20.7.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/1


Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 197/01

Referenčna številka državne pomoči

X 234/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

ESPANA

Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano, Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Naziv ukrepa pomoči

Programa Explotación Minera (pymes)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a las PYME contempladas en los artículos 4.2 apartado a) y la parte equivalente al mismo del artículo 4.3

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

15.2.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Pridobivanje rud, Pridobivanje rudnin in kamnin

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 5,00 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Referenčna številka državne pomoči

X 235/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

ESPANA

Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano, Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Naziv ukrepa pomoči

Programa Explotación Minera (formación)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la formación contempladas en el artículo 4.4 apartado b).

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XT 45/2008

Mofidicación de las intensidades de ayuda

Trajanje

15.2.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Pridobivanje rud, Pridobivanje rudnin in kamnin

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 2,00 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60,00 %

10 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Referenčna številka državne pomoči

X 236/10

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

ESPANA

Člen 107(3)(a), Območja, ki ne prejemajo pomoči, Mešano, Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Naziv ukrepa pomoči

Programa Explotación Minera (I+D+i)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la investigación, desarrollo e innovación contempladas en el artículo 4.1

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

15.5.2010–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Pridobivanje rud, Pridobivanje rudnin in kamnin

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,50 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

30,00 %

10 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Referenčna številka državne pomoči

X 237/10

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

SARDEGNA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale – Regione Sardegna

Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1- 09131 Cagliari

www. regione.sardegna.it

Naziv ukrepa pomoči

Avviso pubblico di chiamata di progetti per la „qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo“ – da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013–obiettivo competitività regionale e occupazione- Asse I Adattabilità

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

POR FSE Sardegna 2007/2013

Vrsta ukrepa

shema pomoči -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

21.6.2010–31.7.2012

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,80 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Fondo Sociale Europeo 2007/2013 – 0,96 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926

Referenčna številka državne pomoči

X 239/10

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincia Autonoma di Bolzano

Ripartizione Acque pubbliche ed energia

Via Cesare Battisti 23

39100 Bolzano

http://www.provinicia.bz.it/acqua-energia/

Naziv ukrepa pomoči

Impianto fotovoltaico sulla superficie della Stahlbau Pichler GmbH

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, art. 5 comma 1 lettera b

Delibera della Giunta Provinciale n. 3721 del 13.10.2008

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč -

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Datum dodelitve

29.4.2010

Zadevni gospodarski sektorji

GRADBENIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 0,13 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Dotacija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Regolamento 800/2008 – 0,04 EUR (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

20,00 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/incentivi/impianti-fotovoltaici.asp

 

http://www.regione.taa.it/bu/2008/S1440801.pdf#Page=111