6.6.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 140/1


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 140/01)

Datum sprejetja odločitve

2.4.2008

Št. pomoči

NN 46B/06

Država članica

Slovaška

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Oslobodenie od spotrebnej dane a zníženie sadzby spotrebnej dane uvedené v smernici Rady 2003/96/ES

Pravna podlaga

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za usklajevanje prevoza

Oblika pomoči

Znižanje/oprostitev trošarin

Proračun

7,2 milijard SKK

Intenzivnost

Trajanje

Od maja 2004 do aprila 2014

Gospodarski sektorji

Sektorja železnic in celinskih plovnih poti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

SK-817 82 Bratislava

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa

16.4.2008

Št. pomoči

N 350/07

Država članica

Češka republika

Regija

Shema nacionalnega obsega

Naziv

Pořízení autobusů

Pravna podlaga

Zákon č. 111/1994 Sb.; zákon č. 218/2000 Sb.; zákon č. 586/1992 Sb.; vyhláška č. 500/2002 Sb.; vyhláška č. 175/2000 Sb.; vyhláška č. 560/2006 Sb.; usnesení vlády České republiky č. 550/2003

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Enkratna neposredna nepovratna sredstva prevoznikom za nakup novih avtobusov, ki se uporabljajo po pogodbi o izvajanju javne službe. Zaradi teh enkratnih nepovratnih sredstev se bodo sorazmerno zmanjšala letna nadomestila za javno službo

Proračun

3 000 milijonov CZK

Intenzivnost

Največ 25 % stroškov nakupa, ki se plačajo kot investicijska podpora za avtobuse na dizelski pogon, povečanih za:

50 % razlike med naložbenimi stroški avtobusa na dizelski in avtobusa na plinski ali električni pogon v primeru nakupa slednjega,

50 % razlike med stroški standardnega in nizkopodnega vozila v primeru nakupa slednjega,

50 % stroškov dostopne ploščadi za invalidske vozičke v primeru nakupa,

do 50 % stroškov nakupa sistema obveščanja za slepe ali slabovidne v primeru nakupa

Trajanje

Od leta 2008 do decembra 2013

Gospodarski sektorji

Avtobusni prevoz

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo dopravy

nábřeží Ludvíka Svobody 12/222

CZ-110 15 Praha 1

Druge informacije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

2.4.2008

Št. Pomoči

N 506/07

Država članica

Poljska

Regija

Mazowiecki

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A.

Pravna podlaga

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Pomoč za prestrukturiranje

Oblika pomoči

Posojilo

Proračun

13 000 000 PLN (3 385 416 EUR)

Intenzivnost

Trajanje

Do 31.12.2009

Gospodarski sektorji

Promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Domaniewska 41

PL-02-672 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

2.4.2008

Št. pomoči

N 638/07

Država članica

Poljska

Regija

Lódzkie

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Rozbudowa regionalnego portu lotniczego: Port Lotniczy Łódź Sp. z o.o.

Pravna podlaga

Dz.U. 2007 nr 15 poz. 90, załącznik II część 83 dotycząca budżetu państwa — Rezerwy celowe

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

40 170 000 PLN (znesek pomoči je 20 085 000 PLN)

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Pomoč bo dodeljena v letu 2008

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Województwo Łódzkie

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

30.1.2008

Št. pomoči

N 685/07

Država članica

Češka republika

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Státní záruka pro potřeby financování nákupu železničních kolejových vozidel společností České dráhy

Pravna podlaga

Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru určeného na financování nákupu železničních vozů, poskytnutého společností EUROFIMA

Vrsta ukrepa

Državno jamstvo za kritje posojila

Cilj

Lažji nakup novega potniškega voznega parka

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Državno jamstvo bo odobreno za kritje posojila do 30 milijonov EUR, vključno z obrestmi in stroški posojila, ki jih zaračuna družba EUROFIMA

Intenzivnost

Državno jamstvo krije 95 % posojila, preostalih 5 % krijejo Češke železnice iz lastnih virov

Trajanje

Državno jamstvo je veljavno do 31.12.2018

Gospodarski sektorji

Promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo dopravy

L. Svobody 1222/12

CZ-110 15 Praha 1

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/