31.10.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 278/67


Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (Lizbona) — Objava zaključnih računov finančnega leta 2007

(2008/C 278/22)

Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:

http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58687EN.html

Vir: Podatki, ki jih je posredoval Center. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Center navedel v svojih letnih računovodskih izkazih.

Tabela 1

Izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2007

(v 1000 EUR)

Prihodki

Odhodki

Vir prihodkov

Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto

Realizirani prihodki

Dodelitev odhodko

Končna odobrena proračunska sredstva za proračunsko leto

Sredstva, prenesena iz prejšnjega proračunskega leta

določena

prevzeta

plačana

prenesena

razveljavljena

razpoložljiva

plačana

prenesena

razveljavljena

Subvencije Skupnosti

13 469

13 469

Naslov I

Zaposleni (NDS)

7 118

7 098

7 011

87

20

95

88

0

7

Druge subvencije

412

333

Naslov II

Administracija (NDS)

2 093

2 064

1 294

770

30

405

307

0

97

Naslov III

Poslovanje (DS)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

— OPP

4 669

4 498

 

 

172

 

 

 

 

— OP

4 669

 

4 452

 

218

 

 

 

 

Namenski prejemki (PHARE in CARDS)

550

0

Namenski prejemki (PHARE in CARDS)

550

26

0

 

550

584

257

327

0

Drugi namenski prejemki

pm

251

Drugi namenski prejemki

pm

220

177

74

0

144

139

0

5

Skupaj

14 431

14 053

 Skupaj OPP

14 431

13 906

 

 

772

 

 

 

 

 Skupaj OP

14 431

 

12 934

931

818

1 228

791

327

109

NDS: nediferencirana sredstva (znesek odobritev za prevzem obveznosti je enak znesku odobritev plačil.

DS: diferencirana sredstva (znesek odobritev za prevzem obveznosti se lahko razlikuje od zneska odobritev plačil).

OPP: odobritve za prevzem obveznosti v sistemu diferenciranih sredstev.

OP: odobritve plačil v sistemu diferenciranih sredstev.


Tabela 2

Izkaz poslovnega izida za proračunski leti 2007 in 2006

(v 1000 EUR)

 

2007

2006

Prihodki iz poslovanja

Subvencija Skupnosti

13 369

13 394

Drugi prihodki

662

93

Skupaj (a)

14 031

13 488

Odhodki za poslovanje

Odhodki za zaposlene

7 044

6 566

Odhodki, povezani z osnovnimi sredstvi

358

292

Drugi administrativni odhodki

1 289

2 369

Operativni odhodki

5 028

4 629

Skupaj (b)

13 719

13 857

Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja (c = a- b)

312

- 370

Prihodki iz finančnih poslov (e)

Odhodki za finančne posle (f)

16

16

Presežek/(primanjkljaj) iz dejavnosti, ki niso povezane s poslovanjem (g = e - f)

- 16

- 16

Poslovni izid leta (h = c + g)

295

- 385


Tabela 3

Bilanca stanja 31. decembra 2007 in 2006

(v 1000 EUR)

 

2007

2006

Stalna sredstva

Neopredmetena osnovna sredstva

426

374

Opredmetena osnovna sredstva

2 725

2 809

Gibljiva sredstva

Kratkoročne terjatve

556

416

Gotovina in enakovredna sredstva

1 847

1 881

Sredstva skupaj

5 554

5 480

Kratkoročne obveznosti

Rezervacije za tveganja in stroške

165

149

Obveznosti

2 606

2 843

Obveznosti skupaj

2 771

2 992

Neto sredstva

2 783

2 488

Rezerva

Akumuliran presežek/primanjkljaj

2 488

2 872

Poslovni izid leta

295

- 385

Neto kapital

2 783

2 488