|
23.7.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 201/2 |
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti
2010/C 201/02
V skladu z drugo alinejo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) se pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti (2) spremenijo:
Stran 43
Pojasnjevalni opombi k tarifni podštevilki 0711 40 00 (Kumare in kumarice) se spremenita:
|
1. |
Prvi odstavek se nadomesti z naslednjim: „Ta tarifna podštevilka zajema kumare in kumarice, ki so vložene v velike posode s slanico, ki ji je lahko dodan kis ali ocetna kislina, kar zagotavlja začasno konzerviranje med transportom in skladiščenjem; v takem stanju so neprimerne za takojšnje uživanje. Ti proizvodi ponavadi vsebujejo vsaj 10 mas. % soli.“ |
|
2. |
Zadnji odstavek se nadomesti z naslednjim: „Vendar pa se kumare in kumarice, konzervirane v slanici ali ne, po končani popolni mlečni fermentaciji uvrščajo v poglavje 20. Kumare in kumarice je po končani popolni mlečni fermentaciji mogoče prepoznati po tem, da je njihovo meso na celotnem prerezu steklasto (npr. prozorno).“ |
Stran 84
Poglavje 20 (Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin)
Med naslovom PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN in Opombo 4 se doda naslednje besedilo:
„Splošno
To poglavje zajema tudi kumare in kumarice po končani popolni mlečni fermentaciji.
Vendar pa se kumare in kumarice, ki niso bile predmet popolne mlečne fermentacije in so začasno konzervirane v slanici, uvrščajo pod oznako KN 0711 40 00, če so neprimerne za takojšnje uživanje. Običajno ti proizvodi vsebujejo vsaj 10 mas. % soli.“
(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
(2) UL C 133, 30.5.2008, str. 1.