13.7.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 160/5


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2007/C 160/03)

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 694/06

Država članica

Italija

Regija

Toscana

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Pravna podlaga

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Investicije v proizvodnjo, predelavo in trženje, tehnična podpora, oglaševanje in promocijski ukrepi za spodbujanje pridelave ekoloških pridelkov in pridelkov integriranega kmetovanja znamke Agriqualità

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Letni proračun: 18 milijonov EUR

Priloga A, Ukrep A: 6 milijonov EUR

Priloga A, Ukrep B: 6 milijonov EUR

Priloga B: 6 milijonov EUR

Intenzivnost

Spremenljivo

Trajanje

7 let

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 78/06

Država članica

Španija

Regija

Valencia

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Pravna podlaga

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Izboljšati kakovost v kmetijsko-živilskem sektorju

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

28 190 000 EUR za obdobje 2007-2012

Intenzivnost

Največ 50 %

Trajanje

Do konca leta 2012

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 873/06

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Pravna podlaga

Projet d'arrêté

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Finančna pomoč za predelavo hlevov za svinje zaradi izpolnjevanja standardov v zvezi z dobrim počutjem brejih svinj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

50 000 000 EUR

Intenzivnost

Največ 40 %

Trajanje

6 let

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

NN 16/07 (ex N 786/06)

Država članica

Latvija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Pravna podlaga

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo za škodo, ki jo je povzročila suša leta 2006

Oblika pomoči

Pomoč kmetom kot nadomestilo za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer

Proračun

Proračun skupaj: do 19,74 milijona LVL

Intenzivnost

Do 35 % upravičenih stroškov

Trajanje

15.11.2006-30.12.2006

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Številka pomoči

N 66/07

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Jamstva

Pravna podlaga

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Izračun jamstev

Oblika pomoči

Jamstva

Proračun

Intenzivnost

2,6 %

Trajanje

31.12.2007

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 111/07

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Zmanjšanje proizvodne zmogljivosti v sektorju gojenja dreves v okviru načrta podpore pridelovalcem sadja in zelenjave

Pravna podlaga

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Krčenje sadovnjakov jabolk, nektarin, hrušk, namiznih sliv, češenj, jagodičja in trt za pridelavo namiznega grozdja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

20 000 000 EUR

Intenzivnost

Največ 50 %

Trajanje

2 leti

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 142/07

Država članica

Italija

Regija

Toscana

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Izplačilo nadomestila za škodo na kmetijskih poslopjih, ki je nastala zaradi slabega vremena

Oblika pomoèi

Neposredna nepovratna sredstva

Proraèun

Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost

Do 100 % škode

Trajanje (obdobje)

Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki ga je odobrila Komisija

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoè

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 213/07

Država članica

Italija

Regija

Puglia

Naziv (in /ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Slabe vremenske razmere

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

Glej dokumentacijo NN 54/A/04

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 241/07

Država članica

Italija

Regija

Campania

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Izplačilo nadomestila za škodo na kmetijskih poslopjih, ki je nastala zaradi slabega vremena

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost

Do 80 %

Trajanje

Do konca izplačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/