11.8.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

C 203/10


Informacijski postopek – Tehnični predpisi

(2004/C 203/05)

(Besedilo velja za EGP)

Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter pravil, ki veljajo za storitve informacijske družbe. (UL L 204, 21.7.1998, str. 37; UL L 217, 5.8.1998, str.18).

Obvestila o osnutkih tehničnih predpisov, ki jih prejme Komisija

Sklic (1)

Naslov

Zaključek trimesečnega obdobja mirovanja (2)

2004/0201/D

Dodatni tehnični pogodbeni pogoji – hidrotehnika (ZTV-W) za hidrotehnične zgradbe iz betona in armiranega betona (LB 215)

06-09-2004

2004/0202/DK

Osnutek zakona, ki spreminja zakon o amortizaciji, zakon o obdavčenju, zakon o obdavčitvi ogljikovega dioksida za določene energetske proizvode in zakon o obdavčitvi žvepla (fiskalno obravnavanje kvot za CO2 in kvot za sled (hering) in prilagoditev davka za CO2 za porabo goriva, za katerega veljajo kvote)

 (4)

2004/0203/FIN

Odlok Ministrstva za notranje zadeve o tehničnih lastnostih in namestitvi požarne alarmne naprave

06-09-2004

2004/0204/A

Sprememba k obstoječemu avstrijskemu seznamu gradbenih materialov z dne 15. decembra 2002 za izdajo 2. izdaje avstrijskega seznama gradbenih materialov

09-09-2004

2004/0205/S

Zakon o spremembi Zakona (1982:636) o organiziranju določenih iger na igralnih avtomatih

09-09-2004

2004/0206/S

Določbe Nacionalne agencije za pošto in telekom glede izvzetij pri obveznih licencah za določene radijske oddajnike

09-09-2004

2004/0207/FIN

Odločba Ministrstva za trgovino in industrijo o sokovih in določenih podobnih izdelkih

09-09-2004

2004/0208/SK

Sklep Urada za standardizacijo, meroslovje in preskušanje Slovaške republike o klasifikaciji proizvodov v določene kategorije

10-09-2004

2004/0210/A

Uredba salzburške deželne vlade z dne …, s katero bodo izdane smernice za gradbeniško oblikovanje in opremo bolnišničnih ustanov

13-09-2004

2004/0211/B

Osnutek Kraljevega sklepa z ukrepi za prepoved uporabe iz živalskih tkiv izdelanega kirurškega materiala za šivanje ran v veterinarski in humani medicini

13-09-2004

2004/0212/UK

Sprememba Odloka o boleznih živali (Odobrena dezinfekcijska sredstva) (Škotska) 2004

13-09-2004

2004/0213/E

Osnutek uredbe za ureditev nekaterih vidikov skladišč za gorivo za tovornjake v avtonomni regiji Madrid

13-09-2004

2004/0214/S

Odredba o sistemu vračanja plastenk in pločevink

15-09-2004

2004/0215/F

Osnutek uredbe o zaščiti hišnih živali med njihovo prodajo in dejavnostmi v zvezi z njimi

15-09-2004

2004/0216/CY

Uredbe iz leta 1997 o izračunu in izterjavi davkov

17-09-2004

2004/0217/I

Tehnična določila za izvajanje pravilnika št. 96 z dne 20. februar 2004, objavljena v rednem dodatku k Uradnemu listu Republike Italije št. 87 z dne 14. april 2004, z davčnimi olajšavami za bioetanol kmetijskega izvora, ki morajo biti sprejeti v skladu z 22. čl. Zakona z dne 23. december 2000, št. 388

 (4)

2004/0218/D

Reg TP SSB LA-NOE 201 opis vmesnika za radijske naprave za namene identifikacije

20-09-2004

2004/0219/D

Reg TP SSB LA-NOE 140 opis vmesnikov za radijsko komunikacijo

20-09-2004

2004/0220/D

Reg TP SSB LA-NOE 128 opis vmesnika za meteorološke sonde pri radijski komunikaciji za pomoč v slabem vremenu

20-09-2004

2004/0221/D

Reg TP SSB LA-NOE 102 opis vmesnika za radioamaterske komunikacijske naprave v frekvenčnem območju 26 560 – 27 410 kHz

20-09-2004

2004/0222/D

Reg TP SSB LA-NOE 25 opis vmesnika za mobilne klicne naprave in radijsko komunikacijo

20-09-2004

2004/0223/S

Upravne določbe Švedske agencije za varstvo okolja (NFS 2004:x), ki omejujejo količino ogljikovega monoksida v odpadnih plinih iz naprav, kurjenih na trdo gorivo (razen naprav za sežiganje odpadkov)

20-09-2004

2004/0224/UK

Predpisi o motornih kolesih itd. (tehnično soglasje za posamezno vozilo) (Severna Irska) 2004

20-09-2004

2004/0225/S

Upravne določbe, ki spreminjajo upravne določbe Nacionalnega urada za prehrano (SLVFS 1993:19) o opremljanju živil z nalepkami in o predstavitvi živil

22-09-2004

2004/0227/D

Tehnični pogoji dobave za asfalt pri gradnji cest

Del: Nadzor kakovosti

Del: Izvedba površinskih obdelav; TLG Asphalt-OB-StB

22-09-2004

2004/0228/UK

Predpis o označevanju živil (dopolnitev) (št. 2) (Škotska) 2004

23-09-2004

2004/0229/UK

Predpis o označevanju živil (dopolnitev) (št. 2) (Anglija) 2004

23-09-2004

2004/0230/UK

Predpis o označevanju živil (dopolnitev) (št. 2) (Wales) 2004

23-09-2004

2004/0231/UK

Predpis o označevanju živil (dopolnitev št. 2) (Severna Irska) 2004

23-09-2004

2004/0232/GR

Odločba Vrhovnega sveta za kemijo 127/2004 - Odločba Vrhovnega sveta za kemijo 127/2004 z naslovom „Odobritev vključitve člena 67 Α v Zakon o živilih - identifikacija čistega grškega medu (bor, jelka, kostanj, oranževec, vresje, timijan, bombaž, sončnica)“

23-09-2004

2004/0233/UK

Osnutek Kodeksa ravnanja za velike gospodarske jahte uveljavlja Predpis o trgovskih plovilih (v gospodarski rabi za šport in rekreacijo) 1998

24-09-2004

2004/0234/DK

BL 7-17, Določbe o meteoroloških storitvah, 2. izdaja

24-09-2004

2004/0235/DK

BL 7-18, Določbe o meteorološki opremi na letališčih, 2. izdaja

24-09-2004

2004/0236/CZ

Vladna odredba o tehničnih zahtevah in pogojih projektiranja, odobritve in obratovanja nekaterih vrst tehnične opreme, v skladu s pooblastili po Oddelku 22 Zakona 22/1997 Coll. o tehničnih zahtevah za izdelke ter s spremembami in dopolnili nekaterih zakonov in podzakonskimi akti, uvajajoča Zakon 266/1994 Coll. o železnici in podzakonske akte

27-09-2004

2004/0237/NL

Sklep o spremembi Sklepa o etiketiranju porabe energije pri osebnih avtomobilih v zvezi z nacionalnimi spremembami glede zahtev, ki se nanašajo na energijske nalepke

27-09-2004

2004/0238/IRL

Osnutek zakonskega besedila z naslovom Predpisi Evropske skupnosti (označevanje, oblika in oglaševanje živil) 2004 (Sprememba)

27-09-2004

2004/0239/E

Osnutek Uredbe o spremembi Uredbe št. 332 z dne 18. decembra 2001 o sprejemu Predpisa o igralnih avtomatih in dvoranah

27-09-2004

2004/0240/D

Uredba za uskladitev zvezne uredbe o zaščiti vrst in za uskladitev drugih pravnih predpisov

27-09-2004

2004/0241/D

Zakon za spremembo zakona o genski tehniki

29-09-2004

2004/0242/D

Pri obratovanju nastale odpadne vode – projektiranje, gradnja in obratovanje čistilnih naprav na nepremičninah na območju ZRN, 2. izdaja, osnutek maj 2004

29-09-2004

2004/0243/D

Spremembe seznama gradbenega materiala A, deli 1, 2 in 3, in seznama C za izdajo 2004/2

01-10-2004

2004/0244/D

Reg TP SSB SE 004 opis vmesnika za UKW radijske naprave mobilne radijske službe v pomorskem prometu za „splošno komunikacijo“ z dodatno opremo za digitalno selektivno klicanje (DSC), razred D

01-10-2004

2004/0245/D

Reg TP SSB SE 005 Opis vmesnika za prenosne UKW radijske naprave v mobilnih radijskih službah v pomorskem in rečnem prometu (ne za GMDSS)

01-10-2004

2004/0246/D

Reg TP SSB SE 007 opis vmesnika za fiksno instalirane UKW radijske naprave v pomorskem prometu

01-10-2004

2004/0247/D

Reg TP SSB SE 009 Opis vmesnika za UKW radijske naprave v fiksnih radijskih postajah v morskem in rečnem prometu

01-10-2004

2004/0248/B

Osnutek sklepa flamske vlade o določanju zahtev na področju energetske učinkovitosti in notranje klime zgradb

01-10-2004

2004/0249/S

Upravne določbe in splošne smernice Švedske pomorske uprave o radijski opremi na ladjah

01-10-2004

2004/0250/D

Homeopatska knjiga zdravil – HAB 2004

04-10-2004

2004/0251/UK

Britanska farmakopeja 2004

04-10-2004

2004/0252/FIN

Materiali in metode, ki se uporabljajo pri izdelavi dokumentov, ki se trajno hranijo. Uredba ustanove za arhiviranje

04-10-2004

2004/0253/D

Uredba o elektronskem pravnem prometu pri Zveznem upravnem sodišču in Zveznem računskem sodišču

04-10-2004

2004/0254/SI

Pravilnik o minimalnih tehničnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati bivalne enote, namenjene začasnemu reševanju stanovanjskih potreb socialno ogroženih oseb

06-10-2004

2004/0255/NL

Osnutek pravilnika Ministrstva za zdravje, blagostanje in šport o spremembi Pravilnika Blagovnega zakona o oprostitvi obveznosti hlajenega shranjevanja živil v kantinah in restavracijah

06-10-2004

2004/0256/F

Tehnična navodila Pro Pharmacopoe-e, za katera je bila izvedena javna raziskava

06-10-2004

2004/0257/IRL

Pregled predpisov o potniških ladjah v notranji plovbi iz leta 2004

07-10-2004

2004/0258/IRL

Predpisi za trgovski ladijski promet (posadka na potniški ladji) 2004

07-10-2004

2004/0259/IRL

Osnutek pravnega instrumenta z naslovom Spremembe predpisov iz leta 2004 za trgovski ladijski promet (usposabljanje in izdajanje spričeval)

07-10-2004

Komisija opozarja na sodbo, izdano dne 30. aprila 1996, v primeru „Varnost CIE“ (C-194/94, ECR I-2201), v kateri je Sodišče odločilo, da je treba člena 8 in 9 Direktive 98/34/ES (prej 83/189/EGS) razlagati tako, da se posamezniki lahko sklicujejo nanje na nacionalnih sodiščih, katera morajo odkloniti uporabo nacionalnega tehničnega predpisa, ki ni bil posredovan v skladu z Direktivo.

Navedena sodba potrjuje sporočilo Komisije z dne 1. oktobra 1986 (UL C 245, 1.10.1986, str. 4).

Zaradi kršitve obveznosti do obveščanja so zadevni tehnični predpisi neuporabljivi in torej neizvršljivi proti posameznikom.

Za več informacij o postopku obveščanja pišite na:

European Commission

DG Enterprise, Unit F1

B-1049 Brussels

e-naslov: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Glejte tudi spletno stran http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Če potrebujete kakršne koli nadaljnje informacije o teh obvestilih, se obrnite na spodaj navedene nacionalne službe.

Seznam nacionalnih služb, odgovornih za upravljanje Direktive 98/34/ES

BELGIJA

BELNotif

Qualité et sécurité

SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie

North Gate III – 4ème étage

boulevard du Roi Albert II 16

B-1000 Bruxelles

Ga. Pascaline Descamps

Tel. (32-2) 206 46 89

Faks (32-2) 206 57 46

E-naslov: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Splošni e-naslov: belnotif@mineco.fgov.be

Spletna stran: http://www.mineco.fgov.be

ČEŠKA REPUBLIKA

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Ga. Helena Fofonková

Tel. (420) 224 907 125

Faks (420) 224 907 122

E-naslov: fofonkova@unmz.cz

Splošni e-naslov: eu9834@unmz.cz

Spletna stran: http://www.unmz.cz

DANSKA

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 Copenhagen Ø (ali DK-2100 Copenhagen OE)

Tel. (45) 35 46 66 89 (direct)

Faks (45) 35 46 62 03

E-naslov: ga. Birgitte Spühler Hansen – bsh@ebst.dk

Vzajemni poštni nabiralnik za obvestilna sporočila – noti@ebst.dk

Spletna stran: http://www.ebst.dk/Notifikationer

NEMČIJA

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Ga. Christina Jäckel

Tel. (49-30) 20 14 63 53

Faks (49-30) 20 14 53 79

E-naslov: infonorm@bmwa.bund.de

Spletna stran: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIJA

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju 11

EE-15072 Tallinn

G. Margus Alver

Tel. (372) 625 64 05

Faks (372) 631 36 60

E-naslov: margus.alver@mkm.ee

Splošni e-naslov: el.teavitamine@mkm.ee

GRČIJA

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 Athens

Tel. (30) 210 696 98 63

Faks (30) 210 696 91 06

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 Athens

Tel. (30) 210 212 03 01

Faks (30) 210 228 62 19

E-naslov: 83189in@elot.gr

Spletna stran: http://www.elot.gr

ŠPANIJA

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccóon General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 MADRID

G. Angel Silván Torregrosa

Tel. (34) 91 379 83 32

Ga. Esther Pérez Peláez

Strokovna svetovalka

E-naslov: esther.perez@ue.mae.es

Tel. (34-91) 379 84 64

Faks (34-91) 379 84 01

E-naslov: d83-189@ue.mae.es

FRANCIJA

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Ga. Suzanne Piau

Tel. (33-1) 53 44 97 04

Faks (33-1) 53 44 98 88

E-naslov: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Ga. Françoise Ouvrard

Tel. (33-1) 53 44 97 05

Faks (33-1) 53 44 98 88

E-naslov: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRSKA

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

G. Tony Losty

Tel. (353-1) 807 38 80

Faks (353-1) 807 38 38

E-naslov: tony.losty@nsai.ie

Spletna stran: http://www.nsai.ie

ITALIJA

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ufficio F1 - Ispettorato tecnico dell'industria

Via Molise 2

I-00187 Roma

G. Vincenzo Correggia

Tel. (39) 06 47 05 22 05

Faks (39) 06 47 88 78 05

E-naslov: vincenzo.correggia@minindustria.it

G. Enrico Castiglioni

Tel. (39) 06 47 05 26 69

Faks (39) 06 47 88 77 48

E-naslov: enrico.castiglioni@minindustria.it

E-naslov: ispettoratotecnico@minindustria.flexmail.it

Spletna stran: http://www.minindustria.it

CIPER

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel. (357) 22 40 93 13 ali (357) 22 37 50 53

Faks (357) 22 75 41 03

G. Antonis Ioannou

Tel. (357) 22 40 94 09

Faks (357) 22 75 41 03

E-naslov: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Ga. Thea Andreou

Tel. (357) 22 409 404

Faks (357) 22 754 103

E-naslov: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Splošni e-naslov: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Spletna stran: http://www.cys.mcit.gov.cy

LATVIJA

Division of the Commercial Normative, SOLVIT and Notification

Internal Market Department of the

Ministry of Economics of the Republic of Latvia

55, Brvibas str.

Riga

LV-1519

Ga. Agra Loèmele

Višja uradnica oddelka za trgovinske normative, SOLVIT in obveščanje

E-naslov: agra.locmele@em.gov.lv

Tel. (371) 703 12 36

Faks (371) 728 08 82

E-naslov: notification@em.gov.lv

LITVA

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Ga. Daiva Lesickiene

Tel. (370) 52 70 93 47

Faks (370) 52 70 93 67

E-naslov: dir9834@lsd.lt

Spletna stran: http://www.lsd.lt

LUKSEMBURG

SEE - Service de l'Énergie de l'État

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

G. J.P. Hoffmann

Tel. (352) 46 97 46 1

Faks (352) 22 25 24

E-naslov: see.direction@eg.etat.lu

Spletna stran: http://www.see.lu

MADŽARSKA

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15.

H-1055 Budapest

G. Zsolt Fazekas

E-naslov: fazekaszs@gkm.hu

Tel. (36) 13 74 28 73

Faks (36) 14 73 16 22

E-naslov: notification@gkm.hu

Spletna stran: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

MT-Valletta

Tel. (356) 2124 2420 ali

(356) 2124 3282

Faks (356) 2124 2406

Ga. Lorna Cachia

E-naslov: lorna.cachia@msa.org.mt

Spletna stran: http://www.msa.org.mt

NIZOZEMSKA

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In- en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

G. Ebel van der Heide

Tel. (31-50) 5 23 21 34

Ga. Hennie Boekema

Tel. (31-50) 5 23 21 35

Ga. Tineke Elzer

Tel. (31-50) 5 23 21 33

Faks (31-50) 5 23 21 59

Splošni e-naslov: Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AVSTRIJA

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Ga. Brigitte Wikgolm

Tel. (43-1) 711 00 58 96

Faks (43-1) 715 96 51 ali (43-1) 712 06 80

E-naslov: post@tbt.bmwa.gv.at

Spletna stran: http://www.bmwa.gv.at

POLJSKA

Ministry of Economy, Labour and Social Policy

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyýy 3/5

PL-00-507 Warsaw

Ga. Joanna Tomaszewska

Tel. (48) 22 693 54 07

Ga. Agata Gàgor

Tel. (48) 22 693 56 90

Faks (48) 693 40 28

E-naslov: joanna.tomaszewska@mg.gov.pl

E-naslov: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGALSKA

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Ga. Cândida Pires

Tel. (351-21) 294 82 36 ali 81 00

Faks (351-21) 294 82 23

E-naslov: c.pires@mail.ipq.pt

Splošni e-naslov: not9834@mail.ipq.pt

Spletna stran: http://www.ipq.pt

SLOVENIJA

SIST – Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Tel. (386) 1 478 3041

Faks (386) 1 478 3098

E-mail: contact@sist.si

Ga. Vesna Stražišar

SLOVAŠKA

Ga. Kvetoslava Steinlova

Direktorica oddelka za evropsko integracijo,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel. (421) 2 5249 3521

Faks (421) 2 5249 1050

E-naslov: steinlova@normoff.gov.sk

FINSKA

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Naslov za obiskovalce:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

in

Ratakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Poštni naslov:

PO Box 32

FIN-00023 Government

G. Henri Backman

Tel. (358-9) 1606 36 27

Faks (358-9) 1606 46 22

E-naslov: henri.backman@ktm.fi

Ga. Katri Amper

Splošni e-naslov: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Spletna stran: http://www.ktm.fi

ŠVEDSKA

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Ga. Kerstin Carlsson

Tel. (46-8) 690 48 82 ali (46-8) 690 48 00

Faks (46-8) 690 48 40 ali (46-8) 306 759

E-naslov: kerstin.carlsson@kommers.se

Splošni e-naslov: 9834@kommers.se

Spletna stran: http://www.kommers.se

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

G. Philip Plumb

Tel. (44-207) 215 14 88

Faks (44-207) 215 15 29

E-naslov: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Splošni e-naslov: 9834@dti.gsi.gov.uk

Spletna stran: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA - ESA

EFTA Surveillance Authority

Rue de Trêves 74

B-1040 Bruxelles

Ga. Adinda Batsleer

Tel. (32-2) 286 18 71

Faks (32-2) 286 18 00

E-naslov: aba@eftasurv.int

E-naslov: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Spletna stran: http://www.eftasurv.int

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue de Trêves 74

B-1040 Bruxelles

Ga.Kathleen Byrne

Tel. (32-2) 286 17 34

Faks (32-2) 286 17 42

E-naslov: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

kathleen.byrne@efta.int

Spletna stran: http://www.efta.int

TURČIJA

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek – Ankara

G. Saadettin Doğan

Tel. (90-312) 212 58 99

(90-312) 204 81 02

Faks (90-312) 212 87 68

E-naslov: dtsabbil@dtm.gov.tr

Spletna stran: http://www.dtm.gov.tr


(1)  Leto – registracijska številka – država članica izvora.

(2)  Obdobje, v katerem se osnutka ne sme sprejeti.

(3)  Ni obdobja mirovanja, ker Komisija sprejme razloge za nujni sprejem, na katere se sklicuje država članica, ki pošlje obvestilo.

(4)  Ni obdobja mirovanja, ker ukrep zadeva tehnične specifikacije ali druge zahteve ali pravila o storitvah, povezanih z davčnimi ali finančnimi ukrepi, v skladu s tretjo alineo drugega odstavka člena 1(11) Direktive 98/34/ES.

(5)  Informacijski postopek zaključen.