5.8.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 212/162

Torek, 5. maja 2009
Sprememba Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov glede tržnih standardov za perutninsko meso *

P6_TA(2009)0336

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2009 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov glede tržnih standardov za perutninsko meso (KOM(2008)0336 – C6-0247/2008 – 2008/0108(CNS))

2010/C 212 E/27

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2008)0336),

ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0247/2008),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja in mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0223/2009),

1.

odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2.

poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3.

poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4.

poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA

SPREMEMBA

Sprememba 1

Predlog uredbe – akt o spremembi

Uvodna izjava 5

(5)

Izključni sklic na obdelavo s hladom v opredelitvi „perutninsko meso“ je preveč omejevalen glede na tehnološki razvoj. Zato je treba to opredelitev spremeniti.

črtano

Sprememba 2

Predlog uredbe – akt o spremembi

Uvodna izjava 6 a (novo)

 

(6a)

Obvezna navedba porekla ali izvora mesa omogoča potrošniku ozaveščeno izbiro.

Sprememba 3

Predlog uredbe – akt o spremembi

Uvodna izjava 6 b (novo)

 

(6b)

Da se potrošnikom zagotovijo najboljše informacije, bi bilo treba pri označevanju vseh proizvodov perutninskega mesa obvezno navesti datum zakola živali.

Sprememba 4

Predlog uredbe – akt o spremembi

Priloga – točka 2

Uredba (ES) št. 1234/2007

Priloga XIV – del B – del II – točka 1

1.

„perutninsko meso“ : podobne užitne dele perutnine z oznako KN 0105.

1.

„perutninsko meso“ pomeni perutninsko meso, primerno za prehrano ljudi, ki ni bilo obdelano drugače kot s hladom.

Sprememba 5

Predlog uredbe – akt o spremembi

Priloga – točka 2

Uredba (ES) št. 1234/2007

Priloga XIV – del B – del II – točka 2

2.

„sveže perutninsko meso“ : pomeni perutninsko meso, ki ni otrdelo zaradi postopka hlajenja preden se je stalno hranilo na temperaturi nad – 2 °C in pod 4 °C; vendar pa lahko države članice za krajše obdobje popravijo različne temperaturne zahteve za razsek in skladiščenje svežega perutninskega mesa v maloprodajnih trgovinah ali obratih neposredno ob prodajnih mestih, kjer se razsek in skladiščenje izvajata le za namene oskrbe potrošnikov neposredno na kraju samem.

2.

„sveže perutninsko meso“ pomeni perutninsko meso, ki ni otrdelo zaradi postopka hlajenja in ki se zmeraj hrani na temperaturi nad -2° C in pod +4° C; vendar pa sveže perutninsko meso, namenjeno za proizvodnjo mesnih pripravkov, se lahko za kratko obdobje ohladi do otrdelosti pri temperaturi pod -2°C. Navedba datuma zakola je obvezna na vseh proizvodi perutninskega mesa.

Sprememba 6

Predlog uredbe – akt o spremembi

Priloga – točka 3 a (novo)

Uredba (ES) št. 1234/2007

Priloga XIV – del B – del III a (novo)

 

(3a)

Doda se naslednji del:

„IIIa.     Obvezne informacije na etiketi

Ime živila na etiketi katerega koli proizvoda iz perutninskega mesa vključuje navedbo:

(a)

vseh dodanih sestavin drugačnega živalskega izvora od preostalega mesa in

(b)

dodano vodo, ki predstavlja več kot 5 % teže proizvoda.“

Sprememba 7

Predlog uredbe – akt o spremembi

Priloga – točka 3 b (novo)

Uredba (ES) št. 1234/2007

Priloga XIV – del B – del III b (novo)

 

(3b)

Doda se naslednji del:

„IIIb.     Navedba cene

Cena na kilogram živila temelji izključno na odcejeni neto teži.“