20.4.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 101/7


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 101/03

Datum sprejetja odločitve

24.2.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 622/08

Država članica

Španija

Regija

Islas Canarias

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayuda para compensar los daños causados por el incendio en «Palmitos Park»

Pravna podlaga

Proyecto de Orden por el que se concede una subvención nominada, por importe de 1 000 000 EUR a la entidad Aspro Parks Canarias, S.L., con destino a la reparación de los daños producidos en las instalaciones del Parque zoológico y botánico Palmitos Park, como consecuencia de los incendios acaecidos en la isla de Gran Canaria en el verano de 2007.

Decreto 337/199, de 19 de diciembre, por el que se establece el régimen general de subvención de la región de Canarias

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Nadomestilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali drugi izjemni pojavi

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 1 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Gobierno de Canarias

Edificio de sos Múltples III

C/ León y Castillo, 200 planta baja

35004 Las Palmas de Gran Canaria

ESPAÑA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

25.1.2010

Referenčna številka državne pomoči

NN 19/09

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Scotland

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society

Pravna podlaga

Ad-hoc, Bank of England Acts 1694-1998

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva, Ugodno posojilo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 1 600 mio. GBP

Intenzivnost

Trajanje

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

HM Treasury, the Governor and Company of the Bank of England

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

23.12.2009

Referenčna številka državne pomoči

NN 63/09

Država članica

Slovaška

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Daňové zvýhodnenie uplatnene na elektrinu, uhlie a zemný plyn

Pravna podlaga

Zákon č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Davčna ugodnost

Proračun

Načrtovani letni izdatki 50,4 milijona EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.7.2008–30.6.2018

Gospodarski sektorji

Energetika

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

817 82 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

15.3.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 594/09

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Dotacja na inwestycje w układy przesyłowe gazu ziemnego dla OGP Gaz-System S.A.

Pravna podlaga

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Sektorski razvoj, Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 1 207,71 milijona PLN

Intenzivnost

57 %

Trajanje

do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in vodo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Instytut Nafty i Gazu

ul. Lubicz 25A

31-503 Kraków

POLSKA/POLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

30.3.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 68/10

Država članica

Španija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Régimen de garantías con arreglo al Marco Temporal

Pravna podlaga

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el Marco nacional transitorio de concesión de garantías públicas para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali drugi izjemni pojavi

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 800 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

30.3.2010–31.12.2010

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Todas las autoridades competentes en España

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm