P6_TA(2004)0007

Sporazum o ribolovu EU/Madagaskar *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Protokola o možnostih ribolova tune in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Demokratično republiko Madagaskar o ribolovu v obalnih vodah Madagaskarja, za obdobje od 1. januarja 2004 do 31. decembra 2006 (KOM(2004)0218 — C5-0186/2004 — 2004/0070(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga uredbe Sveta (KOM(2004)0218) [1],

- ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 300(3)(1) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C5-0186/2004),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo in mnenja Odbora za razvoj (A6-0002/2004),

1. odobri predlog uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in sklenitev protokola;

2. naroča svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Demokratični republiki Madagaskar.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Uvodna izjava 4a (novo)

| (4a) Zaščito interesov EU na področju ribolova je treba uskladiti s trajnim upravljanjem ribolovnih virov v gospodarskem, socialnem in okoljskem smislu kot tudi z razvojem obalnega prebivalstva, ki živi od ribolova. |

Sprememba 2

Uvodna izjava 4b (novo)

| (4b) Komisija mora nadaljevati s svojimi študijami o presoji vplivov v zvezi s trajnostnim značajem sporazuma z Madagaskarjem. |

Sprememba 3

Uvodna izjava 4c (novo)

| (4c) Komisija mora zagotoviti, da se namenjena sredstva v celoti uporabijo za dosego ciljev, opredeljenih v sporazumu, in spremljati vpliv sporazuma na razvoj lokalnega prebivalstva, zlasti obalnih skupnosti, ki živijo od tradicionalnega ribolova. |

Sprememba 4

Člen 3a (novo)

| Člen 3a Komisija posreduje Evropskemu parlamentu in Svetu letno poročilo iz člena 3(5) tega protokola, ki vključuje analizo porabe sredstev, namenjenih ciljnim dejavnostim. |

Sprememba 5

Člen 3b (novo)

| Člen 3b V zadnjem letu izvajanja protokola in pred začetkom pogajanj o njegovem morebitnem podaljšanju Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu splošno ocenitveno poročilo, ki vsebuje analizo stroškov in koristi, pregled uporabe možnosti ribolova ter ovrednotenje izvajanja ciljnih dejavnosti kot osnovo za proučitev gospodarskih, socialnih in okoljskih vplivov protokola. |

Sprememba 6

Člen 3c (novo)

| Člen 3c Svet na podlagi teh poročil in ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta po potrebi pooblasti Komisijo, da začne pogajanja za sklenitev novega protokola. |

[1] Še neobjavljeno v UL.

--------------------------------------------------