7.6.2006

Uradni list Evropske unije

C 132/21

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2006/C 132/05)

(Besedilo velja za EGP)

Št. pomoči

XS 114/05

Država članica

Španija

Regija

Baskija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Pomoči za izpeljavo študije potreb (diagnoz).

Pravna podlaga

Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas para la realización de Estudios de Análisis y Detección de Necesidades (Diagnósticos) que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29/04/2005)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

0,2 mio EUR

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in s členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

29. april 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 10. maja 2006

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

HOBETUZ

Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Naslov:

Gran Vía 35 — 6o

E-48009 Bilbao

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Št. pomoči

XS 119/04

Država članica

Nizozemska

Regija

Nizozemska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Center za uporabo proizvodnih tehnologij

Pravna podlaga

Kaderwet EZ-subsidies

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

1 mio EUR

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1. november 2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2009

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Pomoč, omejena na posebne sektorje

—	Celotna predelovalna industrija

ali

Jeklarstvo

Ladjedelništvo

Sintetična vlakna

Motorna vozila

Druga področja predelovalne industrije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Ministerie van Economische Zaken

Naslov:

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

Nederland

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Št. pomoči

XS 123/05

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Škotska (vključno s škotskim višavjem in otoki)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Program poslovnih svetovalnih storitev za škotska MSP (Scottish Enterprise Business Advisory Service Scheme for SMEs)

Pravna podlaga

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

100 mio GBP

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1. junij 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Scottish Enterprise

Naslov:

150 Broomielaw

Atlantic Quay

Glasgow G2 8LU

United Kingdom

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Št. pomoči

XS 128/05

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

West Wales & The Valleys (regija iz cilja 1)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

LAS Waste Ltd

Pravna podlaga

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no/906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

780 000 GBP

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

Od 16. junija 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Opomba: Kot je navedeno zgoraj, je bila pomoč dodeljena pred 31. decembrom 2006. Plačila po tej obveznosti se lahko (v skladu z N+2) nadaljujejo do 30. junija 2007.

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

—	Druge storitve (ločevanje odpadkov in recikliranje materialov)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

National Assembly for Wales

Naslov:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Št. pomoči

XS 134/05

Država članica

Poljska

Regija

Celotna država

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Pomoč za svetovalne storitve podjetjem

Pravna podlaga

Art. 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206).

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji i doradztwa w przedsiębiorstwach (Dz.U. z 2004 r., nr 267, poz. 2652). Rozporządzenie weszło w życie 17 grudnia 2004 r.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

Izdatki, predvideni v shemi, so:

v letu 2005:

376 630 EUR:

—	282 473 EUR iz ESRR,

—	94 157 EUR iz državnega proračuna.

v letu 2006:

376 631 EUR:

—	282 473 EUR iz ESRR,

—	94 158 EUR iz državnega proračuna.

Skupaj bodo izplačila do konca sheme

(31. decembra 2006) predvidoma znašala 753 261 EUR.

Shema bo izvedena v okviru:

Ukrep 3.4 Mikro podjetja.

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

17. december 2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za svetovalne storitve za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP. z izjemo podjetij, ki delujejo v sektorjih industrije sintetičnih vlaken, storitev pomorskega prevoza, ladjedelništva, jeklarstva in železarstva ali premogovništva.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Maršal vojvodstva/pooblaščeni predstavnik izvajalskega organa, pristojnega za izvajanja projekta na kraju samem

Naslov:

16 maršalskih uradov/izvajalskih organov po vsej državi

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Št. pomoči

XS 135/05

Država članica

Poljska

Regija

Celotna država

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Pomoč za naložbe v podjetja

Pravna podlaga

Art. 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

Izdatki, predvideni v shemi, so:

v letu 2005:

37 286 475 EUR:

—	27 964 856 EUR iz ESRR,

—	9 321 619 EUR iz državnega proračuna.

v letu 2006:

37 286 475 EUR:

—	27 964 856 EUR iz ESRR,

—	9 321 619 EUR iz državnega proračuna.

Skupaj bodo izplačila do konca sheme

(31. decembra 2006) predvidoma znašala 74 572 950 EUR.

Shema bo izvedena v okviru:

Ukrep 3.4 Mikro podjetja.

Zavarovana posojila

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

17. december 2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za naložbe za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP z izjemo podjetij, ki delujejo v sektorjih industrije sintetičnih vlaken, storitev pomorskega prevoza, ladjedelništva, jeklarstva in železarstva ali premogovništva.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Maršal vojvodstva/pooblaščeni predstavnik izvajalskega organa, pristojnega za izvajanja projekta na kraju samem

Naslov:

16 maršalskih uradov/izvajalskih organov po vsej državi

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Št. pomoči

XS 141/05

Država članica

Belgija

Regija

Vlaams Gewest

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Garancijska shema za MSP

Pravna podlaga

Het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

Zavarovana posojila

150 mio EUR

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

Od 1. julija 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Vlaams Gewest

Participatiemaatschappij Vlaanderen

NV Waarborgbeheer

Naslov:

Hooikaai 55

B-1000 Brussel

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Ukrep izključuje dodelitev pomoči ali zahteva, da se dodelitev pomoči predhodno priglasi Komisiji:

če skupni upravičeni stroški znašajo najmanj 25 mio EUR in

—	bruto intenzivnost pomoči znaša najmanj 50 %,

—	neto intenzivnost pomoči znaša najmanj 50 % na področjih, ki so upravičena do regionalne pomoči; ali

b)	če skupni obseg pomoči znaša najmanj 15 mio EUR bruto.