7.7.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 154/1


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2007/C 154/01)

Datum sprejetja odločitve

4.4.2007

Št. pomoči

NN 68/02 (ex N 554/01)

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Great Britain

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Individual advertising campaign — lamb (MLC)

Pravna podlaga

Agriculture Act 1967

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Oglaševanje

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

5,2 milijona GBP (7,9 milijona EUR)

Intenzivnost

Do 100 % (davkom podobne dajatve)

Trajanje

Od septembra do novembra 2001

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Meat and Livestock Commission

PO Box 44, Winterhill House, Snowdon Drive

Milton Keynes MK6 1AX

United Kingdom

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

2.4.2007

Št. pomoči

NN 75/B/05 (ex N 74/03)

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Podpora podjetnikom v težavah (AGRIDIFF)

Pravna podlaga

Code rural, les articles R 352-15 à R 352-21

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sanacija kmetijskih podjetij s strukturnimi težavami in pomoč pri iskanju nove zaposlitve, kadar sanacija kmetijskega gospodarstva ni možna

Oblika pomoči

Delni prevzem bančnih obresti, neposredna subvencija

Proračun

10 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

Ni določeno

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'Agriculture et de la Pêche

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07 SP

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.2.2007

Št. pomoči

NN 59/06 ex N 568/06

Država članica

Nizozemska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Oprostitev plačila trošarine za čisto biogorivo

Cooperatie Carnola

Pravna podlaga

Individuele beschikkingen, bevoegdheid van de Staatssecretaris van Financiën

Vrsta ukrepa

Oprostitev plačila trošarine

Cilj

Oprostitev plačila trošarine za gorivo kot nadomestilo za dodatne stroške proizvodnje biogoriva Cooperatie Carnola. Zmanjšanje emisije CO2 na Nizozemskem

Oblika pomoči

Oprostitev plačila, pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov proizvodnje čistega biogoriva

Proračun

5 977 000 EUR

Intenzivnost

Nadomestilo za dodatne proizvodne stroške

Trajanje

14.7.2005-31.12.2010

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo – proizvodnja energije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Financiën Den Haag

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Nederland

Drugi podatki

Oprostitev plačila trošarin je odobreno družbam, ena teh je Cooperatie Carnola

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

29.1.2007

Št. pomoči

N 742/06

Država članica

Irska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Healthy eating initiative (Food Dude 2)

Pravna podlaga

An Bord Bia Acts 1994-2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Spodbujanje osnovnošolskih otrok k uživanju sadja in zelenjave

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

Letni proračun je ocenjen na približno 4 milijone EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

31.12.2012

Gospodarski sektorji

Sektor sadja in zelenjave

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Agriculture and Food

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

29.1.2007

Št. pomoči

N 852/06

Država članica

Italija

Regija

Sardegna

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccesso di neve del 19 gennaio 2005 nella provincia di Nuoro — Sardegna)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Slabe vremenske razmere

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

Glej dokumentacijo NN 54/A/04

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

2.2.2007

Št. pomoči

N 858/06

Država članica

Italija

Regija

Veneto

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (trombe d'aria e venti impetuosi nel periodo dal 28 luglio all'8 settembre 2006 in Veneto, nelle province di Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona e Vicenza)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Slabe vremenske razmere

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

Glej dokumentacijo NN 54/A/04

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

19.2.2007

Št. pomoči

N 878/06

Država članica

Italija

Regija

Trento

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Proroga della durata di validità della legge provinciale n. 4/2003.

Pravna podlaga

Legge provinciale 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione dei prodotti geneticamente non modificati».

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Naložbe v kmetijska gospodarstva; premestitev gospodarskih zgradb; naložbe v predelavo in trženje; naložbe v pospeševanje raznolikosti kmetijskih dejavnosti; varstvo okolja; pomoči za kompenzacijo za ovire na območjih z omejenimi možnostmi; pomoč skupinam proizvajalcev; komasacija in arondacija; tehnična podpora svetovalnim službam; pospeševanje kakovostnih proizvodov; ribištvo

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

Glej dokumentacijo št. 782/2000 (približno 294 000 000 EUR)

Intenzivnost

Premije ali pomoči od 40 do 100 %

Trajanje

Do 31. decembra 2007, 2008 ali 2009 v skladu z ukrepom

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo in ribištvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Provincia autonoma di Trento

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

22.3.2007

Št. pomoči

N 910/06

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in /ali ime upravičenca)

Aides de l'ADEME à l'assistance conseil au secteur agricole

(Modification de l'aide existante no N 689/02)

Pravna podlaga

Délibération no 06-5-3 du 11 octobre 2006 du Conseil d'administration de l'ADEME relative aux aides à l'assistance conseil au secteur agricole.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Tehnična pomoč

Oblika pomoči

Proračun

Letni proračun 500 000 EUR

Intenzivnost

Odstotek/največji znesek:

Velika podjetja: 100 000 EUR/3 leta

MSP: 50 % ali 100 000 EUR/3 leta

Trajanje

31.12.2010

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie)

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/