV k Uredbi Sveta (ES) št. 194/2008 (3), vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člen 13 Uredbe).

Prav tako lahko osebe, subjekti in organi Svetu skupaj z dokazili predložijo zahtevek, da se sklep o njihovi vključitvi na zgornji seznam ponovno preuči. Vse tovrstne zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Obenem zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pri Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1)  UL L 105, 27.4.2010, str. 22.

(2)  UL L 116, 29.4.2006, str. 77.

(3)  UL L 66, 10.3.2008, str. 1.