10.1.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 5/3

1.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije, da dejstva obravnava kot sporazume in/ali usklajeno delovanje v smislu člena 81 Pogodbe in člena 53 Sporazuma EGP.

2.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije, da je potrebno ukrepe, ki so bili dogovorjeni in izvedeni v skladu s Sporazumom GQ in Dogovori skupine E o izvajanju sporazuma GQ, upoštevati kot povezan niz ukrepov na podlagi sporazumov, dogovorjenih tako na svetovni kot evropski ravni.

3.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije, da bi lahko sporazum in/ali usklajeno delovanje med proizvajalci GIS znatno vplivala na promet med državami članicami EU in pogodbenicami EGP.

4.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije, da je šlo za enotno in nepretrgano kršitev ob upoštevanju razvoja kartela v času od 1988–2004.

5.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije, da so bila japonska podjetja vključena v skupni dogovor o neoblikovanju ponudb za evropske projekte in da so bile določene matične države dodeljene med evropskimi podjetji.

6.

Večina Svetovalnega odbora se strinja, da so podjetja Siemens, ALSTOM in AREVA igrala vodilno vlogo v skupini dobaviteljev in da to upravičuje povišanje osnovnega zneska globe naložene tem vodstvenim podjetjem. Manjšina Svetovalnega odbora se vzdrži.

7.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije, da se udeležbo podjetij Siemens, Hitachi/JAEPS&VA TECH v kartelu, šteje kot ponavljajočo se udeležbo v isti kršitvi, kljub začasni prekinitvi njihove udeležbe.

8.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije o vlogah podanih na podlagi obvestila o ugodni obravnavi iz leta 2002.

9.

Večina članov Svetovalnega odbora se strinja z osnutkom odločbe Evropske komisije glede naslovnikov odločbe, in zlasti glede prenosa odgovornosti na matična podjetja zadevnih skupin. Manjšina Svetovalnega odbora se vzdrži.

10.

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.