30.9.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 265/69

Četrtek, 22. oktobra 2009
Sprememba Uredbe (ES) št. 1234/2007 „Enotna SUT“ *

P7_TA(2009)0054

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 2009 o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (KOM(2009)0539 – C7-0223/2009 – 2009/0152(CNS))

2010/C 265 E/32

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2009)0539),

ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7-0223/2009),

ob upoštevanju členov 55 in 142 svojega Poslovnika,

1.

odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2.

poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3.

poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4.

poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA

SPREMEMBA

Sprememba 2

Predlog uredbe – akt o spremembi

Člen 1 – točka 3

Uredba (ES) št. 1234/2007

Člen 186 – točka a

(3)

V členu 186 se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

za proizvode iz sektorjev sladkorja, hmelja, govejega in telečjega mesa , mleka in mlečnih izdelkov ter ovčjega in kozjega mesa, za katere se cene na trgu Skupnosti za katerega koli od teh proizvodov občutno dvigajo ali padajo;“.

(3)

V členu 186 se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

za proizvode iz sektorjev sladkorja, hmelja, govejega in telečjega mesa ter ovčjega in kozjega mesa, za katere se cene na trgu Skupnosti za katerega koli od teh proizvodov občutno dvigajo ali padajo;

(aa)

za mleko in mlečne izdelke, za katere se cene na trgu Skupnosti za katerega koli od teh proizvodov občutno dvigajo ali padajo v 12-mesečnih obdobjih, ki se začneta 1. aprila 2009 in 1. aprila 2010;“.

Sprememba 8

Predlog uredbe – akt o spremembi

Člen 1 – točka 3 a (novo)

Uredba (ES) št. 1234/2007

Člen 188 – odstavek 2 a (novo)

 

(3a)

v členu 188 se doda naslednji odstavek:

„(2a)     Komisija redno obvešča Evropski parlament o delu odbora iz člena 195. V ta namen Parlament prejema dnevne rede sej, osnutke ukrepov, predložene odboru, pa tudi izide glasovanj, povzetke zapisnikov sej ter sezname organov in organizacij, ki jim pripadajo osebe, ki so jih države članice imenovale za svoje predstavnike. Evropski parlament je redno obveščen tudi o ukrepih ali predlogih za sprejem ukrepov, ki jih Komisija posreduje Svetu.“.