28.7.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/34


Popravek Podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 363/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

( Uradni list Evropske unije C 32 z dne 8. februarja 2006 )

(2006/C 176/15)

(Besedilo velja za EGP)

Na strani 15 se seznam s podatki za št. pomoči XT 9/05 nadomesti z naslednjim besedilom:

„Št. pomoči

XT 9/05

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

East Wales in prehodni program (cilj 2)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Splotlands Credit Union

Pravna podlaga

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

17 112 GBP

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

Od 1.1.2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2006

Opomba: ot je navedeno zgoraj, je bila pomoč dodeljena pred 31. decembrom 2006. Plačila po tej obveznosti se lahko (v skladu z N+2) nadaljujejo do 31. decembra 2007

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Da

Pomoč, omejena na posebne sektorje

Da

Druge storitve (Finančne storitve)

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

National Assembly for Wales

Naslov:

C/o Welsh European funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe

Da“