14.11.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 275/7


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 275/04

Datum sprejetja odločitve

14.3.2008

Referenčna številka državne pomoči

N 290/07

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Réduction des capacités

Pravna podlaga

Décret no 2007-882 du 14 mai 2007 relatif à certaines zones soumises à contraintes environnementales et modifiant le code rural

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Zmanjšanje vnosa dušika

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

10 000 000 EUR

Intenzivnost

Za industrijsko kmetijstvo je največja intenzivnost pomoči 150 500 EUR. Za pridelovalce mleka je intenzivnost pomoči odvisna od referenčne količine mleka.

Trajanje

2 leti

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

TPG d’Ille et Vilaine:

Cité administrative

Avenue Janvier

35000 Rennes

FRANCE

TPG du Finistère:

4 square Marc Sangnier

BP 871

29279 Brest Cédex

FRANCE

TPG des Côtes d’Armor:

17 rue de la Gare

BP 2366

22023 Saint-Brieuc

FRANCE

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

7.10.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 470/07

Država članica

Češka republika

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – biologická a fyzikální ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin

Pravna podlaga

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Zásady vydané Ministerstvem zemědělství, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Kmetijsko-okoljske obveznosti

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

Letno: 14 milijonov CZK (približno 560 000 EUR)

Skupaj: 84 milijonov CZK (približno 3 360 000 EUR)

Intenzivnost

Do 100 % upravičenih izdatkov

Trajanje

Do 30. septembra 2012

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

25.8.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 698/07

Država članica

Latvija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Lauksaimniecîbas un pârtikas preèu tirgus veicinâðanas programma

Pravna podlaga

Lauksaimniecîbas un lauku attîstîbas likums (24.4.2004.) (Publicçts: Latvijas Vçstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

Ministru kabineta 2007. gada 23. janvāra noteikumi Nr. 78 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecîbai 2007. gadâ un tâ pieðíirðanas kârtîbu” 9. pielikums.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Tehnična pomoč; oglaševanje.

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun znaša 8 270 000 LVL (približno 11 767 000 EUR)

Intenzivnost

največ 100 %

Trajanje

Do 30.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

Riga, LV-1981

LATVIJA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

21.8.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 224/08

Država članica

Nemčija

Regija

Hesse

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Hessisches Integriertes Agrarumweltprogramm (HIAP)

Pravna podlaga

Beihilferichtlinien für die nachhaltige Bewirtschaftung landwirtschaftlicher und naturschutzfachlich wertvoller Flächen in Hessen, Teil II: Hessisches Integriertes Agrarumweltprogramm (HIAP)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Kmetijsko-okoljske obveznosti in plačila v okviru Nature 2000

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun znaša 17,5 milijona EUR

Intenzivnost

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Kreisausschüsse von 16 hessichen Landkreisen

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

17.6.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 455/08

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Sachsen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Agrarumweltmaßnahmen

Pravna podlaga

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Podpiranje ekološkega kmetovanja v Zvezni deželi Saški

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

40 400 000 EUR

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

2007–2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft Plauen

Europaratstraße 7

08523 Plauen

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft

ZwickauPostfach 20 09 02

08009 Zwickau

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Zwönitz

Wiesenstraße 4

08297 Zwönitz

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Lehranstalt Freiberg-Zug

Hauptstraße 150

09599 Freiberg

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Mockrehna

Schildauer Straße 18

04862 Mockrehna

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau Rötha-Wurzen

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1

04571 Rötha

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft

Döbeln-Mittweida

Klostergärten 4

04720 Döbeln

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau mit Fachschule für Landwirtschaft Großenhain

Remonteplatz 2

01558 Großenhain

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Pirna

Krietzschwitzer Straße 20

01796 Pirna

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft

Niesky-Kamenz Postfach 12 39

02902 Niesky

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft Löbau

Postfach 12 63

02702 Löbau

DEUTSCHLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm