28.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 268/7


Povzetek odločb Skupnosti o dovoljenjih za promet z zdravili od 1.9.2005 do 30.9.2005

(Odločbe, sprejete na podlagi člena 34 Direktive 2001/83/ES (1) oziroma člena 38 Direktive 2001/82/ES (2))

(2005/C 268/03)

Izdaja, vzdrževanje ali sprememba nacionalnega dovoljenja za promet

Datum odločbe

Ime(na) zdravila

Imetnik(i) dovoljenja za promet

Zadevna država članica

Datum priglasitve

15.9.2005

Lansopon

Glej Prilogo I

Glej Prilogo I

19.9.2005

15.9.2005

Lansoprazol HEXAL

Glej Prilogo II

Glej Prilogo II

19.9.2005


(1)  UL L 311, 28.11.2001, str. 67.

(2)  UL L 311, 28.11.2001, str. 1.


DODATEK I

SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, NAČINOV UPORABE ZDRAVILA, VLAGATELJEV, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH

Država članica

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom

Vlagatelj

Izmišljeno ime

Jakost

Farmacevtska oblika

Način uporabe zdravila

Belgija

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansoprazole BEXAL 15 mg gélules gastro-resistantes

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansoprazole BEXAL 30 mg gélules gastro-resistantes

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansoprazol HEXAL

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Nemčija

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansoprazol HEXAL 30 mg Hartkapseln

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Finska

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansopon 15mg

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansopon 30 mg

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Luksemburg

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansoprazol HEXAL 30 mg Hartkapseln

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba


DODATEK II

SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, NAČINOV UPORABE ZDRAVILA, VLAGATELJEV, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH

Država članica

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom

Vlagatelj

Izmišljeno ime

Jakost

Farmacevtska oblika

Način uporabe zdravila

Avstrija

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansohexal 15 mg — Hartkapseln

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansohexal 30 mg — Hartkapseln

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Danska

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansoprazol HEXAL

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Nemčija

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansohexal 15 mg — Hartkapseln

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansohexal 30 mg — Hartkapseln

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Finska

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansoprazol HEXAL 15mg

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansoprazol HEXAL 30 mg

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Švedska

HEXAL AG

Industriestraße 25

DE-83607 Holzkirchen

Lansocid

15 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba

Lansocid

30 mg

Gastrorezistentna kapsula, trda

Peroralna uporaba