|
31.10.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 261/26 |
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (Bilbao) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
(2007/C 261/09)
Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Vir: Podatki, ki jih je posredovala Agencija. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih Agencija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.
Tabela 1
Izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2006
|
(v 1000 EUR) |
|||||||||||
|
Prihodki |
Odhodki |
||||||||||
|
Vir prihodkov |
Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto |
Realizirani prihodki |
Dodelitev odhodkov |
Končna odobrena proračunska sredstva |
Sredstva, prenesena iz prejšnjega proračunskega leta |
||||||
|
končna |
prevzeta |
plačana |
prenesena |
razveljavljena |
razpoložljiva |
plačana |
razveljavljena |
||||
|
Subvencije Skupnosti |
13 200 |
11 900 |
Naslov I Zaposleni |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Drugi prihodki |
247 |
248 |
Naslov II Administracija |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Naslov III Poslovanje |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Namenski prejemki (1) |
518 |
312 |
Namenski prejemki (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Skupaj |
13 965 |
12 460 |
Skupaj |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
NB: Realizirani prihodki in plačila so ocenjeni na podlagi evidentiranja po plačilih. |
|||||||||||
Tabela 2
Izkaz poslovnega izida za proračunski leti 2006 in 2005
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Prihodki za poslovanje |
||
|
Subvencija Skupnosti |
11 730 |
11 021 |
|
Druge subvencije |
238 |
284 |
|
Drugi prihodki |
1 580 |
2 460 |
|
Skupaj (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Odhodki za poslovanje |
||
|
Odhodki za zaposlene |
3 640 |
3 312 |
|
Odhodki, povezani z osnovnimi sredstvi (2) |
139 |
- 14 |
|
Drugi administrativni odhodki |
1 825 |
1 692 |
|
Drugi operativni odhodki |
8 028 |
8 584 |
|
Skupaj (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja (c = a – b) |
- 84 |
190 |
|
Odhodki za finančne posle (d) |
6 |
7 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz dejavnosti, ki niso povezane s poslovanjem (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Poslovni izid leta (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
||
Tabela 3
Bilanca stanja 31. decembra 2006 in 2005
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Stalna sredstva |
||
|
Neopredmetena sredstva |
71 |
88 |
|
Opredmetena sredstva |
247 |
247 |
|
Dolgoročne terjatve |
4 |
4 |
|
Gibljiva sredstva |
||
|
Kratkoročno predfinanciranje |
435 |
454 |
|
Kratkoročne terjatve |
27 |
142 |
|
Gotovina in enakovredna sredstva |
2 990 |
3 392 |
|
Sredstva skupaj |
3 774 |
4 327 |
|
Kratkoročne obveznosti |
||
|
Rezervacije za tveganja in stroške |
63 |
58 |
|
Obveznosti |
1 981 |
2 448 |
|
Obveznosti skupaj |
2 044 |
2 507 |
|
Neto sredstva |
||
|
Akumuliran presežek/primanjkljaj |
1 820 |
1 637 |
|
Poslovni izid leta |
- 90 |
183 |
|
Neto sredstva skupaj |
1 730 |
1 820 |
|
Obveznosti in neto sredstva skupaj |
3 774 |
4 327 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
||
(1) V proračunu je za namenske prejemke določen znesek 661 000 EUR, vendar je bilo od tega prejetih samo 518 000 EUR. Zaradi predstavitve pravilne slike je tukaj naveden pravilen znesek 518 000 EUR.
NB: Realizirani prihodki in plačila so ocenjeni na podlagi evidentiranja po plačilih.
(2) Negativni znesek, predstavljen za leto 2005, je rezultat popravkov.
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka.