25.2.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 47/4


Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2006/C 47/03)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči

XS 149/04

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Severovzhodna Anglija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Alnwick Garden Trust

Pravna podlaga

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

 

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

1 908 313 GBP

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

13. oktober 2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 30. aprila 2005

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Naslov:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

NE1 4WH

United Kingdom

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Številka pomoči

XS 6/05

Država članica

Italija

Regija

Umbria

Naziv sheme pomoči

Pomoč MSP na področju hotelskih nastanitvenih zmogljivosti, izvenhotelskih namestitev, namestitev na prostem, v zgodovinskih objektih, za dejavnosti, ki spremljajo nastanitve, ter dejavnosti umetnostne in tradicionalne obrti

Pravna podlaga

Determinazione Dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004. Bando per la presentazione di proposte per la promozione di progetti integrati da parte dei seguenti soggetti: Pool di piccole e medie imprese, pool di piccole e medie imprese ed enti pubblici per la realizzazione della filiera turismo — ambiente — cultura nella regione Umbria

Načrtovani letni izdatki po shemi

Največ 2 000 000 EUR na leto, skupni znesek pomoči 7 000 000 EUR, namenjenih za razpis

Največja intenzivnost pomoči

Mala podjetja 15 % bruto ekvivalenta pomoči od skupnega zneska upravičenih naložb;

Srednje velika podjetja 7,5 % bruto ekvivalenta pomoči od skupnega zneska upravičenih naložb;

Mala podjetja na območju iz člena 87(3)(c) Pogodbe:10 % bruto ekvivalenta pomoči od skupnega zneska upravičenih naložb in dodatnih 8 % neto ekvivalenta pomoči;

Srednje velika podjetja na območju iz člena 87(3)(c) Pogodbe: 6 % bruto ekvivalenta pomoči od skupnega zneska upravičenih naložb in dodatnih 8 % neto ekvivalenta pomoči

Datum začetka izvajanja

Objava razpisa: Redni dodatek k regionalnemu uradnemu listu – splošna serija – št. 46 z dne 4. novembra 2004. Rok za oddajo vlog 16. februar 2005.

Pomoč se lahko dodeli izključno ob predložitvi ustrezne vloge s strani zadevnih podjetij, ki se jo lahko vloži od dneva objave razpisa. Do pomoči bodo upravičena samo vlaganja, izvedena po predložitvi vloge za pomoč

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Dodelijo se pomoči za vlaganja v podjetja do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za MSP, ustanovljena ali v fazi ustanavljanja na področju hotelskih nastanitvenih zmogljivosti, izven hotelskih namestitev, namestitev na prostem, v zgodovinskih objektih, za dejavnosti, ki spremljajo nastanitve, ter dejavnosti umetnostne in tradicionalne obrti. Vlaganja, ki so predmet te sheme pomoči, se nanašajo na stroške zidarskih del, zunanjih in notranjih končnih del, napeljav, športno–rekreativne opreme, računalniške opreme, strojne opreme, zunanje opreme in stroške tehničnega načrtovanja in vodenja del

Zadevni gospodarski sektorji

Podjetja na področju turizma in umetniške ter tradicionalne obrti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Regione dell'Umbria

Direzione Cultura, Turismo, Istruzione, Formazione e Lavoro – Servizio Turismo

Naslov:

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia

Telefon: (39-75) 504 58 87

Telefaks: (39-75) 504 58 87

E-naslov: sezione.aiuti@umbria2000.it