5.7.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 151/7

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2007/C 151/03)

Številka pomoči

XA 7007/07

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Pomoč dodeljujejo vse nemške dežele

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, ki je v veliki meri namenjen izvajanju nacionalnega okvira v skladu s členom 15(3) Uredbe (ES) št. 1698/2005, zlasti:

1.

spodbujanju naložb na področju predelave in trženja na ravni kmetijskih gospodarstev (program za spodbujanje naložb v kmetijska gospodarstva – AFP),

2.

spodbujanju naložb v podjetja, dejavna na področju predelave in trženja (načela za spodbujanje izboljšanja tržne strukture),

3.

spodbujanju in vzpostavitvi marketinških konceptov (načela za spodbujanje izboljšanja tržne strukture).

http://www.bmelv.de/cln_044/nn_751002/DE/04-Landwirtschaft/Foerderung/GAK/Rahmenplan/Rahmenplan2007.html__nnn=true

Pravna podlaga

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek za Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

70 milijonov EUR

Zavarovana posojila

—

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

—

Zavarovana posojila

—

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) in členom 5 Uredbe.

Da

Datum začetka izvajanja

15.2.2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči

31.12.2010

Cilj pomoči

Spodbujanje malih in srednjih podjetij

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

 

Pomoč je omejena na naslednje gospodarske sektorje:

Da

—

Premogovništvo

 

—

Vse predelovalne dejavnosti

 

ali

 

Jeklarstvo

 

Ladjedelništvo

 

Industrija sintetičnih vlaken

 

Industrija motornih vozil

 

Drugi sektorji predelovalne industrije

 

—

Predelava in trženje kmetijskih proizvodov

Da

—

Vse storitve

 

ali

 

Prevoz

 

Finančne storitve

 

Druge storitve

 

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Pomoč dodelijo pristojni deželni organi.

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da