28.7.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 174/1


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 174/01

Datum sprejetja odločitve

13.3.2009

Referenčna številka državne pomoči

NN 71/09

Država članica

Portugalska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Auxílio estatal ao Banco Privado Português-BPP

Pravna podlaga

Lei N.o 112/97

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 450 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 5.6.2009

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Sua Excelência Dr. Luís AMADO

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas

Largo do Rilvas

1399-030 Lisboa

PORTUGAL

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

12.5.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 251/09

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation du dispositif de refinancement en faveur des institutions financières

Pravna podlaga

Article 6 de la loi no 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu, Prestrukturiranje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Ugodno posojilo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 265 000 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

12.5.2009–11.11.2009

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

SFEF (Société de financement de l'économie française)

P/O Banque de France

39 rue Croix des Petits Champs

75001 Paris

FRANCE

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

16.6.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 328/09

Država članica

Italija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Proroga del regime italiano di garanzia

Pravna podlaga

Decreto-legge n. 157 del 13 ottobre 2008 e Decreto Ministeriale attuativo

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2009

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

25.6.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 336/09

Država članica

Španija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prórroga del régimen de avales para las entidades de crédito en España

Pravna podlaga

Real Decreto-ley 7/2008

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Načrtovani letni izdatki 100 000 mio. EUR; Skupni znesek načrtovane pomoči 200 000 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.7.2009–31.12.2009

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Espana

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

13.7.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 358/09

Država članica

Madžarska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Support scheme for housing loans

Pravna podlaga

2009. évi IV. törvény a lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességről

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Socialna pomoč posameznim potrošnikom

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 35 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

2009–2010

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm