29.6.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 158/8

Informacije s strani držav članic o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2005/C 158/03)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči

XS 2/04

Država članica

Nemčija

Regija

Spodnja Saška (mesto Bremervörde)

Opis sheme pomoči, oz. pri individualni pomoči ime podjetja, ki prejme pomoč

Direktiva mesta Bremervörde z dne 16.12.2003 o sofinanciranju pri podpori samostojnim podjetjem v okviru programa Cilj 2 Spodnje Saške v subvencijskem obdobju 2000–2006

Pravna podlaga

§ 108 Okrožne uredbe Spodnje Saške (NLO) z dne 22.8.1996 (Uradni- in Uredbeni list Spodnje Saške, str. 365) v povezavi z § 65 Občinske uredbe Spodnje Saške (NGO) z dne 22.8.1996 (Uradni- in Uredbeni list Spodnje Saške, str. 382)

Načrtovani letni stroški sheme, oz. skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

400 000 EUR

Posojilo za poroštvo

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Posojilo za poroštvo

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

17.12.2003

Trajanje sheme oz. individualne pomoči

Do 31.12.2005

Cilj pomoči

Podpora majhnim in srednje velikim podjetjem

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsa gospodarska področja, upravičena do pomoči za majhna in srednje velika podjetja

Da

Podpora omejena na naslednja gospodarska področja

 

—

Rudarstvo

 

—

Celotna predelovalna industrija

 

ali

 

Železarstvo

 

Ladjedelništvo

 

Sintetična vlakna

 

Motorna vozila

 

Druga predelovalna industrija

 

—

Vse storitve

 

ali

 

Promet

 

Finančne storitve

 

Druge storitve

 

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ime:

Mesto Bremervörde

Naslov:

Rathausplatz 1

D-27432 Bremervörde

Individualna pomoč za večje projekte

V skladu s členom 6 Uredbe

Ukrep izključuje dodeljevanje pomoči, oz. potrebno je predhodno naznanilo vsake načrtovane dodelitve pomoči pri Komisiji,

Da

 

(a)

če upravičeni skupni stroški projekta znašajo vsaj 25 mio. EUR in

—

intenzivnost bruto pomoči znaša vsaj 50 % ali

—

na območjih, upravičenih do regionalne pomoči, intenzivnost neto pomoči znaša vsaj 50 % ali

(b)

če skupni znesek pomoči znaša vsaj 15 mio. EUR bruto.

Da

 


Številka pomoči

XS 15/04

Država članica

Italija

Regija

Benečija

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Ukrep 1.7, podukrep (b): spodbude, da bi MSP-ji uporabljali strukture, primerne za raziskovalno delo.

Pravna podlaga

Docup obiettivo 2, 2000-2006;

Dgr n. 3025 del 9 novembre 2001;

Dgr n. 2633 del 8 agosto 2003 (bando)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

2 600 000 EUR.

Zavarovano posojilo

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovano posojilo

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

15.3.2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč MSP

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, v katerih je dovoljena pomoč za MSP

 

Da

Da

—

Rudarstvo

 

—

Vsa proizvodnja

Da

ali

 

Jeklarstvo

 

Ladjedelništvo

 

Sintetična vlakna

 

Motorna vozila

 

Druga predelovalna industrija

Da

—

Vse storitve

 

ali

 

Transportne storitve

 

Finančne storitve

 

Druge storitve

Da

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ime:

Regija Benečija

Naslov:

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30174 Mestre Benetke

Dodelitev individualnih pomoči z visokimi zneski

V skladu s členom 6 Uredbe

Ukrep izključuje dodeljevanje pomoči ali zahteva predhodno obvestilo o dodelitvi pomoči Komisiji

(a)

če so skupni upravičeni stroški vsaj 25 milijonov EUR

—

je bruto intenzivnost pomoči najmanj 50 %,

—

na področjih, ki so upravičena do regionalne pomoči in je neto intenzivnost pomoči vsaj 50 %; ali

(b)

če je skupni bruto znesek pomoči vsaj 15 milijonov EUR.

Da

 


Številka pomoči

XS 59/04

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Severovzhodna Anglija

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Allendale Estates

Pravna podlaga

Regional Development Agencies Act 1998

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

 

Zavarovano posojilo

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

187 186 GBP

Zavarovano posojilo

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

Od 19.7.2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 30.12.2005

Cilj pomoči

Pomoč majhnim in srednje velikim podjetjem

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, v katerih je dovoljena pomoč za majhna in srednje velika podjetja

Da

Pomoč, omejena na posamezne sektorje

Ne

—

Premogovništvo

 

—

Vsa predelovalna industrija

 

ali

 

Jeklarstvo

 

Ladjedelništvo

 

Sintetična vlakna

 

Motorna vozila

 

Druga predelovalna industrija

 

—

Vse storitve

 

ali

 

Transportne storitve

 

Finančne storitve

 

Druge storitve

 

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ime:

Government Office for the North East European Programmes Secretariat

Naslov:

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle upon Tyne

NE1 4TD

Dodelitev individualnih pomoči z visokimi zneski

V skladu s členom 6 Uredbe

se ukrep ne uporablja za dodeljevanje individualnih pomoči oziroma zahteva predhodno priglasitev Komisiji,

(a)

če znašajo skupni upravičeni stroški najmanj 25 000 000 EUR in

—

je bruto intenzivnost pomoči najmanj 50 %,

—

na področjih, upravičenih do regionalne pomoči, je neto intenzivnost pomoči najmanj 50 %; ali

(b)

če znaša skupni bruto znesek pomoči najmanj 15 000 000 EUR.

—