Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru sveta

z dne 19. julija 2002

o posledicah prenehanja veljavnosti Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) na mednarodne sporazume, ki jih je sklenila ESPJ

(2002/595/ES)

PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE SKUPNOSTI ZA PREMOG IN JEKLO, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA SO –

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Pogodba o ESPJ na podlagi člena 97 te pogodbe, preneha veljati 23. julija 2002.

(2) ESPJ je s tretjimi državami sklenila številne mednarodne sporazume.

(3) Ti sporazumi ne predvidevajo morebitnega prenehanja veljavnosti Pogodbe o ESPJ.

(4) Vsebino, ki jo zajema Pogodba o ESPJ, bo po njenem prenehanju veljavnosti zajela Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti.

(5) V interesu ESPJ in sektorjev je, da ti mednarodni sporazumi ostanejo v veljavi tudi po prenehanju veljavnosti Pogodbe o ESPJ in bi se morali zaradi tega prenesti na Evropsko skupnost –

SKLENILI:

Člen 1

S 24. julijem 2002 prevzame Evropska skupnost pravice in obveznosti iz mednarodnih sporazumov, ki jih je sklenila ESPJ.

Člen 2

Sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta sklep se uporablja od 24. julija 2002.

V Bruslju, 19. julija 2002

Predsednik

T. Pedersen

--------------------------------------------------