6.2.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 30/1


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju EU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

2010/C 30/01

Datum sprejetja odločitve

14.12.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 736/07

Država članica

Irska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aid Scheme of compensation payments or costs incurred by landowners/users arising from designation of land in Natura 2000 network

Pravna podlaga

National Development Plan for Ireland 2007-2013

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Shema pomoči za plačilo izgub kmetom, ki so jih povzročile omejitve zaradi označevanja zemljišč v območjih, opredeljenih kot območja Natura 2000

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

10 milijonov EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Od datuma dopisa Komisije do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Koda NACE

A001 – Kmetijstvo, lov in z njima povezane storitvene dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

9.12.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 566/08

Država članica

Slovaška republika

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Pomoc na ochranu lesov vo vlastníctve štátu a v lesoch prenajatých na území TANAPu a PIENAPu a v ich ochrannom pásme

Pravna podlaga

zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

vyhláška 453/2006 Z. z. o hospodárskej úprave lesov a o ochrane lesa

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Gozdarstvo

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupaj: približno 4,78 mio EUR (144 mio SKK)

Letno: približno 0,83 mio EUR (25,00 mio SKK)

Intenzivnost

100 % upravičenih stroškov

Trajanje

Od datuma odobritve Komisije do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Gozdarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

16.12.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 445/09

Država članica

Španija

Regija

País Vasco

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayuda para la recuperación del potencial forestal y la implantación de medidas preventivas

Pravna podlaga

Medida 226 del Plan de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013 «Ayuda para la recuperación del potencial forestal y la implantación de medidas preventivas»;

Decreto 166/2008, de 30 de septiembre de 2008, de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč gozdarskemu sektorju

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Najvišji skupni znesek: 5,19 milijonov EUR

Intenzivnost

Največ 100 % upravičenih stroškov

Trajanje

2009–2013

Gospodarski sektorji

Gozdarski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno del país Vasco

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

5.1.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 490/09

Država članica

Češka republika

Regija

Středočeský Region

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Lesní hospodářství ve Středočeském kraji

Pravna podlaga

Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů

Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích;

Zásady pro poskytování finančních příspěvkú na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Gozdarstvo

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupaj: 500 milijonov CZK (približno 20 milijonov EUR)

Letno: 100 milijonov CZK (približno 4 milijone EUR)

Intenzivnost

Do 100 % upravičenih stroškov

Trajanje

Od 1.1.2010 do 31.12.2014

Gospodarski sektorji

Gozdarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Středočeský kraj

Zborovská 11

150 21 Praha 5

ČESKÁ REPUBLIKA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

11.12.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 561/09

Država članica

Belgija

Regija

Flanders

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Verlenging van de agro-milieumaatregel „Beheersovereenkomst Water”

Pravna podlaga

Artikel 56 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2008 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten en het toekennen van vergoedingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling.

Vrsta ukrepa

Kmetijsko-okoljska pomoč

Cilj

Podaljšanje kmetijsko-okoljskega ukrepa v obdobju med starimi in novimi pogodbami. Podaljšanje stare kmetijsko-okoljske pogodbe, ki temelji na belgijskem programu za razvoj podeželja za Flandrijo (2000–2006), za 3 mesece.

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

0,5 mio EUR

Intenzivnost

Največ 100 %

Trajanje

2010–2012

Gospodarski sektorji

Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Brussel

BELGIË

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm