27.9.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/108


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2060

z dne 26. septembra 2023

o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvrstitvijo na seznam držav zastave ribiških plovil, ki lovijo ribiške proizvode, ki lahko vstopijo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva in se dajo na trg na Severnem Irskem kot maloprodajno blago

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih za vstop nekaterih pošiljk maloprodajnega blaga, rastlin za saditev, semenskega krompirja, strojev in nekaterih vozil, uporabljenih za kmetijske ali gozdarske namene, na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva ter netrgovske premike nekaterih hišnih živali na Severno Irsko (1) in zlasti člena 9(4), točka (b), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2023/1231 določa posebna pravila, ki se med drugim nanašajo na vstop pošiljk nekaterega maloprodajnega blaga iz drugih delov Združenega kraljestva na Severno Irsko za dajanje na trg na Severnem Irskem za končnega potrošnika.

(2)

Zlasti člen 9 Uredbe (EU) 2023/1231 določa posebna pravila za pošiljke maloprodajnega blaga iz preostalega sveta. Člen 9(2), točka (b), navedene uredbe določa, da lahko ribiški proizvodi, ulovljeni z ribiškim plovilom, ki pluje pod zastavo tretje države razen Združenega kraljestva, in uvoženi v dele Združenega kraljestva razen Severne Irske, vstopijo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva kot maloprodajno blago in se dajo na trg na Severnem Irskem v skladu s členom 4 navedene uredbe samo, če je država zastave zadevnega ribiškega plovila navedena v izvedbenem aktu, sprejetem v skladu s členom 9(4) navedene uredbe.

(3)

Poleg tega člen 9(2), točka (a), Uredbe (EU) 2023/1231 določa, da lahko ribiški proizvodi, ulovljeni s plovilom države zastave in uvoženi v dele Združenega kraljestva razen Severne Irske, vstopijo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva kot maloprodajno blago in se dajo na trg na Severnem Irskem v skladu s členom 4 navedene uredbe samo, če Združeno kraljestvo predloži pisne dokaze, da se na podlagi njegovega nacionalnega prava uporabljajo zahteve glede uvoznih pogojev, uradnega nadzora in preverjanja, s čimer se zagotavlja, da se ribiški proizvodi, pridobljeni z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom, kot je opredeljen v členu 2 Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 (2) in aktih Unije, sprejetih na podlagi Uredbe (ES) št. 1005/2008, ne uvažajo v Združeno kraljestvo, ter da Združeno kraljestvo učinkovito izvaja zahteve glede navedenih uvoznih pogojev, uradnega nadzora in preverjanja (v nadaljnjem besedilu: pisni dokazi).

(4)

Z Uredbo (ES) št. 1005/2008 je bil vzpostavljen sistem Unije za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje, njen člen 12(1) pa prepoveduje uvoz ribiških proizvodov, pridobljenih z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom. Poleg tega člen 20 navedene uredbe določa pravila za obveščanje Komisije s strani tretjih držav zastave za namen sprejetja potrdil o ulovu, ki jih potrdijo take države zastave, da se med drugim zagotovi, da pošiljke ribiških proizvodov, ki vstopajo v Unijo iz tretjih držav, izpolnjujejo navedeno prepoved.

(5)

Z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/170/EU (3) je bil pripravljen seznam nesodelujočih tretjih držav pri boju proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu v skladu z Uredbo (ES) št. 1005/2008.

(6)

Člen 9(4), točka (b), Uredbe (EU) 2023/1231 določa, da lahko Komisija, kadar prejme pisne dokaze, sprejme izvedbeni akt, s katerim navede države zastave ribiškega plovila, ki lovi ribiške proizvode, ki lahko vstopijo na Severno Irsko kot maloprodajno blago iz drugih delov Združenega kraljestva in se dajo na trg na Severnem Irskem.

(7)

Združeno kraljestvo je z dopisom z dne 4. septembra 2023 predložilo pisne dokaze, da se na podlagi nacionalnega prava Združenega kraljestva uporabljajo zahteve glede uvoznih pogojev, uradnega nadzora in preverjanja ter da Združeno kraljestvo učinkovito izvaja zahteve glede navedenih uvoznih pogojev, uradnega nadzora in preverjanja.

(8)

Ker je Združeno kraljestvo predložilo potrebne pisne dokaze, ki se zahtevajo v členu 9(2), točka (a), Uredbe (EU) 2023/1231, je primerno določiti seznam držav zastave ribiških plovil, ki lovijo ribiške proizvode, ki lahko vstopijo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva in se dajo na trg na Severnem Irskem kot maloprodajno blago, potem ko so bili uvoženi v druge dele Združenega kraljestva. Navedeni seznam bi moral upoštevati obveznost obveščanja iz člena 20 Uredbe (ES) št. 1005/2008 in seznam nesodelujočih tretjih držav, pripravljen z Izvedbenim sklepom 2014/170/EU.

(9)

Zaradi pravne varnosti in v izogib nepotrebnim motnjam v trgovini bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.

(10)

Obveznost označevanja maloprodajnega blaga v skladu s Prilogo IV k Uredbi (EU) 2023/1231 se uporablja od 1. oktobra 2023. Zato bi se morala ta uredba uporabljati od 1. oktobra 2023, da se zagotovita doslednost in pravna varnost ter preprečijo nepotrebne motnje v trgovini.

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določba seznam tretjih držav razen Združenega kraljestva, ki so države zastave ribiških plovil, ki lovijo ribiške proizvode, ki lahko vstopijo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva in se dajo na trg na Severnem Irskem kot maloprodajno blago v skladu s členom 4 Uredbe (EU) 2023/1231, potem ko so bili uvoženi v druge dele Združenega kraljestva (v nadaljnjem besedilu: seznam držav zastave).

Člen 2

Seznam držav zastave

Seznam držav zastave je v Prilogi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba se uporablja od 1. oktobra 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. septembra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 165, 29.6.2023, str. 103.

(2)  Uredba Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (UL L 286, 29.10.2008, str. 1).

(3)  Izvedbeni sklep Sveta 2014/170/EU z dne 24. marca 2014 o pripravi seznama nesodelujočih tretjih držav pri boju proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu v skladu z Uredbo (ES) št. 1005/2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (UL L 91, 27.3.2014, str. 43).


PRILOGA

ALBANIJA

ALŽIRIJA

ANGOLA

ANTIGVA IN BARBUDA

ARGENTINA

AVSTRALIJA

BAHAMI

BANGLADEŠ

BELIZE

BENIN

BRAZILIJA

KANADA

ZELENORTSKI OTOKI

ČILE

KITAJSKA

KOLUMBIJA

KOSTARIKA

SLONOKOŠČENA OBALA

KUBA

CURAÇAO

EKVADOR

EGIPT

SALVADOR

ERITREJA

FALKLANDSKI OTOKI (MALVINI)

FERSKI OTOKI

FIDŽI

FRANCOSKA POLINEZIJA

FRANCOSKA JUŽNA OZEMLJA

GABON

GANA

GRENLANDIJA

GRENADA

GVATEMALA

GVINEJA

GVAJANA

ISLANDIJA

INDIJA

INDONEZIJA

JAMAJKA

JAPONSKA

KENIJA

KIRIBATI

MADAGASKAR

MALEZIJA

MALDIVI

MAVRETANIJA

MAVRICIJ

MEHIKA

ČRNA GORA

MAROKO

MOZAMBIK

MJANMAR/BURMA

NAMIBIJA

NOVA KALEDONIJA

NOVA ZELANDIJA

NIKARAGVA

NIGERIJA

NORVEŠKA

OMAN

PAKISTAN

PANAMA

PAPUA NOVA GVINEJA

PERU

FILIPINI

RUSIJA

SVETA HELENA

SVETA PETER IN MIHAEL

SENEGAL

SEJŠELI

SALOMONOVI OTOKI

JUŽNA AFRIKA

JUŽNA KOREJA

ŠRILANKA

SURINAM

TAJVAN

TANZANIJA

TAJSKA

GAMBIJA

TRISTAN DA CUNHA

TUNIZIJA

TURČIJA

UKRAJINA

ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

URUGVAJ

VENEZUELA

VIETNAM

WALLIS IN FUTUNA

JEMEN