16.11.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 275/2

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 275/03)

Datum sprejetja odločitve

16.10.2006

Št. pomoči

N 188/06

Država članica

Španija

Regija

Galicia

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Subvenciones a proyectos colectivos de gestión para la utilización de los recursos marinos en Galicia

Pravna podlaga

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones a los proyectos colectivos de gestión integral para el aprovechamiento de los recursos marinos en Galicia, y se procede a su convocatoria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Cilj ukrepov pomoči, ki jih izvaja Španija, so materialne naložbe v skupnost Galicije z namenom izboljšanja proizvodnje in upravljanja ribolovnih virov ter izboljšanja higienskih in zdravstvenih pogojev za človeka ali živali, kakovost proizvodov in zmanjšanja onesnaževanja okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

2 020 000 EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

2006

Gospodarski sektorji

Organizacije skupnih interesov, kot so združenja, zadruge in organizacije proizvajalcev v ribištvu in ribogojstvu

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejería de Pesca y Asuntos Marítimos

Edificio Administrativo San Caetano

E-15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

Drugi podatki

Poročilo o izvajanju

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

19.7.2006

Št. pomoči

N 250/06

Država članica

Poljska

Regija

Dolnośląskie

Naziv (in/ali ime upravičenca)

LG Chem Poland Sp. z o.o.

Pravna podlaga

—

Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony

—

Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r.

—

Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005

—

Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r.

—

§ 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Regionalni razvoj, zaposlovanje

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva, davčna olajšava, transakcije po netržnih pogojih

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 22,53 mio. PLN

Intenzivnost

15,92 %

Trajanje

Do 31.12.2017

Gospodarski sektorji

Predelovalna industrija

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

—

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

12.9.2007

Št. pomoči

N 89/07

Država članica

Francija

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Projet de soutien de l'Agence de l'Innovation Industrielle en faveur du programme «HOMES»

Pravna podlaga

N 121/06

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Raziskave in razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva, povratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 39,105 mio. EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Do 31.12.2011

Gospodarski sektorji

Industrija električne in optične opreme, oskrba z električno energijo, plinom in vodo, gradbeništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agence de l'Innovation Industrielle

195, Boulevard Saint Germain

F-75007 Paris

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

3.9.2007

Št. pomoči

N 117/07

Država članica

Nemčija

Regija

Bayern

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Sanierung des Betriebsgeländes der „Neuen Maxhütte Stahlwerke GmbH“ durch „57 Profi-Start GmbH 2003“

Pravna podlaga

Bayerische Haushaltsordnung

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 11,6 mio. EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Do 31.12.2017

Gospodarski sektorji

Predelovalna industrija

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen

Teisenbergstraße 7

D-83395 Freilassing

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/