UREDBA SVETA (EU) 2023/1593

z dne 28. julija 2023

o spremembi Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvineji Bissau

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2023/1598 z dne 28. julija 2023 o spremembi Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvineji Bissau (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je maja 2012 sprejel Sklep 2012/285/SZVP (2) in Uredbo (EU) št. 377/2012 (3).

(2)

Svet je na podlagi člena 5(2) Sklepa 2012/285/SZVP in členom 11(4) Uredbe (EU) št. 377/2012 revidiral omejevalne ukrepe zaradi razmer v Gvineji Bissau in sklenil, da bi bilo treba v zvezi z dopolnilnimi ukrepi Unijeglede zamrznitve sredstev in gospodarskih virov vstaviti določbo o izvzetju iz humanitarnih razlogov, ki se uporablja za nekatere akterje s seznama iz Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2664 (2022).

(3)	Uredbo (EU) št. 377/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 2 Uredbe (EU) št. 377/2012 se doda naslednji odstavek:

„4. Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za dajanje na razpolago sredstev ali gospodarskih virov, potrebnih za pravočasno zagotovitev humanitarne pomoči ali za podporo drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človekove potrebe, kadar tako pomoč in druge dejavnosti izvajajo:

(a)	Združeni narodi, vključno z njihovimi programi, skladi ter drugimi subjekti in organi, ter njihove specializirane agencije in povezane organizacije;

(b)	mednarodne organizacije;

(c)	humanitarne organizacije, ki imajo status opazovalke v Generalni skupščini Združenih narodov, in člani teh humanitarnih organizacij;

(d)

dvostransko ali večstransko financirane nevladne organizacije, ki sodelujejo v načrtih Združenih narodov za humanitarni odziv, načrtih za pomoč beguncem, drugih pozivih Združenih narodov ali humanitarnih grozdih, ki jih usklajuje Urad Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih aktivnosti (OCHA);

(e)	zaposleni, prejemniki nepovratnih sredstev, odvisna podjetja ali izvajalski partnerji subjektov iz točk (a) do (d), ko in kolikor delujejo v tej vlogi.“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. julija 2023

Za Svet

predsednik

P. NAVARRO RÍOS

(1) Glej stran 23 tega Uradnega lista.

(2) Sklep Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP (UL L 142, 1.6.2012, str. 36).

(3) Uredba Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvineji Bissau (UL L 119, 4.5.2012, str. 1).