Predlog UREDBA SVETA o spremembah Uredbe (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)

(predlozena s strani Komisije)

OBRAZLOITVENI MEMORANDUM

Cette proposition de rčglement du Conseil modifie l'article 47 bis du rčglement (CE) n° 1257/1999 du Conseil afin d'éviter une différence de traitement entre les Etats membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004 et les Etats membres qui ont adhéré au 1er mai 2004 en ce qui concerne le taux de participation par la mesures agro-environnementales financičre applicable pour ces derniers Etats membres. Le taux sera aligné, ŕ partir de la date d'adhésion (1er mai 2004), sur celui applicable pour les Etats membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004.

La mesure proposée n'entraîne pas de dépenses supplémentaires pour le budget de la Communauté.

2004/0234(CNS)

Predlog UREDBA SVETA o spremembah Uredbe (ES) st. 1257/1999 o podpori za razvoj podezelja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upostevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,

ob upostevanju predloga Komisije,

ob upostevanju mnenja Evropskega parlamenta,

ob upostevanju naslednjega:

(1) Tretja alinea drugega pododstavka člena 47(2) Uredbe Sveta (ES) st. 1257/1999 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) st. 1783/2003 [2], določa, da lahko prispevek Skupnosti h kmetijskim okoljskim ukrepom doseze 85 % na območjih, ki jih zajema Cilj 1, in 60 % na drugih območjih.

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 80. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) st. 583/2004 (UL L 91, 30.3.2004, str. 1).

[2] UL L 270, 21.10.2003, str. 70.

(2) Člen 47a(3) Uredbe (ES) st. 1257/1999, ki določa posebne finančne določbe za drzave članice, ki so pristopile 1. maja 2004, opredeljuje, da se člen 47 omenjene uredbe ne nanasa na financiranje ukrepov iz člena 47a(1), med katerimi se nahajajo tudi kmetijski okoljski ukrepi. Za te ukrepe lahko prispevek Skupnosti predstavlja 80 % na območjih Cilja 1 v skladu s tem, kar določa člen 47b(1).

(3) Da bi se izognili različni obravnavi drzav članic Skupnosti v njeni sestavi na dan 30. aprila 2004 in drzav članic, ki so pristopile 1. maja 2004, glede financiranja kmetijskih okoljskih ukrepov na območjih, ki jih zajema Cilj 1, je treba uskladiti od omenjenega datuma pristopa stopnjo prispevka za slednje drzave članice s stopnjo, ki se uporablja za prve v skladu s tretjo alineo drugega pododstavka člena 47(2) Uredbe (ES) st. 1257/1999.

(4) Uredbo Komisije (ES) st. 1257/1999 je zato treba ustrezno spremeniti -

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 47a(3) Uredbe (ES) st. 1257/1999 se točka b) nadomesti z naslednjim besedilom:

"b) člen 35(1), druga alinea člena 35(2), člen 36(2) in člen 47 razen tretje alinee drugega pododstavka odstavka 2 te uredbe."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. maja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drzavah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik