18.4.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/9


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 97/03)

Datum sprejetja odločitve

7.12.2007

Št. pomoči

N 837/06

Država članica

Italija

Regija

Abruzzo

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Accordi di programma — Abruzzo

Pravna podlaga

Decreto Ministeriale 25 maggio 2000«Adozione del VI Piano nazionale della pesca e dell'acquacoltura 2000/2002».

Legge 41 del 17 febbraio 1982«Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima».

Legge Regionale (Abruzzo) n. 22 del 5 agosto 2004«Nuove disposizioni in materia di politiche di sostegno all'economia ittica».

Delibera di Giunta Regionale d'Abruzzo del 29 novembre 2006

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Posodobitev sektorja regionalnega ribištva z ukrepi širjenja in tehnične pomoči; spodbujanje razvoja sektorja z ukrepi usposabljanja in strokovnega izpopolnjevanja, da bi ustvarili nova podjetja in specializirano osebje, uvedli računalniško tehnologijo v sektor in poenostavili upravne postopke

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva združenjem proizvajalcev

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

24 mesecev od začetka dejavnosti

Gospodarski sektorji

Strokovna združenja sektorja ribištva in ribogojstva

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione Abruzzo

Direzione Agricoltura, Foreste e Sviluppo Rurale

Alimentazione Caccia e Pesca

Servizio Economia Ittica e Programmazione Venatoria — DH/18

Via Catullo, 17

I-62127 Pescara

Drugi podatki

Poročilo o izvajanju

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

26.2.2008

Št. pomoči

N 571/07

Država članica

Belgija

Regija

Vlaanderen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Afzetbevorderingsactiviteiten voor de visserij- en de aquacultuursector

Actions de promotion dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture

Pravna podlaga

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij (BS 18 maart 1997) Zoals gewijzigd op 10 november 2006 (BS 11 december 2006)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč ribiškemu sektorju

Oblika pomoči

Posamična nepovratna sredstva

Proračun

Celotni proračun znaša 1 320 000 EUR, pri čemer se dodeli 440 000 EUR letno

Intenzivnost

Največ 100 %

Trajanje

Neomejeno

Gospodarski sektorji

Ribiški sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

VLAM

Ellipsegebouw 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

B-1030 Brussel

Drugi podatki

Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/