„Stewart Baker

Assistant Secretary for Policy

U.S. Department for Homeland Security

Washington DC 20528

Spoštovani g. Baker,

dne 11. oktobra 2006 smo po elektronski pošti prejeli vaše pismo, naslovljeno na predsedstvo Sveta in Komisijo, z razlago nekaterih določb Zavez, ki jih je izdalo Ministrstvo za domovinsko varnost (DHS) 11. maja 2004 v zvezi s posredovanjem podatkov iz evidence imen potnikov (PNR) s strani letalskih prevoznikov.

Medtem ko se seznanjamo z vsebino vašega pisma, želimo ponovno izpostaviti pomen, ki ga EU in njene države članice pripisujejo spoštovanju temeljnih pravic, zlasti varstvu osebnih podatkov.

Na podlagi obvez DHS v zvezi z nadaljnjim izvajanjem Zavez, lahko EU predpostavlja, da je za namene izvajanja Sporazuma zagotovljena zadostna raven varstva podatkov.