17.1.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 12/1


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2009/C 12/01)

Datum sprejetja odločitve

21.10.2008

Št. pomoči

N 512/07

Država članica

Nemčija

Regija

Land Hessen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Abalon Hardwood Hessen GmbH

Pravna podlaga

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Regionalen Infrastruktur“

Vrsta ukrepa

Ni novih pomoči

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

20.12.2006-31.12.2008

Gospodarski sektorji

Predelovalna industrija

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Hessische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

Kaiser-Friedrich-Ring 75

D-65185 Wiesbaden

Hessische Ministerium der Finanzen

Friedrich-Ebert-Allee 8

D-65185 Wiesbaden

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

5.11.2008

Št. pomoči

N 150/08

Država članica

Nemčija

Regija

Freistaat Sachsen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Breitbandversorgung ländlicher Räume im Freistaat Sachsen

Pravna podlaga

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung — RL ILE/2007); Teil A 1.4

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen

Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. EU Nr. L 277, S. 1), zuletzt geändert durch Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 des Rates vom 29. Dezember 2006 (ABl. EG Nr. L 384, S. 12)

Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum für den Freistaat Sachsen 2007 bis 2013 (EPLR) (CCI2007DE06RPO019, Entscheidung der Europäischen Kommission K(2007) 4009 vom 5. September 2007)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Regionalni razvoj, sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 1,4 mio EUR

Skupni znesek načrtovane pomoči: 8,4 mio EUR

Intenzivnost

Trajanje

Do 31.12.2015

Gospodarski sektorji

Pošta in telekomunikacije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Amt für Ländliche Entwicklung Kamenz

Garnisonsplatz 9

D-01917 Kamenz

ALE Wurzen

Lüptitzer Straße 39

D-04808 Wurzen

ALE Oberlungwitz

Erlbacher Straße

D-09353 Oberlungwitz

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

5.11.2008

Št. pomoči

N 266/08

Država članica

Nemčija

Regija

Freistaat Bayern

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Richtlinie zur Förderung der Breitbanderschließung in ländlichen Gebieten (Breitbandrichtlinie)

Pravna podlaga

Art. 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz)

Grundsätze zur Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ILE) — Teil B im GAK Rahmenplan 2008-2011

Breitbandrichtlinie des Freistaats Bayern

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 20 mio EUR

Intenzivnost

Trajanje

Do 31.12.2010

Gospodarski sektorji

Pošta in telekomunikacije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regierung von Mittelfranken

Promenade 27

D-91522 Ansbach

Regierung von Niederbayern

Regierungsplatz 540

D-84028 Landshut

Regierung von Oberbayern

Maximilianstraße 39

D-80538 München

Regierung von Oberfranken

Ludwigstraße 20

D-95444 Bayreuth

Regierung der Oberpfalz

Emmeramsplatz 8

D-93039 Regensburg

Regierung von Schwaben

Fronhof 10

D-86152 Augsburg

Regierung von Unterfranken

Peterplatz 9

D-97070 Würzburg

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

5.11.2008

Št. pomoči

NN 39/08

Država članica

Danska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Støtte til afvikling af Roskilde Bank

Pravna podlaga

Danish Financial Business Act § 204 cf. § 246, Draft »Aktstykke« (Draft Parliamentary Budgetary Grant), Overdragelsesaftale dateret 24. august 2008, Betinget filialoverdragelsesaftale

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Zaprtje, pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Ugodno posojilo, drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 40 520 mio DKK

Intenzivnost

100 %

Trajanje

8.2008-10.2010

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Danmarks Nationalbank

Havnegade 5

DK-1093 Copenhagen K

Udenrigsminister Per Stig MØLLER

Asiatisk Plads 2

DK-1448 København K

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

11.12.2008

Št. pomoči

NN 55/08

Država članica

Nemčija

Regija

Freistaat Sachen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Delitzscher Schokoladen GmbH

Pravna podlaga

Sächsische Haushaltsordnung

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums für Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Reševanje podjetij v težavah, regionalni razvoj, zaposlovanje

Oblika pomoči

Ugodno posojilo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 5 mio EUR

Intenzivnost

Trajanje

14.8.2008-1.2.2009

Gospodarski sektorji

Predelovalna industrija

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

SAB Sächsische Aufbaubank und Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/