Sklep izvršnega odbora

z dne 20. decembra 1995

o hitri izmenjavi statističnih in specifičnih podatkov med schengenskimi državami o možnih nepravilnostih na zunanjih mejah

(SCH/Com-ex (95)21)

IZVRŠNI ODBOR JE

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma,

ob upoštevanju členov 7 in 131 te konvencije,

SKLENIL:

Schengenske države si v najkrajšem možnem času izmenjajo statistične in specifične podatke, ki odkrivajo nepravilnosti na zunanjih mejah.

Schengenske države se zavezujejo, da bodo Predsedstvo prek Generalnega sekretariata obvestile o vseh konkretnih podatkih, s katerimi razpolagajo.

Podskupina za meje bo na vseh sestankih te podatke preverila in predlagala praktične rešitve.

Ostende, 20. decembra 1995

Predsednik

J. Vande Lanotte

--------------------------------------------------

SCH/I-Front (95)45 rev. 2 corr.

OBVESTILO CENTRALNI SKUPINI

V skladu z mandatom Izvršnega odbora Centralni skupini z dne 24. oktobra 1995 je bilo Podskupini za meje naročeno, da preuči probleme, do katerih prihaja pri izvajanju mejne kontrole na zunanjih mejah.

V ta namen je bil zaradi uporabe člena 7 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in za konkretno izvajanje določb v točki 4.1 Skupnega priročnika izdelan statistični instrument, ki temelji na delu skupine CIREFI.

Vsaka država se zavezuje, da bo v roku 30 dni, ko so bile zbrane, Schengenskemu sekretariatu v priloženi preglednici posredovala statistične informacije, ki bodo pripomogle k lažjemu nadzoru in boljšemu poznavanju migracijske problematike.

Schengenskemu sekretariatu je naročeno, da te informacije takoj pošlje vsem schengenskim državam.

Schengenski sekretariat skupaj s FMAD (uradniki, ki so dodeljeni predsedstvu za opravljanje nalog) izdela sintezo informacij. FMAD lahko za predsedstvo opravi prvo analizo problemov, ki bi se pojavili ob pregledu teh informacij. Vsaka država pogodbenica si lahko pridrži pravico sprožiti vprašanja, za katera meni, da bi morala biti obravnavana.

Vsaka država pogodbenica mora hkrati s pošiljanjem statističnih informacij posredovati informacije o trenutnih težavah, ki se pojavijo pri izvajanju mejne kontrole na zunanjih mejah; te informacije je mogoče analizirati v skladu s postopki, navedenimi v prejšnjem odstavku.

Če dvostranski dogovori o napotitvi uslužbencev predvidevajo izvajanje navedenih dolžnosti, morajo nacionalne oblasti schengenskih držav, ki delujejo prek svojih mejnih kontrolnih služb in prek uradnikov za zvezo, zbirati vse informacije o konkretnih problemih na zunanjih mejah, ki kažejo na pomanjkljivosti, do katerih prihaja pri mejni kontroli. Nacionalne oblasti morajo te informacije zbrati in analizirati ter o tem prek sekretariata obvestiti predsedstvo.

Na vsakem sestanku podskupine za meje je treba eno točko dnevnega reda posvetiti morebitnim pripombam glede statističnih informacij in problemov.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------