23.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/1

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2008/C 186/01)

Datum sprejetja odločitve

13.2.2008

Št. pomoči

N 130a/07

Država članica

Finska

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Tuki metsäalalle

Pravna podlaga

Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta; Asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Ohranjanje in obnavljanje ekološke, varovalne in rekreacijske vloge gozdov, biotske raznovrstnosti in zdravih gozdnih ekosistemov

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

90 milijonov EUR letno

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Gozdarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto (Helsinki)

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

19.3.2008

Št. pomoči

N 314/07

Država članica

Ciper

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Καθεστώς ενισχύσεων για ενέργειες προώθησης και διαφήμισης γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και τις τρίτες χώρες

Pravna podlaga

Προεδρικό διάταγμα

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Dodelitev pomoči za promocijo in oglaševanje

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

14 500 000 EUR

Intenzivnost

Do 100 % za pomoč za promocijo

Do 40 % za pomoč za oglaševanje

Trajanje

5 let

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού/Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Υπηρεσία Εμπορίου — Κλάδος προώθησης γεωργικών προϊόντων/Trade Service — Promotion of Agricultural Products Section

CY-1421 Λευκωσία/CY-1421 Nicosia

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

13.2.2008

Št. pomoči

N 438/A/07

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Mecklenburg-Vorpommern

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Forstmaßnahmen

Pravna podlaga

Richtlinie zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (FöRiForst-ELER M-V)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Ohranjanje, obnavljanje ali izboljšanje ekološke, varovalne in rekreacijske vloge gozda, biotske raznovrstnosti in zdravega gozdnega ekosistema

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

32 800 000 EUR

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

2007-2015

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

D-19053 Schwerin

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

30.1.2008

Št. pomoči

N 445/07

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Niedersachsen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Forstbeihilfen

Pravna podlaga

1.

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen in den Ländern Niedersachsen und Bremen

2.

Maßnahme „Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen“, „PROFIL 2007-2013“ Programm zur Förderung im ländlichen Raum Niedersachsen und Bremen

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

1.

Ohranitev, obnova ali izboljšanje ekološke, varovalne in rekreacijske vloge gozdov, biotske raznovrstnosti in zdravega gozdnega ekosistema.

2.

Obnova gozdnogospodarskega potenciala in uvajanje preventivnih ukrepov (koda 226) v skladu s členom 36(b)(vi) in členom 48 Uredbe (ES) št. 1698/2005

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

4 500 000 EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

2007-2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Geschäftsbereich Förderung

Johannssenstr. 10

D-30159 Hannover

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

3.6.2008

Št. pomoči

N 514/07

Država članica

Madžarska

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők által igénybe vehető kedvezményes hitel

Pravna podlaga

—

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter …/2007. (…) FVM rendelete a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők hitelhez jutási lehetőségéről;

—

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo za škode, ki so jo pridelovalci grozdja in sadja utrpeli zaradi spomladanske pozebe

Oblika pomoči

Subvencionirane obresti in državno jamstvo

Proračun

Celotni proračun: 160 milijonov HUF

Intenzivnost

Intenzivnost pomoči preferencialnega posojila in državnega jamstva bo 22 %. Skupna intenzivnost pomoči iz nadomestila za škodo, ki se zagotovi z National Damage Mitigation Act, preferencialnega posojila in državnega jamstva ne sme presegati 80 % izgube proizvodnje

Trajanje

Tri mesece po odobritvi Komisije

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Agriculture and Rural Development

Kossuth Lajos tér 11

H-1055 Budapest

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/