PRILOGA

Na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov iz oddelka A („Osebe“) Priloge Ia k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se dodajo naslednje osebe:

Osebe

	Ime	Informacije za ugotavljanje istovetnosti	Razlog za uvrstitev na seznam	Datum uvrstitve na seznam
„18.	Bernard Maheshe BYAMUNGU	tudi Tiger One Funkcija/položaj: brigadni general v M23/ARC, namestnik poveljnika operacij Datum rojstva: 10.10.1974 Državljanstvo: DR Kongo Spol: moški	Bernard Byamungu ima vodilni položaj v vojaškem krilu skupine Mouvement du 23 Mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) kot brigadni general in namestnik poveljnika operacij te nevladne oborožene skupine, ki deluje na vzhodu DR Kongo. M23/ARC podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo ter je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti z napadi na civiliste in kongovske oborožene sile (FARDC), uboji, mučenjem, posilstvi in prisilnim delom, kot so vrsta ubojev civilistov v mestu Kishishe 29. novembra 2022. Zaradi svojega vodilnega položaja v M23/ARC Bernard Byamungu torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
19.	Michel RUKUNDA	tudi Makanika Funkcija/položaj: poveljnik in vojaški vodja oborožene skupine Twirwaneho v Južnem Kivuju Datum rojstva: 12.9.1974 Kraj rojstva: Minembwe, Južni Kivu, DR Kongo Državljanstvo: DR Kongo Spol: moški	Michel Rukunda, je nekdanji polkovnik kongovskih oboroženih sil (FARDC) ter poveljnik in vojaški vodja nevladne oborožene skupine Twirwaneho, ki deluje v Južnem Kivuju in trdi, da zastopa skupnost Banyamulenge. Twirwaneho podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo ter je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti s prostovoljnim ali prisilnim rekrutiranjem otrok za dejavno sodelovanje v sovražnostih, napadih na civiliste in kongovske oborožene sile (FARDC) ter ubojih, kot so napadi na civiliste v vasi Mikenge novembra 2021, v katerih je bilo ubitih vsaj šest oseb. Poleg tega je Michel Rukunda neposredno sodeloval pri vojaškem usposabljanju rekrutirancev in uporabi otrok, tudi kot oboroženo spremstvo. Zaradi svojega vodilnega položaja v Twirwaneho in neposredne vpletenosti v usposabljanje in uporabo otrok Michel Rukunda torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
20.	Charles SEMATAMA	tudi Sebanyana Funkcija/položaj: poveljnik, namestnik vojaškega vodje skupine Twirwaneho Datum rojstva: 1975 Kraj rojstva: vas Kalunyo, v območju kraja Kamombo, Južni Kivu, DR Kongo Državljanstvo: DR Kongo Spol: moški	Charles Sematama je nekdanji častnik kongovskih oboroženih sil (FARDC) ter je v vodilnem položaju kot poveljnik in namestnik vojaškega vodje nevladne oborožene skupine Twirwaneho, ki deluje v Južnem Kivuju in trdi, da zastopa skupnost Banyamulenge. Twirwaneho podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo ter je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti s prostovoljnim ali prisilnim rekrutiranjem otrok za dejavno sodelovanje v sovražnostih, napadih na civiliste in kongovske oborožene sile (FARDC) ter ubojih, kot so napadi na civiliste v vasi Mikenge novembra 2021, v katerih je bilo ubitih vsaj šest oseb. Poleg tega je Charles Sematama neposredno sodeloval pri propagandi ter prisilnem rekrutiranju in uporabi otrok, tudi kot oboroženo spremstvo. Zaradi svojega vodilnega položaja v Twirwaneho in neposredne vpletenosti v prisilno rekrutiranje in uporabo otrok Charles Sematama torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
21.	Ahmad Mahmood HASSAN	tudi Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou ali Mwarabu Funkcija/položaj: višji vodja ADF Datum rojstva: okrog leta 1993 Državljanstvo: tanzanijsko Spol: moški	Ahmad Mahmood Hassan je višji vodja Allied Democratic Forces (ADF), nevladne oborožene skupine, ki deluje v Ugandi in v vzhodnem delu DR Kongo. Odgovoren naj bi bil za ključna področja v ADF, tudi poveljstvo taborišča, usposabljanje rekrutirancev, proizvodnjo bomb, spletno ozaveščanje in zbliževanje z Islamsko državo (Daiš). ADF podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo (zlasti v provincah Ituri in Severni Kivu) in je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti z napadi na civiliste, uboji in ugrabitvami, kot so napadi marca 2023 na južnem in jugovzhodnem ozemlju Beni, v katerih je bilo ubitih več kot 80 civilistov, več kot 20 pa jih je bilo ugrabljenih. Poleg tega je bil Ahmad Mahmood Hassan neposredno vpleten v načrtovanje in izvajanje napadov ADF, vključno z bombardiranjem v majhnem mestu Kasindi (ozemlje Beni) 15. januarja 2023 in bombnim napadom v mestu Goma 7. aprila 2022, v katerem je bilo ubitih šest oseb, šestnajst pa ranjenih. Zaradi svojega položaja višjega vodje in neposredne vpletenosti v načrtovanje in izvajanje napadov ADF Ahmad Mahmood Hassan torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
22.	Janvier Karairi (‚Karahiri‘) BUINGO	Funkcija/položaj: general, vodja APCLS Datum rojstva: okrog leta 1962 Državljanstvo: najverjetneje kongovsko (DR Kongo) Spol: moški	Janvier Karairi je v vodilni vlogi kot general in vodja Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), nevladne oborožene skupine, ki deluje v severovzhodnemu delu DR Kongo in sodeluje v koaliciji oboroženih skupin ‚Alliance des résistants de la patrie‘ (ARP), ki deluje proti skupini Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC). APCLS podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo in je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, še posebej s sodelovanjem v operacijah koalicije oboroženih skupin ARP, na primer v Kitshangi in Rubaji januarja in konec februarja 2023, uboji civilistov in napadi nanje, zlasti nad pripadniki kongovskega ljudstva Tutsi, ter hudimi kršitvami, storjenimi nad otroki, kot so posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in ugrabitve. Zaradi svojega vodilnega položaja v APCLS Janvier Karairi torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
23.	Justin Maki GESI	tudi Le petit loup de la montagne Funkcija/položaj: poveljnik CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC). Datum rojstva: neznan Državljanstvo: najverjetneje kongovsko (DR Kongo) Spol: moški	Justin Maki Gesi je v vodilni vlogi kot poveljnik ALC/CODECO, nevladne oborožene skupine, ki deluje v severovzhodnem delu DR Kongo (zlasti v Ituri). ALC/CODECO podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo ter je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti z uporabo otrok kot borcev, ugrabitvami, uboji civilistov in napadi nanje, kot je napad na vasi Nyamamba in Mbogi 13. januarja 2023, po katerem je bilo najdenih več kot 40 žrtev. Zaradi svojega vodilnega položaja v CODECO/ALC Justin Maki Gesi torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
24.	Apollinaire HAKIZIMANA	tudi le poète, Adonia Funkcija/položaj: generalpodpolkovnik v FDLR/komisar za obrambo Datum rojstva: 1964 Državljanstvo: Ruanda Spol: moški	Apollinaire Hakizimana je kot general in komisar za obrambo ‚Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi‘ (FDLR-FOCA) vojaški vodja te nevladne oborožene skupine, ki deluje v vzhodnem delu DR Kongo. FDLR-FOCA podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo in je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti z rekrutiranjem in usposabljanjem borcev, uboji civilistov ter hudimi kršitvami, storjenimi nad otroki, kot so posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in ugrabitve. Zaradi svojega vodilnega položaja v FDLR-FOCA Apollinaire Hakizimana torej sodeluje pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo. Odgovoren je tudi za podpiranje oboroženega spopada, nestabilnosti in negotovosti v DR Kongo.	28.7.2023
25.	Simon (Salomon) TOKOLONGA	Funkcija/položaj: polkovnik, poveljnik 3411. polka FARDC Datum rojstva: 17.4.1972 Kraj rojstva: Kishandja (Severni Kivu) Državljanstvo: DR Kongo Spol: moški	Polkovnik Simon Tokolonga ima kot vodja 3411. polka vodilni položaj v kongovskih oboroženih silah (FARDC). Polkovnik Tokolonga se je 8. in 9. maja 2022 udeležil srečanja v vasi Pinga, na katerem so se zbrale lokalne oborožene skupine, kot sta Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) in ‚Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain‘ (APCLS), in ustanovile koalicijo proti skupini Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC) (koalicija Alliance des résistants de la patrie – ARP). Zaradi prisotnosti polkovnika Tokolonge se je razkrilo sodelovanje nekaterih članov FARDC s koalicijo. Poleg tega so pripadniki 3411. polka FARDC dobavljali orožje in strelivo oboroženim skupinam, ki delujejo v DR Kongo, vključno z dobavo več kot ducat zabojev streliva borcem FDLR (‚Forces démocratiques de libération du Rwanda‘) julija 2022 v Kazaroho. Polkovnik Tokolonga naj bi usklajeval dobavo več zalog orožja oboroženim skupinam, ki delujejo proti M23/ARC. Nevladne oborožene skupine, zbrane v koaliciji ARP, vključno z NDC-R, APCLS, in FDLR, podaljšujejo oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo in so odgovorne za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti z rekrutiranjem in usposabljanjem borcev, sodelovanje v operacijah proti M23/ARC, napadi na civiliste, uboji ter hudimi kršitvami, storjenimi nad otroki, kot so posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in ugrabitve. Simon Tokolonga je zaradi svojega vodilnega položaja v 3411. polku FARDC in usklajevalne vloge pri dobavi orožja torej odgovoren za zagotavljanje podpore oboroženim skupinam, ki podaljšujejo oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo, tudi z zagotavljanjem orožja in streliva.	28.7.2023
26.	Jean Pierre NIRAGIRE	Tudi Jean-Pierre Gasasira Funkcija/položaj: stotnik; poveljnik enote specialnih sil ruandskih obrambnih sil (RDF), ki deluje v severnem Kivuju Državljanstvo: Ruanda Spol: moški	Stotnik Jean-Pierre Niragire je od maja 2022 na vodilnem položaju poveljnika enote specialnih sil ruandskih obrambnih sil (RDF) v regiji Severni Kivu v DR Kongo. Cilj vojaškega delovanja RDF na ozemlju DR Kongo je okrepiti skupino Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC), tj. nevladno oboroženo skupino, ki deluje v vzhodnem delu DR Kongo, zlasti z zagotavljanjem vojakov in opreme. M23/ARC podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo ter je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v državi, zlasti z napadi na civiliste in kongovske oborožene sile (FARDC), uboji, mučenjem, posilstvi in prisilnim delom, kot je vrsta ubojev civilistov v mestu Kishishe 29. novembra 2022. Kot poveljnik specialnih sil RDF, razmeščenih v regiji Severni Kivu, je Jean Pierre Niragire torej odgovoren za zagotavljanje podpore oboroženi skupini M23/ARC, ki podaljšuje oboroženi spopad, nestabilnost in negotovost v DR Kongo, zlasti z zagotavljanjem vojakov in opreme.	28.7.2023“.