[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 17.10.2007

COM(2007) 436 konč.

2007/0158 (ACC)

Predlog

UREDBA SVETA

o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 152/2002 o izvozu nekaterih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Evropsko skupnost (sistem dvojne kontrole)

(predložila Komisija)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Komisija v svojem predlogu za sklep Sveta o stališču Skupnosti glede Sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta ES – Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o spremembi Protokola 2 o jeklenih izdelkih k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu predlaga ukinitev sistema dvojne kontrole za uvoz nekaterih izdelkov iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonija v Skupnost.

Če Stabilizacijsko-pridružitveni svet sprejme tak sklep, bi se ta za Skupnost uporabljal na podlagi tega predloga. Tako kot Sklep Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta mora tudi navedeni sklep začeti veljati [1. januarja 2008].

Svet je zato pozvan, da sprejme priloženi predlog.

2007/0158 (ACC)

Predlog

UREDBA SVETA

o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 152/2002 o izvozu nekaterih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Evropsko skupnost (sistem dvojne kontrole)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

1. Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi je v Protokolu 2 o jeklenih izdelkih vzpostavil sistem dvojne kontrole brez količinskih omejitev za uvoz jeklenih izdelkov s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Skupnost.

2. Uredba (ES) št. 152/2002 z dne 21. januarja 2002 o izvozu nekaterih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Evropsko skupnost (sistem dvojne kontrole) in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 190/981[1] je uvedla sistem dvojne kontrole.

3. Stabilizacijsko-pridružitveni svet je s Sklepom o xxx[2] spremenil Protokol 2 o jeklenih izdelkih in razveljavil sistem dvojne kontrole. Uredbo (ES) št. 152/2002 je zato treba razveljaviti z učinkom od [1. januarja 2008] –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 152/2002 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati [1. januarja 2008].

Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

[1] UL L 25, 29.1.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

[2] UL L xx, xx.xx.xxxx, str.x.