[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 13.6.2006

COM(2006) 301 konč.

2004/0165 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES

v zvezi s skupnim stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu

2004/0165 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES

v zvezi s skupnim stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu

1. OZADJE

Datum predložitve predloga EP in Svetu (dokument COM(2004) 493 konč. – 2004/0165(COD)): | 15.7.2004 |

Datum mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora: | 9.3.2005 |

Datum mnenja Evropskega odbora regij: | 23.2.2005 |

Datum mnenja Evropskega parlamenta, prva obravnava: | 6.7.2005 |

Spremenjen predlog Komisije (dokument COM(2005) 523 konč. – 2004/165 (COD)): | 17.10.2005 |

Datum sprejetja skupnega stališča: | 12.6.2006 |

2. CILJ PREDLOGA KOMISIJE

Namen predloga Komisije je bil določiti naloge Evropskega socialnega sklada in obseg pomoči v okviru Sklada glede na cilj „Konvergenca“ in cilj „Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“.

Skupaj s predlogi uredb o Kohezijskem skladu, Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropski skupini za teritorialno sodelovanje in o splošnih pravilih, ki se uporabljajo za vse sklade, predlog Komisije predstavlja pravni okvir Skupnosti za izvajanje kohezijske politike v obdobju 2007–2013.

3. PRIPOMBE NA SKUPNO STALIŠČE

Skupno stališče je bilo sprejeto 12. junija 2006 s kvalificirano večino. Komisija ga lahko podpre, saj meni, da je primeren kompromis, ki ustreza ciljem spremenjenega predloga Komisije, v katerem je Komisija sprejela veliko število sprememb Evropskega parlamenta.

V zvezi s spremenjenim predlogom Komisije je Svet zahteval eno vsebinsko spremembo. Države članice so soglasno izrazile nasprotovanje določbam člena 5(3), ki določa, da se vsaj 2 % sredstev ESS v okviru cilja „Konvergenca“ dodeli „povečanju zmogljivosti in dejavnostim, ki jih skupaj izvajajo socialni partnerji“ . Po posvetovanju z Evropskim parlamentom je predsedstvo predlagalo, da se besedilo spremeni, tako da se glasi „ustrezna vsota sredstev ESS se dodeli povečanju zmogljivosti, ki vključuje usposabljanje, ukrepe mrežnega povezovanja, krepitev socialnega dialoga in dejavnosti, ki jih skupaj izvajajo socialni partnerji“. Ostale spremembe, ki jih je zahteval Svet, ne spremenijo vsebine predlogov Komisije.

4. SKLEP

Komisija meni, da je skupno stališče, sprejeto 12. junija 2006 s kvalificirano večino, uravnoteženo in ga zato lahko podpre.