20.7.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/16


Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 197/04

Referenčna številka državne pomoči

X 87/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

421-40306-NI/0005

Ime regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

D-30169 Hannover

Landkreis Verden

Lindhooper Str. 67

27283 Verden (Aller)

Stadt Verden

Ritterstraße 10

27283 Verden (Aller)

www.ml.niedersachsen.de; www.landkreis-verden.de; www.verden.de

Naziv ukrepa pomoči

Niedersachsen: Gewährung einer Zuwendung zur Modernisierung von Vermarktungseinrichtungen im Bereich der Niedersachsenhalle Verden im Rahmen des Konjunkturprogramms II/Aufstockungsprogramm „Initiative Niedersachsen“

421-40306-NI/0005

00

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO (Nds. MBl. 1996, S. 1868) – Zuwendungsbescheid

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč – Niedersachsenhalle Verden GmbH Lindhooper Straße 92 27283 Verden

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Datum dodelitve

1.3.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 3,00 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

35,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.ml.niedersachsen.de/master/C881091_N8956_L20_D0_I655.html

Referenčna številka državne pomoči

X 169/10

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

BMWi-IIC3- 710319/1

Ime regije (NUTS)

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

Naziv ukrepa pomoči

Prämienzuschussmodell unter der AGFVO

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

www.vdb-info/de/pdf/PZM-_Anzeige_AgFVO.pdf

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

8.4.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 45,00 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 45,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

20,00 %

20 %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20,00 %

Pomoč v obliki rizičnega kapitala (člena 28 in 29)

1 500 000,00 EUR

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

1 000 000,00 EUR

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.vdb-info.de/pdf/PZM-_Anzeige_AGFVO.pdf

Referenčna številka državne pomoči

X 228/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio

C/ Nueva, 4. 45071 TOLEDO

http://www.jccm.es/cs/Satellite/Gobierno_Regional/Vicepresidencia_Y_Consejeria_De_Economia_Y_Hacienda/consejeria1193043189664pg/index.html

Naziv ukrepa pomoči

Subvención a la empresa Aernnova Composites, S. A., proyecto de inversión en Illescas (Toledo)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Decreto 44/2010 de 4/5/2010 por el que se concede una subvención directa a la empresa Aernnova Composites, S. A. (DOCM Núm. 87, de 7 de mayo de 2010). Corrección de errores de 12/5/2010, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, al Decreto 44/2010, de 4/5/2010, por el que se regula la concesión de una subvención directa de carácter excepcional a la empresa Aernnova Composites, S. A. (DOCM no 93 de 17/5/2010).

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč – Aernnova Composites, S. A.

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Datum dodelitve

7.5.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil

Vrsta upravičenca

veliko podjetje

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 3,40 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cofinanciación por el FEDER – 2,38 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

22,00 %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Ad hoc pomoč (člen 13(1))

8,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/17/pdf/2010_8077.pdf&tipo=rutaDocm

 

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/07/pdf/2010_7564.pdf&tipo=rutaDocm

Referenčna številka državne pomoči

X 231/10

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

NOORD-BRABANT, WEST-NOORD-BRABANT

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC ’s-Hertogenbosch

www.brabant.nl

Naziv ukrepa pomoči

Ondersteuning Projectplan Energyweb Moerdijk 2010

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Artikel 2 Algemene subsidieverordening (ASV)

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč – Havenschap Moerdijk

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Datum dodelitve

4.5.2010

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

veliko podjetje

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 0,19 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske študije (člen 24)

27,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.brabant.nl/dossiers/dossiers-op-thema/economie-en-werk/bedrijventerreinen/subsidie-projectplan-energyweb-moerdijk-2010.aspx

Referenčna številka državne pomoči

X 262/10

Država članica

Bolgarija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

Bulgaria

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ №8

www.opcompetitiveness.bg

Naziv ukrepa pomoči

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок

за кандидатстване: BG161PO003-2.1.07 „Технологична модернизация в големи предприятия“

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

4.6.2010–7.9.2010

Zadevni gospodarski sektorji

RUDARSTVO, Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin, Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov, Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov, Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov, Proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih, Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod, Proizvodnja tobačnih izdelkov, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO, OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA, GRADBENIŠTVO, TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL, PROMET IN SKLADIŠČENJE, GOSTINSTVO, INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI, FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI, POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI, STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI, DRUGE RAZNOVRSTNE POSLOVNE DEJAVNOSTI, DEJAVNOST JAVNE UPRAVE IN OBRAMBE; DEJAVNOST OBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI, IZOBRAŽEVANJE, ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO, KULTURNE, RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI, DRUGE DEJAVNOSTI, DEJAVNOST GOSPODINJSTEV Z ZAPOSLENIM HIŠNIM OSEEBJEM; PROIZVODNJA ZA LASTNO RABO DEJAVNOST EKSTERITORIALNIH ORGANIZACIJ IN TELES

Vrsta upravičenca

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

BGN 58,67 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 – 49,87 BGN (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema

50,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_82.html