20.7.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/22


Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 197/05

Referenčna številka državne pomoči

X 16/10

Država članica

Madžarska

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

Hungary

Člen 87(3)(a), Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Nemzetközi Együttműködési Programok Irányító Hatósága

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 22

www.nfu.hu

Naziv ukrepa pomoči

ENPI programból nyújtott támogatások

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

19/2009. (VIII. 14.) NFGM rendelet

a Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz Határon Átnyúló Együttműködési Programból származó, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó állami támogatások felhasználásának szabályairól és egyes támogatási jogcímeiről

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

18.8.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

HUF 1 683 353 972,32 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

1638/2006/EK Európai Parlament és Tanács 2006. október 24-i rendelete az Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz (ENPI) létrehozásáról – 18 703 932 117,50 HUF (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

50,00 %

20 %

Pomoč za novoustanovljena mala podjetja (člen 14)

35,00 %

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

35,00 %

20 %

Pomoč za nakup novih prevoznih sredstev, ki presegajo standarde Skupnosti ali ki povečujejo stopnjo varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 19)

35,00 %

20 %

Pomoč za čimprejšnjo prilagoditev na prihodnje standarde Skupnosti za MSP (člen 20)

15,00 %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Pomoč za okoljske študije (člen 24)

50,00 %

20 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50,00 %

Pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50,00 %

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100,00 %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75,00 %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

100,00 %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100,00 %

Pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

44 481 000,00 HUF

Pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

50,00 %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25,00 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60,00 %

20 %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50,00 %

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

75,00 %

Pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi zaposlovanja invalidov (člen 42)

100,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=114

 

http://www.nfu.hu/content/742

 

http://www.huskroua-cbc.net

Referenčna številka državne pomoči

X 18/10

Država članica

Madžarska

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

Hungary

Člen 87(3)(a), Člen 87(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Nemzetközi Együttműködési Programok Irányító Hatósága

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22

www.nfu.hu

Naziv ukrepa pomoči

ETE-IPA támogatások

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

A 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjaiból származó, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó állami támogatások felhasználásának szabályairól és egyes támogatási jogcímeiről szóló 5/2009(III.18.) NFGM rendelet

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

18.3.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

HUF 64 717 771 997,50 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz pénzügyi alapok – 293 837 976 795,00 HUF (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

50,00 %

20 %

Pomoč za novoustanovljena mala podjetja (člen 14)

35,00 %

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

35,00 %

20 %

Pomoč za nakup novih prevoznih sredstev, ki presegajo standarde Skupnosti ali ki povečujejo stopnjo varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 19)

35,00 %

20 %

Pomoč za čimprejšnjo prilagoditev na prihodnje standarde Skupnosti za MSP (člen 20)

15,00 %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60,00 %

20 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

20 %

Pomoč za okoljske študije (člen 24)

50,00 %

20 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50,00 %

Pomoč za udeležbo MSP na sejmih (člen 27)

50,00 %

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100,00 %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75,00 %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

100,00 %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100,00 %

Pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

44 481 000,00 HUF

Pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

50,00 %

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

25,00 %

20 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60,00 %

20 %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50,00 %

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

75,00 %

Pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi zaposlovanja invalidov (člen 42)

100,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=34

Referenčna številka državne pomoči

X 107/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

GALICIA

Člen 87(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

www.igape.es

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Naziv ukrepa pomoči

Ayudas del Igape para proyectos de diseño (IG109).

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109).

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje X540/2009

SI

Trajanje

30.4.2009–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,90 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50,00 %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

50,00 %

Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

50,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/319DA?OpenDocument

 

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

Referenčna številka državne pomoči

X 155/10

Država članica

Slovaška

Referenčna oznaka države članice

X 184/2009

Ime regije (NUTS)

Bratislavský kraj

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

Prievozská 2/B

825 25 Bratislava 26

www.build.gov.sk

Naziv ukrepa pomoči

Schéma podpory inovácií prostredníctvom priemyselného výskumu, experimentálneho vývoja a transferu technológií pre mikro, malé a stredné podniky v znení Dodatkov č. 1 a 2

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=231&Rocnik=1999

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=523&Rocnik=2004

Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisCislo=172&Rocnik=2005

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

10.3.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 1 473 455 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45,00 %

10 %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

10 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

10 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.justice.gov.sk/h.aspx?pg=r2&htm=http://www.justice.gov.sk/ovest/ov10/03/047/OV047A.pdf

Obchodný vestník č. 47A zo dňa 10. marca 2010

Referenčna številka državne pomoči

X 263/10

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

ITALIA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali

Via XX settembre 20

00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Naziv ukrepa pomoči

«Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria»

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

«Piano di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per gli anni 2008 e 2009» approvato con Decreto Ministeriale del 9 settembre 2009 n. 13641

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

1.7.2010–2.4.2012

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,83 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

99,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://www.politicheagricole.it/ProdottiQualita/default

 

http://www.sinab.it/index.php?mod=documenti_utili&m2id=195&navId=1643