16.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 248/3

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka Svetovalnega odbora z dne 3. julija 2009 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/39.401 – E.ON/GDF (2)

Država poročevalka: Danska

2009/C 248/03

1.

Svetovalni odbor se strinja z argumenti Komisije glede izračuna prodaje in osnovnih zneskov glob.

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede obdobij, ki se upoštevajo pri določanju glob, in sicer:

(a)

za družbo E.ON Ruhrgas: solidarno z družbo E.ON: od 1. januarja 2003 do 30. septembra 2005, tj. 2 leti in 9 mesecev;

(b)

za družbo E.ON Ruhrgas: za obdobje od konca aprila 1998, kar zadeva Nemčijo, ter od 10. avgusta 2000, kar zadeva Francijo, do 30. septembra 2005, tj. 7 let in 5 mesecev v Nemčiji ter 5 let, 1 mesec in 20 dni v Franciji;

(c)

za družbo GDF Suez: za obdobje od konca aprila 1998, kar zadeva Nemčijo, ter od 10. avgusta 2000, kar zadeva Francijo, do 30. septembra 2005, tj. 7 let in 5 mesecev v Nemčiji ter 5 let, 1 mesec in 20 dni v Franciji.

3.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije glede olajševalnih in obteževalnih okoliščin.

4.

Svetovalni odbor se strinja glede pragov, ki jih Komisija uporablja, in glede končnih zneskov glob.

5.

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.