27.10.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 259/17

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 259/06)

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Francija

Št. pomoči: NN 36/06 (ex N 255/06)

Naziv: Pomoč za reševanje podjetja DUC

Cilj: Reševanje podjetja v težavah

Pravna podlaga: Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C 2006-4019 du 15 mars 2006

Proračun: 6,5 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 2,1 milijona EUR kot povračljivi odlog davčnih in socialnih prispevkov ter 4,4 milijona EUR kot povračljivo predplačilo s 3,7-odstotno obrestno mero

Trajanje: 6 mesecev

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Italija (Benečija)

Št. pomoči: N 301/04

Naziv: Posebne naložbe v kmetijska gospodarstva

Cilj: Naložbe v nakup rastlin, oblikovanje sistemov varčevanja in proizvajanja energije ter uvedba sistemov kakovosti

Pravna podlaga: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“, articolo 17bis, e legge regionale n. 8 del 9 aprile 2004.

Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13

Proračun: 300 000 EUR prvo leto, nato se znesek določi letno

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 40 do 55 %

Trajanje: 6 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Republika Estonija

Št. pomoči: N 338/05

Naziv: Pomoč za izvajanje nacionalnega programa za izkoreninjenje in nadzor izbruhov škodljivcev in škodljivih bolezni rastlin

Cilj: Boj proti boleznim rastlin

Pravna podlaga:

—

Taimekaitseseadus, vastu võetud 21. aprillil 2004, jõustunud 1. mail 2004 (RT I, 28.4.2004, 32, 226), § 4, 9, 15.

—

Ministeeriumi määrus “Ohtlike taimekahjustajate nimekiri” (RT L, 15.7.2004, 96, 1503)

—

Ministeeriumi määrus “Ohtliku taimekahjustajaga saastunud, saastumisohus või saastumiskahtlasel taimel, taimsel saadusel või muul objektil leiduva ohtliku taimekahjustaja liigile kohased tõrjeabinõud” (RT L, 24.3.2005, 33, 469)

—

Ministeeriumi määruse eelnõu “Tõrjeabinõude rakendamisega seotud kulude osaline hüvitamine”

Proračun: 3 milijone EEK letno (približno 191 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do100 %

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo (Severna Irska)

Št. pomoči: NN 2/06 (ex N 660/B/2000)

Naziv: Znižanja dajatev v zvezi s podnebnimi spremembami – Priloga I: proizvodi (Severna Irska)

Cilj: Za plin na Severnem Irskem se predlaga 100-odstotno znižanje veljavne stopnje dajatev v zvezi s podnebnimi spremembami

Pravna podlaga: Schedule 6 of the Finance Act 2000

Proračun: 2001: 260 000 GBP

2002: 270 000 GBP

2003: 330 000 GBP

2004: 290 000 GBP

2005: 310 000 GBP

Skupaj: 1 460 000 GBP (2 146 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100-odstotno znižanje veljavnih stopenj dajatev

Trajanje: Od 1. aprila 2001 do 31. marca 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/