9.12.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 300/22


Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(Besedilo velja za EGP)

(2006/C 300/07)

Številka pomoči

XT 45/06

Država članica

Španija

Regija

Navarra

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Pomoč za organizacijo usposabljanja na področju zunanje trgovine v letu 2006

Pravna podlaga

Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006).

Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

87 000 EUR

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe

Da

Datum začetka izvajanja

1.12.2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 30.11.2006

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Da

Posebno usposabljanje

 

Zadevni gospodarski sektorji

Pomoč je omejena na posebne sektorje.

Da

Druge storitve

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo

Parque Tomás Caballero no 1

Edificio «Fuerte del Príncipe II»

E-31005 Pamplona

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe

Da


Številka pomoči

XT 48/06

Država članica

Italija

Regija

Provincia Autonoma di Trento

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Financiranje shem usposabljanja za zaposlene in podjetja v zvezi z upravljanjem sredstev, kakor je določeno v členu 9(3) Zakona št. 236/93 – leto 2006

Pravna podlaga

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39

Načrtovani letni izdatki po shemi

Shema pomoči

Skupni letni znesek za 2006

1 210 351,04 EUR (1,21 mio EUR)

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe

Da

Datum začetka izvajanja

26.9.2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2006

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Da

Posebno usposabljanje

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje, razen kmetijstva

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Via Giusti, 40

I-38100 Trento

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe se ukrep ne uporablja za dodelitev individualne pomoči, če pa pomoč podjetju za posamezni projekt usposabljanja presega 1 mio EUR, je treba Komisiji predhodno priglasiti dodelitev pomoči

Da