6.5.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 117/258 |
Četrtek, 26. marca 2009
Razdeljevanje hrane najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (sprememba Uredbe o enotni SUT) *
P6_TA(2009)0188
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. marca 2009 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike in Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) v zvezi z razdeljevanjem hrane najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (KOM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2008)0563),
ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0353/2008),
ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja in mnenja Odbora za regionalni razvoj (A6-0091/2009),
1. |
odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; |
2. |
poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES; |
3. |
poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril; |
4. |
poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije; |
5. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. |
BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA |
SPREMEMBA |
||||
Sprememba 1 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 1 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 2 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 2 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 3 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 5 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 4 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 6 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 5 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 7 |
|||||
|
črtano |
||||
Sprememba 7 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 9 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 8 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 1 |
|||||
1. Proizvodi iz intervencijskih zalog se dajo na voljo ali se prehrambni proizvodi kupijo na trgu, da jih lahko najbolj ogroženim osebam v Skupnosti razdelijo organizacije, ki jih imenujejo države članice. |
1. Proizvodi iz intervencijskih zalog se dajo na voljo ali se prehrambni proizvodi s poreklom v Skupnosti kupijo na trgu, pri čemer bi morali imeti prednost lokalno proizvedeni sveži prehrambeni proizvodi, da jih lahko najbolj ogroženim osebam v Skupnosti razdelijo organizacije, ki jih imenujejo države članice. |
||||
Prehrambni proizvodi se kupijo na trgu samo, kadar intervencijske zaloge, ki so primerne za program razdeljevanja hrane, niso na voljo. |
Prehrambni proizvodi s poreklom v Skupnosti se kupijo na trgu samo, kadar intervencijske zaloge, ki so primerne za program razdeljevanja hrane, niso na voljo. |
||||
Sprememba 9 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 2 |
|||||
2. Države članice, ki želijo sodelovati v programu, sporočijo Komisiji nacionalne programe razdeljevanja , ki vsebujejo zahtevke za količine prehrambnih proizvodov za razdeljevanje v triletnem obdobju ter druge ustrezne informacije. |
2. Države članice, ki želijo sodelovati v programu, sporočijo Komisiji nacionalne programe pomoči v hrani , ki vsebujejo podrobnosti o njihovih glavnih značilnostih in ciljih, zadevne organizacije, zahtevke za količine prehrambnih proizvodov za razdeljevanje v triletnem obdobju ter druge ustrezne informacije. |
||||
Sprememba 10 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 3 – pododstavek 2 |
|||||
V triletnem načrtu morajo biti določeni letni zneski, ki jih Skupnost dodeli posamezni državi članici, ter najmanjši letni finančni prispevki držav članic, ki jih določi Komisija v skladu z metodologijo, ki se določi v izvedbenih pravilih, sprejetih v skladu s členom 43(g). Razdelitve za drugo in tretje leto programa so okvirne. Države članice, ki sodelujejo v programu, vsako leto potrdijo zahtevke iz odstavka 2. Na podlagi teh potrditev Komisija vsako naslednje leto določi dokončno razdelitev na podlagi razpoložljivih odobrenih proračunskih sredstev. |
V triletnem načrtu morajo biti določeni letni zneski, ki jih Skupnost dodeli posamezni državi članici, določi pa jih Komisija v skladu z metodologijo, ki se določi v izvedbenih pravilih, sprejetih v skladu s členom 43(g). Razdelitve za drugo in tretje leto programa so okvirne. Države članice, ki sodelujejo v programu, vsako leto potrdijo zahtevke iz odstavka 2. Na podlagi teh potrditev Komisija vsako naslednje leto določi dokončno razdelitev na podlagi razpoložljivih odobrenih proračunskih sredstev. |
||||
Sprememba 11 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 4 – pododstavek 3a (novo) |
|||||
|
Te organizacije na razdelilnih mestih postavijo informacijsko tablo, oziroma na mobilnih delilnih mestih obesijo samolepilen plakat, s katerim se opozarja, da so prejemniki iz programa Skupnosti pomoči v hrani. Na ta način se prejemnike obvesti, da prejemajo podporo Skupnosti. |
||||
Sprememba 12 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 5 – točka b |
|||||
|
|
||||
Sprememba 13 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 6 – pododstavek 1 – točka b |
|||||
|
|
||||
Sprememba 14 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 6 – pododstavek 2 – točka b |
|||||
|
|
||||
Sprememba 15 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 6 a (novo) |
|||||
|
6a. Države članice za celotne stroške prevoza in skladiščenja ter upravne stroške (vključno s stroški za komunikacijo) po potrebi ob upoštevanju krajevnih posebnosti določijo zgornjo mejo, ki ustreza določenemu odstotku kupljenih ali zamenjanih proizvodov. Države članice razdelijo finančna sredstva na te tri postavke. V tem okviru neporabljena sredstva se lahko namenijo za nakup prehrambenih proizvodov. |
||||
Sprememba 16 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 7 – pododstavek 1 |
|||||
7. Skupnost sofinancira upravičene stroške v okviru programa. |
7. Skupnost financira upravičene stroške v okviru programa. |
||||
Sprememba 17 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 7 – pododstavek 2 – uvodni del |
|||||
Stopnja sofinanciranja Skupnosti ne presega: |
črtano |
||||
Sprememba 18 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 7 – pododstavek 2 – točka a |
|||||
|
črtano |
||||
Sprememba 19 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 1 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 27 – odstavek 7 – pododstavek 2 – točka b |
|||||
|
črtano |
||||
Sprememba 20 |
|||||
Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 2 – točka 3 Uredba (ES) št. 1234/2007 Člen 184 – točka 9 |
|||||
|
|