20.1.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/43

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/138

z dne 21. decembra 2022

o določitvi seznama posebnih naborov podatkov velike vrednosti ter ureditve za njihovo objavo in ponovno uporabo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije;

ob upoštevanju Direktive (EU) 2019/1024 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o odprtih podatkih in ponovni uporabi informacij javnega sektorja (1) ter zlasti člena 14(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Iz Direktive (EU) 2019/1024 izhaja, da je vseevropski seznam naborov podatkov, pri katerih obstajajo posebno velike možnosti za ustvarjanje družbeno-gospodarskih koristi, skupaj s harmoniziranimi pogoji za ponovno uporabo pomemben dejavnik pri omogočanju čezmejnih podatkovnih aplikacij in storitev.

(2)

Glavni cilj vzpostavitve seznama naborov podatkov velike vrednosti je zagotoviti, da so javni podatki z največjim socialno-ekonomskim potencialom na voljo za ponovno uporabo z minimalnimi pravnimi in tehničnimi omejitvami ter brezplačno.

(3)

Harmonizacija izvajanja pogojev za ponovno uporabo naborov podatkov velike vrednosti vključuje tehnično specifikacijo za dajanje naborov podatkov na voljo v strojno berljivi obliki in prek vmesnikov za aplikacijsko programiranje (API). Zagotavljanje dostopnosti naborov podatkov velike vrednosti pod optimalnimi pogoji krepi politike odprtih podatkov v državah članicah, ki temeljijo na načelih FAIR („findability“ (podatke je mogoče najti), „accessibility“ (do njih je mogoče dostopati), „interoperability“ (so interoperabilni) in „reusability“ (jih je mogoče ponovno uporabiti)).

(4)

V Prilogi I k Direktivi (EU) 2019/1024 so določene teme naborov podatkov velike vrednosti, pri čemer je navedenih šest tematskih kategorij podatkov: (1) geoprostorski podatki; (2) opazovanje zemlje in okolje; (3) meteorološki podatki; (4) statistični podatki; (5) družbe in lastništvo družb ter (6) mobilnost.

(5)

Komisija je po obsežnem posvetovanju z deležniki in glede na rezultat ocene učinka za to izvedbeno uredbo v zvezi z vsako od šestih kategorij podatkov opredelila več naborov podatkov, ki imajo posebno veliko vrednost, ter ureditev za njihovo objavo in ponovno uporabo. Določbe zakonodaje Unije in držav članic, ki presegajo minimalne zahteve iz te izvedbene uredbe, zlasti v primerih sektorskega prava, se še naprej uporabljajo.

(6)

V skladu z Direktivo (EU) 2019/1024 se zahteva glede brezplačne razpoložljivosti naborov podatkov velike vrednosti ne uporablja za knjižnice, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzeji in arhivi. Države članice lahko posamezne organe javnega sektorja na njihovo zahtevo in v skladu z merili iz Direktive izvzamejo iz zahteve glede brezplačne razpoložljivosti naborov podatkov velike vrednosti za največ dve leti od datuma začetka veljavnosti te izvedbene uredbe.

(7)

V skladu s členom 14(3) Direktive (EU) 2019/1024 se v tej izvedbeni uredbi določi, da brezplačna razpoložljivost naborov podatkov velike vrednosti ne velja za posebne nabore podatkov velike vrednosti, ki jih hranijo javna podjetja, kadar bi to povzročilo izkrivljanje konkurence na zadevnih trgih. Vendar podatki, ki jih hranijo javna podjetja, niso vključeni v področje uporabe te izvedbene uredbe.

(8)

Kadar dajanje naborov podatkov velike vrednosti na voljo za ponovno uporabo vključuje obdelavo osebnih podatkov, bi bilo treba tako obdelavo izvajati v skladu s pravom Unije o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, zlasti z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter vključno z vsemi določbami nacionalne zakonodaje, ki podrobneje določajo uporabo splošne uredbe o varstvu podatkov. Države članice bi morale uporabiti ustrezne metode in tehnike (kot so posploševanje, združevanje, črtanje podatkov, anonimizacija, diferencialna zasebnost ali naključna razporeditev) ter tako omogočiti, da je čim več podatkov na voljo za ponovno uporabo.

(9)

Poleg Direktive (EU) 2019/1024 so lahko za ponovno uporabo informacij javnega sektorja, ki spadajo na področje uporabe te izvedbene uredbe, pomembni tudi drugi pravni akti Unije, vključno z Direktivo 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) ter Direktivo 2005/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), zlasti kadar navedeni akti Unije določajo skupne zahteve glede kakovosti podatkov in interoperabilnosti.

(10)

V zvezi z vsemi tematskimi kategorijami, zlasti kategorijo „družbe in lastništvo družb“, se države članice spodbuja, da presežejo minimalne zahteve glede obsega naborov podatkov in ureditve za ponovno uporabo, določene v tej uredbi.

(11)

Države članice bi morale imeti možnost, da nabore podatkov iz Priloge k tej uredbi dopolnijo z že dostopnimi informacijami javnega sektorja, kadar koli so taki podatki tematsko povezani in se na podlagi meril, opisanih v členu 14(2) Direktive (EU) 2019/1024, štejejo za zelo pomembne. Kadar to vključuje informacije, ki so osebni podatki, mora biti dodajanje takšnih informacij naborom podatkov potrebno, sorazmerno in dejansko ustrezati ciljem splošnega interesa.

(12)

Cilj Direktive (EU) 2019/1024 je spodbujati uporabo standardnih javnih dovoljenj, ki so v zvezi s ponovno uporabo informacij javnega sektorja na voljo na spletu. V Smernicah Komisije o priporočenih standardnih licencah, naborih podatkov in zaračunavanju nadomestil za ponovno uporabo dokumentov (5) so kot primer priporočenih standardnih javnih dovoljenj navedene licence Creative Commons (CC). Licence CC, ki jih razvija neprofitna organizacija, so postale vodilna rešitev za izdajanje dovoljenj za informacije javnega sektorja, rezultate raziskav in gradivo s področja kulture po vsem svetu. Zato se je treba v tej izvedbeni uredbi sklicevati na najnovejšo različico zbirke licenc CC, in sicer CC 4.0. Dovoljenje, enakovredno zbirki licenc CC, lahko vključuje dodatne ureditve, kot je obveznost ponovnega uporabnika, da vključi posodobitve, ki jih zagotovi imetnik podatkov, in navede, kdaj so bili podatki nazadnje posodobljeni, če te ureditve ne omejujejo možnosti za ponovno uporabo podatkov.

(13)

V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je svoje mnenje podal 15. julija 2022.

(14)

Ukrepi iz te izvedbene uredbe so v skladu z mnenjem odbora za odprte podatke in ponovno uporabo informacij javnega sektorja iz člena 16 Direktive (EU) 2019/1024 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja

(1)   Ta izvedbena uredba določa seznam naborov podatkov velike vrednosti, ki spadajo v tematske kategorije iz Priloge I k Direktivi (EU) 2019/1024 in jih hranijo organi javnega sektorja med obstoječimi dokumenti, za katere se uporablja navedena direktiva.

(2)   Ta izvedbena uredba določa tudi ureditve za objavo in ponovno uporabo naborov podatkov velike vrednosti, zlasti veljavne pogoje za ponovno uporabo in minimalne zahteve za razširjanje podatkov prek vmesnikov za aplikacijsko programiranje (API).

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej izvedbeni uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1)

Uporabljajo se opredelitve iz člena 2 Direktive (EU) 2019/1024.

(2)

Uporabljajo se opredelitve pojmov, določene za nabore podatkov v kategorijah „geoprostorski podatki“, „opazovanje zemlje in okolje“ ter „meteorološki podatki“ iz Direktive 2007/2/ES.

(3)

Uporabljajo se opredelitve pojmov, določene za nabore podatkov v kategoriji „mobilnost“ iz Direktive 2007/2/ES in Direktive 2005/44/ES.

(4)

„ključni atribut“ pomeni značilnost predmeta ali subjekta v naboru podatkov, na primer nacionalna identifikacijska oznaka ali ime;

(5)

„podrobnost“ pomeni raven podrobnosti nabora podatkov;

(6)

„vmesnik za aplikacijsko programiranje (API)“ je nabor funkcij, postopkov, opredelitev in protokolov za komunikacijo stroj-stroj in nemoteno izmenjavo podatkov;

(7)

„masovni prenos“ pomeni funkcijo, ki omogoča prenos celotnega nabora podatkov v enem ali več paketih.

Člen 3

Načini objave, ki se uporabljajo za vse kategorije naborov podatkov velike vrednosti

(1)   Organi javnega sektorja, ki hranijo nabore podatkov velike vrednosti iz Priloge, zagotovijo, da so nabori podatkov, opisani ali navedeni v Prilogi, na voljo v strojno berljivih formatih prek vmesnika API, ki ustrezajo razumnim potrebam ponovnih uporabnikov. Kadar je to navedeno v Prilogi, so nabori podatkov na voljo tudi v obliki masovnega prenosa.

(2)   Organi javnega sektorja iz odstavka 1 določijo in objavijo pogoje uporabe vmesnika API ter merila kakovosti storitev glede njegovega delovanja, zmogljivosti in razpoložljivosti. Pogoji uporabe so na voljo v človeku berljivi in strojno berljivi obliki. Pogoji uporabe in merila kakovosti storitev so združljivi z ureditvijo za ponovno uporabo naborov podatkov velike vrednosti, določeno v skladu s členom 4.

(3)   Pogoje uporabe vmesnika API spremlja dokumentacija o vmesniku API v odprti, človeku berljivi in strojno berljivi obliki, ki je priznana v Uniji ali na mednarodni ravni.

(4)   Organi javnega sektorja iz odstavka 1 določijo kontaktno točko za vprašanja in zadeve v zvezi z vmesnikom API, da se zagotovijo njegova razpoložljivost in vzdrževanje ter nenazadnje nemotena in učinkovita objava naborov podatkov velike vrednosti.

(5)   Organi javnega sektorja, ki imajo nabore podatkov velike vrednosti iz Priloge, zagotovijo, da so v opisu metapodatkov opredeljeni kot nabori podatkov velike vrednosti.

Člen 4

Načini ponovne uporabe, ki se uporabljajo za vse kategorije naborov podatkov velike vrednosti

(1)   Izjema, ki jo država članica odobri v skladu s členom 14(5) Direktive (EU) 2019/1024, se objavi na spletu na enak način kot seznam organov javnega sektorja iz člena 6(3) Direktive (EU) 2019/1024.

(2)   Da bi olajšali razpoložljivost naborov podatkov za ponovno uporabo, ki zajema daljša časovna obdobja, se obveznosti iz te uredbe uporabljajo tudi za obstoječe strojno berljive nabore podatkov velike vrednosti, ustvarjene pred datumom začetka uporabe te uredbe.

(3)   Nabori podatkov velike vrednosti so na voljo za ponovno uporabo pod pogoji licence Creative Commons Public Domain Dedication (CC0) ali licence Creative Commons BY 4.0 ali katere koli enakovredne ali manj omejevalne odprte licence, kot je določeno v Prilogi, ki omogoča neomejeno ponovno uporabo. Dajalec dovoljenja lahko dodatno zahteva navedbo avtorstva, in sicer z navedbo dajalca dovoljenja.

(4)   Nabori podatkov velike vrednosti se dajo na voljo v skladu z ureditvijo za objavo in ponovno uporabo, kot je določena v Prilogi.

Člen 5

Poročanje

(1)   Države članice v dveh letih po začetku veljavnosti te izvedbene uredbe Komisiji predložijo poročilo o ukrepih, ki so jih izvedle za izvajanje te izvedbene uredbe. Po potrebi se lahko informacije iz odstavka 3 zagotovijo s sklici na ustrezne metapodatke.

(2)   Vsaka država članica na zahtevo Komisije predloži posodobljeno različico poročila, ki jo je treba predložiti vsaki dve leti.

(3)   Poročilo vsebuje naslednje informacije:

(a)

seznam posebnih naborov podatkov na ravni držav članic (in po potrebi na podnacionalni ravni), ki ustrezajo opisu vsakega nabora podatkov velike vrednosti v Prilogi k tej uredbi, in spletni sklic na metapodatke, ki upoštevajo obstoječe standarde, kot je enotni register ali katalog odprtih podatkov;

(b)

stalno povezavo s pogoji za izdajo dovoljenja, ki se uporabljajo za ponovno uporabo naborov podatkov velike vrednosti, navedenih v Prilogi k tej uredbi, po naborih podatkov iz točke (a);

(c)

stalno povezavo z vmesniki API, ki zagotavljajo dostop do naborov podatkov velike vrednosti, navedenih v Prilogi k tej uredbi, po naborih podatkov iz točke (a);

(d)

kadar so na voljo, smernice, ki jih izda država članica za objavo in ponovno uporabo naborov podatkov velike vrednosti;

(e)

kadar so na voljo, ocene učinka v zvezi z varstvom podatkov, izvedene v skladu s členom 35 Uredbe (EU) 2016/679;

(f)

število organov javnega sektorja, izvzetih v skladu s členom 14(5) Direktive (EU) 2019/1024.

Člen 6

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 16 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. decembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  UL L 172, 26.6.2019, str. 56.

(2)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1).

(3)  Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).

(4)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES z dne 7. septembra 2005 o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti (UL L 255, 30.9.2005, str. 152).

(5)  UL C 240, 24.7.2014, str. 1.

(6)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).

PRILOGA

1.   GEOPROSTORSKI PODATKI

1.1.   Zajeti nabori podatkov

Tematska kategorija geoprostorskih podatkov vključuje nabore podatkov v okviru podatkovnih tem INSPIRE upravne enote, geografska imena, naslovi, stavbe in katastrske parcele, kot so opredeljeni v prilogah I in III k Direktivi 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1). Poleg tega vključuje referenčne parcele in kmetijske parcele, kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3) ter povezanih delegiranih in izvedbenih aktih (4). Njihova podrobnost, geografska pokritost in ključni atributi so navedeni v preglednici v nadaljevanju. Če nabori podatkov niso na voljo v merilu iz preglednice v nadaljevanju, vendar so na voljo v višji prostorski ločljivosti (5), se navedejo v razpoložljivi prostorski ločljivosti.

Nabori podatkov

Upravne enote

Geografska imena

Naslovi

Stavbe

Katastrske parcele

Referenčne parcele

Kmetijske parcele

Podrobnost

Na voljo so vse ravni posploševanja s podrobnostjo do merila 1 : 5 000 .

Od občin do držav; pomorske enote.

N. r.

N. r.

Na voljo so vse ravni posploševanja s podrobnostjo do merila 1 : 5 000 .

Na voljo so vse ravni posploševanja s podrobnostjo do merila 1 : 5 000 .

Raven točnosti, ki ustreza najmanj točnosti kartografskega merila 1 : 10 000 , od leta 2016 naprej pa točnosti kartografskega merila 1 : 5 000 , kot je navedeno v členu 70(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.

Raven točnosti, ki ustreza najmanj točnosti kartografskega merila 1 : 10 000 , od leta 2016 naprej pa točnosti kartografskega merila 1 : 5 000 , kot je navedeno v členu 70(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.

Geografska pokritost

En sam ali več naborov podatkov, ki skupaj zajemajo celotno državo članico.

Ključne lastnosti

Edinstveni identifikator; vrsta enote (upravna ali pomorska enota); geometrija (6); status meje; nacionalna identifikacijska oznaka; identifikacijska oznaka višje upravne ravni; uradno ime; oznaka države; ime v več jezikih (samo za države z več kot enim uradnim jezikom), vključno z jezikom z latiničnimi znaki, če je to izvedljivo.

Edinstveni identifikator; geometrija; ime v več jezikih (samo za države z več kot enim uradnim jezikom), vključno z jezikom z latiničnimi znaki, če je to izvedljivo; vrsta.

Edinstveni identifikator; geometrija; lokator naslova (npr. hišna številka); prometnica (ulica); ime; upravne enote (npr. občina, pokrajina, država); poštni deskriptor (npr. poštna številka); datum zadnje posodobitve.

Edinstveni identifikator; geometrija (odtis stavbe); število nadstropij; vrsta uporabe.

Edinstveni identifikator; geometrija (meja katastrskih parcel ali osnovnih zemljiških nepremičninskih enot (7)); oznaka parcele ali osnovne zemljiške nepremičninske enote; Sklic na upravno enoto najnižje upravne ravni, ki ji pripada ta parcela ali osnovna zemljiška nepremičninska enota.

Edinstveni identifikator; geometrija (meja in površina); pokrovnost tal (8); ekološki izvor (9); stabilni krajinski elementi (10) (raven EFA); območja z naravnimi ali značilnimi omejitvami.

Edinstveni identifikator; geometrija (meja in površina vsake kmetijske parcele); rabe tal (kmetijske rastline ali skupine kmetijskih rastlin); ekološki izvor; posamezni krajinski element; trajno travinje.

1.2.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo

(a)

Nabori podatkov so na voljo za ponovno uporabo:

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja,

—

v javno dokumentiranem Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu,

—

prek vmesnikov za aplikacijsko programiranje (API) (11) in masovnega prenosa,

—

v najnovejši različici.

(b)

Metapodatki, ki opisujejo nabore podatkov v okviru tem podatkov INSPIRE, vsebujejo vsaj metapodatkovne elemente iz Uredbe Komisije (ES) št. 1205/2008 (12).

(c)

Države članice pri izvajanju naborov podatkov referenčnih in kmetijskih parcel upoštevajo tekoče izvajanje Direktive 2007/2/ES ter obveznost iz člena 67(3) in (5) Uredbe (EU) 2021/2116.

2.   OPAZOVANJE ZEMLJE IN OKOLJE

2.1.   Zajeti nabori podatkov

Kategorija „opazovanje Zemlje in okolje“ vključuje opazovanje Zemlje, vključno s podatki iz vesolja ali podatki, pridobljenimi z daljinskim zaznavanjem, pa tudi podatki, pridobljenimi s spremljanjem s tal, ali podatki in situ, okoljskimi in podnebnimi nabori podatkov v okviru podatkovnih tem INSPIRE, navedenih v prvi preglednici v nadaljevanju in opredeljenih v prilogah I do III k Direktivi 2007/2/ES, ter nabori podatkov, pridobljenih ali ustvarjenih v okviru pravnih aktov, navedenih v drugi preglednici v nadaljevanju. Vključeni so najnovejši nabori podatkov in zgodovinske različice naborov podatkov, ki so na voljo v strojno berljivem formatu na vseh ravneh posploševanja do merila 1 : 5 000, ki skupaj zajemajo celotno državo članico. Če nabori podatkov niso na voljo v tem merilu, vendar so na voljo v višji prostorski ločljivosti (13), se navedejo v razpoložljivi prostorski ločljivosti.

Poleg tega v skladu z ustreznimi režimi dostopa, kot so opredeljeni v Direktivi 2003/4/ES, in brez poseganja vanje tematska kategorija „opazovanje Zemlje in okolje“ vključuje vse „informacije o okolju“, kot so opredeljene v členu 2 Direktive 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta (14), ter informacije o okolju, navedene v členu 7 Direktive 2003/4/ES z naslovom Razširjanje informacij o okolju.

TEME PODATKOV INSPIRE (kot so opredeljene v prilogah k Direktivi 2007/2/ES)

Hidrografija (I)

Zavarovana območja (I)

Digitalni model višin (II)

Geologija (II)

Pokrovnost tal (II)

Ortofoto (II)

Območja upravljanja/zaprta območja/regulirana območja in poročevalske enote (III)

Biogeografske regije (III)

Energetski viri (III)

Naprave in objekti za monitoring okolja (III)

Habitati in biotopi (III)

Namenska raba tal (III)

Mineralni viri (III)

Območja nevarnosti naravnih nesreč (III)

Oceanogeografske značilnosti (III)

Proizvodni in industrijski objekti in naprave (III)

Morske regije (III)

Tla (III)

Porazdelitev vrst (III)


PODROČJE OKOLJA

Pravni akti, ki določajo ključne spremenljivke

Zrak

Členi 6 do 14 Direktive 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta (15),

člen 7 Direktive 2004/107/ES Evropskega parlamenta in Sveta (16).

Podnebje

Člen 18(1), člen 19 ter člena 26(2) in 39(3) Uredbe (EU) 2018/1999 Evropskega parlamenta in Sveta (17),

člen 26 Uredbe (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (18).

Emisije

Členi 24, 32, 55 in 72 Direktive 2010/75/EU,

člen 21 Direktive 2012/18/EU Evropskega parlamenta in Sveta (19),

člen 10 Direktive Sveta 91/676/EGS (20),

člen 7 Uredbe (ES) št. 166/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (21),

člen 18 Uredbe (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (22),

člen 10 Direktive (EU) 2016/2284 Evropskega parlamenta in Sveta (23).

Ohranjanje narave in biotska raznovrstnost

Členi 4, 9 in 12 Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta (24),

členi 4, 6, 16 in 17 Direktive Sveta 92/43/EGS (25),

člen 24 Uredbe (EU) 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (26),

podatki za popis nacionalno določenih zavarovanih območij (CDDA), nacionalne biogeografske regije.

Hrup

Členi 4, 5, 7 in 10 Direktive 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta (27).

Odpadki

Člen 15 Direktive Sveta 1999/31/ES (28),

člen 18 Direktive 2006/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta (29),

člen 10 Direktive Sveta 86/278/EGS (30),

členi 15 do 17 Direktive Sveta 91/271/EGS (31),

člen 13 Uredbe (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta (32),

člen 15 Priporočila Komisije 2014/70/EU (33).

Voda

Členi 15 do 17 Direktive 91/271/EGS,

člen 13 Direktive 2006/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (34),

členi 5, 8, 11, 13 in 15 Direktive 2000/60/ES,

členi 3 do 6 Direktive 2006/118/ES Evropskega parlamenta in Sveta (35),

člen 5 Direktive 2008/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta (36),

člena 17 in 18 Direktive 2020/2184/EU Evropskega parlamenta in Sveta (37),

členi 3 do 8 in 10 Direktive 2007/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta (38),

členi 6 do 11, 13, 14, 17 do 19, 26 in 27 Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta (39).

Horizontalna zakonodaja

Člena 15 in 18 Direktive 2004/35/EC Evropskega parlamenta in Sveta (40),

člen 8 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (41).

2.2.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo

a)

Nabori podatkov so na voljo za ponovno uporabo:

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja;

—

v javno dokumentiranem Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu;

—

prek vmesnikov API (42) in masovnega prenosa (za pretekle različice naborov podatkov: vmesniki API ali masovni prenos (kot je to izvedljivo in primerno)).

b)

Metapodatki, ki opisujejo podatke v okviru tem podatkov INSPIRE, vsebujejo vsaj metapodatkovne elemente iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1205/2008.

c)

Nabori podatkov se opišejo v popolni in javno dostopni spletni dokumentaciji, ki opisuje vsaj podatkovno strukturo in semantiko.

d)

V naborih podatkov se uporabljajo besednjaki in taksonomije pod nadzorom Unije ali mednarodno priznane in javno dokumentirani besednjaki in taksonomije, če so na voljo.

3.   METEOROLOŠKI PODATKI

3.1.   Zajeti nabori podatkov

Meteorološka tematska kategorija vključuje nabore podatkov o opazovanjih, izmerjenih na vremenskih postajah, potrjenih opazovanjih (podnebni podatki), vremenskih opozorilih, radarskih podatkih in podatkih modela za numerično napovedovanje vremena z ravnjo podrobnosti in ključnimi lastnostmi, navedenimi v spodnji preglednici.

Nabori podatkov

Podatki o opazovanjih, izmerjenih na vremenskih postajah

Podnebni podatki: potrjena opazovanja

Vremenska opozorila

Radarski podatki

Podatki modela za numerično napovedovanje vremena

Podrobnost

Na vremensko postajo, polna časovna ločljivost

Na vremensko postajo, polna časovna ločljivost

Opozorila, 48 ur ali več vnaprej

Na radarsko postajo v državi članici in nacionalna sestavljena slika

Najmanj 48 ur vnaprej v enournih korakih, nacionalno, pri 2,5 km/najboljši razpoložljivi mreži

Ključne lastnosti

Izmerjene vse spremenljivke opazovanja

Vse potrjene izmerjene spremenljivke opazovanja; dnevno povprečje na spremenljivko

 

Odbojnost, povratno sipanje, polarizacija. Padavine, veter in višine vrhov padavinskih oblakov

Deterministični podatki in/ali zbirke, če so na voljo, za meteorološko pomembne parametre in ravni

3.2.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo

(a)

Nabori podatkov so na voljo za ponovno uporabo:

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja,

—

v kateri koli obliki, določeni v preglednici v nadaljevanju, ali v drugem Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu,

—

prek vmesnikov API in masovnega prenosa, razen nabora podatkov „modela za numerično napovedovanje vremena“, ki se da na voljo samo prek vmesnikov API,

—

v skladu s pogostostjo in pravočasnostjo posodabljanja, opredeljenima v preglednici v nadaljevanju.

(b)

Metapodatki, ki opisujejo nabor podatkov, so popolni in na voljo na spletu v odprti in splošno uporabljani strojno berljivi obliki.

(c)

Nabori podatkov se opišejo v popolni in javno dostopni spletni dokumentaciji, ki opisuje vsaj podatkovno strukturo in semantiko (43).

Nabori podatkov

Podatki o opazovanjih, ki jih izmerijo vremenske postaje

Podnebni podatki: potrjena opazovanja

Vremenska opozorila

Radarski podatki

Podatki modela za numerično napovedovanje vremena

Oblika

BUFR, NetCDF, ASCII, CSV, JSON

NetCDF, JSON, CSV

XML (Cap ali RSS/Atom), JSON

HDF5, BUFR

GRIB (ali NetCDF)

Pogostost in pravočasnost posodabljanja

Vsakih 5–10 minut v realnem času za avtomatizirane postaje, urne nepotrjene podatke za vse postaje, za zadnjih 24 ur

Dnevno potrjeni urni (in boljša časovna ločljivost) in dnevni povprečni podatki, pridobljeni z opazovanjem; vsi digitalizirani pretekli podatki

Ob izdaji ali vsako uro

Skoraj v realnem času v 5-minutnih intervalih (ali v najkrajšem razpoložljivem intervalu)

Vsakih 6 ur (ali boljša časovna ločljivost) za zadnjih 24 ur

4.   STATISTIČNI PODATKI

4.1.   Zajeti nabori podatkov

Tematska kategorija statistični podatki vključuje nabore statističnih podatkov, razen mikropodatkov, povezanih z obveznostmi poročanja, kot so opredeljene v pravnih aktih, navedenih v spodnji preglednici.

Za popolno opredelitev ustreznih pravnih sklicev v pravnih aktih se je treba v zvezi z nekaterimi nabori podatkov sklicevati na pojme iz več določb in prilog, kot je ponazorjeno v preglednicah 1 do 18 v nadaljevanju. Za te nabore podatkov se uporabljajo opredelitve iz pravnih aktov, navedenih v spodnji preglednici. Pravni akti se uporabljajo tudi, kadar je tako navedeno v opombah k preglednicam 1 do 18.

Časovne vrste se začnejo najpozneje na datum začetka uporabe ustreznega pravnega akta, navedenega v spodnji preglednici.

Nabori podatkov

Pravni akti, ki določajo ključne spremenljivke zajetih naborov podatkov in njihove razčlenitve

Industrijska proizvodnja

Uredba(EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta (44)

Preglednica 26 Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/1197 (45)

Razčlenitev indeksa cen industrijskih proizvajalcev po dejavnostih

Preglednica 5 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1197

Obseg prodaje po dejavnostih

Preglednica 7 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1197

Statistični podatki o mednarodni blagovni menjavi EU – hkratna razčlenitev

izvoza in uvoza po partnerskih državah, proizvodih in toku

Uredba (EU) 2019/2152

Turistični tokovi v Evropi (glej preglednici 1 in 2 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Oddelek 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 692/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (46)

 

Člen 1 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1681 (47)

Harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin

Člen 3 Uredbe (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta (48)

Nacionalni računi – temeljni agregati BDP (glej preglednici 6 in 7 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (49), zlasti Priloga B

Nacionalni računi – ključni kazalniki za gospodarske družbe (glej preglednico 8 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, zlasti Priloga B

Nacionalni računi – ključni kazalniki za gospodinjstva (glej preglednico 9 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, zlasti Priloga B

Izdatki in prihodki države (glej preglednico 10 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, zlasti Priloga B

Konsolidirani bruto javni dolg (glej preglednici 11 in 12 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Poglavje I Uredbe (ES) št. 479/2009 (50)

Uredba (EU) št. 549/2013

Okoljski računi in statistični podatki

Priloga I k Uredbi (EU) 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (51)

Prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (52)

Prebivalstvo, rodnost, smrtnost

Uredba (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (53)

 

Priloga II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 205/2014 (54)

Uredba (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta (55)

Uredba Komisije (EU) št. 351/2010 (56)

Uredba (EU) št. 1260/2013

Izvedbena uredba (EU) št. 205/2014

Uredba (EU) št. 2020/851 Evropskega parlamenta in Sveta (57)

Prebivalstvo (glej preglednico 3 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 1260/2013

Izvedbena uredba (EU) št. 205/2014

Uredba (ES) št. 862/2007

Uredba (EU) št. 351/2010

Rodnost (glej preglednico 4 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 1260/2013

Izvedbena uredba (EU) št. 205/2014

Smrtnost (glej preglednico 5 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) št. 1260/2013

Izvedbena uredba (EU) št. 205/2014

Uredba Komisije (EU) št. 328/2011 (58)

Uredba Komisije (EU) št. 349/2011 (59)

Sklep Sveta 93/704/ES (60)

Tekoči izdatki za zdravstveno varstvo

Priloga II k Uredbi (ES) št. 1338/2008

Priloga II k Uredbi Komisije (EU) 2015/359 (61)

Revščina (glej preglednico 13 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (62)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2180 (63)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2181 (64)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2242 (65)

Neenakost (glej preglednico 14 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) 2019/1700

Izvedbena uredba (EU) 2019/2180

Izvedbena uredba (EU) 2019/2181

Izvedbena uredba (EU) 2019/2242

Zaposlenost (glej preglednici 15 in 16 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) 2019/1700

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2240 (66)

Brezposelnost (glej preglednico 17 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) 2019/1700

Izvedbena uredba (EU) 2019/2240

Brezposelnost (glej preglednico 18 v nadaljevanju za zajete spremenljivke)

Uredba (EU) 2019/1700

Izvedbena uredba (EU) 2019/2240


Preglednica 1

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o turističnih tokovih v Evropi

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ● = zahteva se za države članice, v katerih obstaja dovolj velik vzorec, da se omogočijo natančne ocene, kot je določeno v ustrezni uredbi, ⇓ = zaradi ponujenih razčlenitev NUTS 3 je treba ponuditi razčlenitve NUTS 2


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Število nočitev v turističnih nastanitvenih zmogljivostih

Udeležba v turizmu z zasebnim razlogom

Turistična potovanja rezidentov EU

Turistične prenočitve rezidentov EU

Turistični izdatki rezidentov EU

Informacije v zvezi s ponudbo glede domačega in v državo usmerjenega turizma

Delež prebivalstva (15+), ki v danem referenčnem letu opravi turistično potovanje s prenočitvami z zasebnim razlogom

Informacije v zvezi s povpraševanjem glede domačih in iz države usmerjenih turističnih potovanj

Informacije v zvezi s povpraševanjem glede nočitev v domačem in iz države usmerjenem turizmu

Informacije v zvezi s povpraševanjem glede turističnih izdatkov v domačem in iz države usmerjenem turizmu

Država izvora

—

rezident

—

nerezident

●

●

 

 

 

 

 

Trajanje potovanja

—

dolgo

—

kratko

 

 

●

 

● (67)

● (67)

● (67)

Namembna država

—

domači turizem

—

tuji turizem

 

 

 

●

● (67)

● (67)

● (67)

Prevozno sredstvo

7 kategorij (68)

 

 

 

 

● (67)

● (67)

● (67)

Vrsta nastanitve

7 kategorij (68)

 

 

 

 

● (67)

● (67)

● (67)

Načini rezervacije  (69)

Različne spremenljivke (68)

 

 

 

 

● (67) ;  (69)

● (67) ;  (69)

● (67) ;  (69)

Geografsko območje

Regija NUTS 2

⇓

●

 

 

 

 

 

 

Regija NUTS 3

●

 

 

 

 

 

 

Obalna/neobalna območja

 

●

 

 

 

 

 

 

Stopnja urbanizacije (3 kategorije)

 

●

 

 

 

 

 

Mesto (le izbrana mesta)  (70)

●

 

 

 

 

 

 


Preglednica 2

Specifikacija mesečnega nabora podatkov velike vrednosti o turističnih tokovih v Evropi

Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Število nočitev v turističnih nastanitvenih zmogljivostih

Informacije v zvezi s ponudbo glede domačega in v državo usmerjenega turizma

Država izvora

—

rezident

—

nerezident

●

Geografsko območje

NUTS 2

●


Preglednica 3

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o prebivalstvu

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ● = zahteva se za države članice, ki izpolnjujejo pogoje iz ustrezne uredbe; ○ = prostovoljno


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Število prebivalcev 1. januarja

Povprečna starost

Koeficient starostne odvisnosti starih

 

 

Delež oseb, starejših od 65 let, v primerjavi z osebami, starimi 20 do 64 let

Spol

 

●

●

●

●

●

●

 

Starost

 

●

●

●

●

●

 

 

Raven dosežene izobrazbe

ISCED 2011  (71)

 

 

 

 

○

 

 

Zakonski stan

 

 

 

 

○

 

 

 

Državljanstvo

 

 

●

 

 

 

 

 

Država rojstva

 

 

 

●

 

 

 

 

Indeks človekovega razvoja

Indeks človekovega razvoja je združitev države rojstva in države državljanstva.

 

●

●

 

 

 

 

Regija

NUTS 3

●

 

 

 

 

●

●


Preglednica 4

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o rodnosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ⇓ = zaradi ponujenih razčlenitev NUTS 3 so ponujene razčlenitve NUTS 2


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Neobdelani podatki o številu rojstev

Stopnje rodnosti glede na starost matere

Skupna stopnja rodnosti

Razmerje med številom živorojenih otrok v določenem letu in povprečnim številom prebivalcev v tem letu.

Vrednost je izražena na 1 000  prebivalcev.

Razmerje med številom živorojenih otrok in številom mater v starosti x in povprečnim številom žensk v starosti x.

Povprečno število otrok, ki bi se ženski rodili živi v času njenega življenja, če bi šla skozi rodna leta in jih preživela v skladu s stopnjami rodnosti po starosti v danem letu.

Starost

 

 

●

 

Regija

NUTS 2

⇓

●

⇓

NUTS 3

●

 

●


Preglednica 5

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o smrtnosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ⇓ = zaradi ponujenih razčlenitev NUTS 3 je treba ponuditi razčlenitve NUTS 2


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Neobdelani podatki o smrtnosti

Umrljivost dojenčkov

Pričakovana življenjska doba

Razmerje med številom primerov smrti v določenem letu in povprečnim številom prebivalcev v navedenem letu. Vrednost je izražena na 1 000  prebivalcev.

Razmerje med številom primerov smrti otrok, mlajših od enega leta, v obdobju enega leta in številom živorojenih otrok v navedenem letu. Vrednost je izražena na 1 000  živorojenih otrok.

 

Starost

 

 

 

●

Spol

 

 

 

●

Regija

NUTS 2

⇓

●

●

 

NUTS 3

●

 

 


Preglednica 6

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o nacionalnih računih –temeljni agregati BDP

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ⇓ = zaradi ponujenih razčlenitev NUTS 3 je treba ponuditi razčlenitve NUTS 2


Ključne spremenljivke

Razčlenitve  (72)

Bruto domači proizvod v tržnih cenah

Bruto dodana vrednost

Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo

Bruto naložbe v osnovna sredstva

Sredstva za zaposlene

Zaposlenost

Bruto nacionalni dohodek

Neto posojanje ali izposojanje celotnega gospodarstva

Spremenljivka B.1*g (73) ;  (74).

Spremenljivka B.1g (73)  (74)

Spremenljivka P.31_S.14 (73)  (74)

Spremenljivka P.51g (73)  (74)

Spremenljivka D.1 (73)  (74)

Spremenljivka EMP (73)  (74)

Spremenljivka B.5g_S.1 (73)

Spremenljivka B.9_S.1 (73)

Tekoče cene in obseg, izpeljane stopnje rasti in na prebivalca

Tekoče cene

Obseg

Tekoče cene in obseg

Tekoče cene

Obseg

Tekoče cene

Število oseb

Opravljene delovne ure

Tekoče cene, ravni in na prebivalca.

Izravnalna postavka

Industrija

NACE Rev. 2

 

●

●

(Brez razčlenitve)

●

●

●

●

●

●

(Brez razčlenitve)

(Brez razčlenitve)

Vrsta sredstev

AN_F6

 

 

 

 

●

●

 

 

 

Regija

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

 

 

●

 

 

●

⇓

●

 

 

 

NUTS 3

● (75)

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 


Preglednica 7

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o nacionalnih računih –temeljni agregati BDP

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.


Ključne spremenljivke

Razčlenitve  (72)

Bruto domači proizvod v tržnih cenah

Bruto dodana vrednost

Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo

Bruto naložbe v osnovna sredstva

Sredstva za zaposlene

Zaposlenost

Spremenljivka B.1*g (73)  (74)

Spremenljivka B.1g (73)  (74)

Spremenljivka P.31_S.14 (73)  (74)

Spremenljivka P.51g (73)  (74)

Spremenljivka D.1 (73)  (74)

Spremenljivka EMP (73)  (74)

Tekoče cene in obseg, izpeljane stopnje rasti

Tekoče cene in obseg

Tekoče cene in obseg

Tekoče cene in obseg

Tekoče cene

Osebe in opravljene ure

Industrija

NACE Rev. 2 (76)

(Brez razčlenitve)

●

(Brez razčlenitve)

 

●

●

Vrsta sredstev

AN_F6

 

●

 

 


Preglednica 8

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o nacionalnih računih – ključni kazalniki o družbah

Ključne spremenljivke

Bruto naložbe nefinančnih družb v osnovna sredstva

Bruto poslovni presežek in raznovrstni dohodek nefinančnih družb

Skupna sredstva finančnega sektorja

Skupne obveznosti finančnega sektorja

Neto posojanje ali izposojanje nefinančnih in finančnih družb

Spremenljivka P.51g_S.11 (77)

Spremenljivki 9B.2g in B3g)_S.11 (77)

Spremenljivka F.A_S.12 (77)

Spremenljivka F.L_S.12 (77)

Spremenljivki B.9_S.11 (77) in B.9_S.12 (77)

Tekoče cene

Tekoče cene

Tekoče cene, nekonsolidirane

Tekoče cene, nekonsolidirane

Izravnalna postavka

Razčlenitve

(Brez razčlenitve za ta nabor podatkov velike vrednosti)


Preglednica 9

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o nacionalnih računih – ključni kazalniki o gospodinjstvih

Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Razpoložljivi dohodek gospodinjstev – bruto in neto

Bruto naložbe gospodinjstev v osnovna sredstva

Prihranki gospodinjstev, bruto

Skupna sredstva sektorja gospodinjstev

Skupne obveznosti sektorja gospodinjstev

Neto posojanje ali izposojanje gospodinjstev

Spremenljivka B.6g_S.14 (78) (bruto) in B.6n_S.14 (78) (neto)

Spremenljivka P.51g_S.14 (78)

Spremenljivka B.8g_S.14 (78)

Spremenljivka F.A_S.14 (78)

Spremenljivka F.L_S14 (78)

Spremenljivka B.9_S.14 (78)

Tekoče cene, izpeljane na prebivalca in realne na prebivalca

Tekoče cene

Tekoče cene

Tekoče cene, nekonsolidirane

Tekoče cene, nekonsolidirane

Izravnalna postavka Tekoče cene

Bruto razpoložljivi dohodek

Neto razpoložljivi dohodek

 

 

 

 

 

Regija

NUTS 2

(Brez razčlenitve)

●

(Brez razčlenitve)


Preglednica 10

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o izdatkih in prihodkih države

Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Skupni prihodki države

Skupni izdatki

Neto posojanje ali izposojanje države (B.9)

Opredeljeni v Uredbi (EU) št. 549/2013, Priloga A, 8.100 in poglavje 20 s sklicem na seznam kategorij

Opredeljeni v Uredbi (EU) št. 549/2013, Priloga A, 8.100 in poglavje 20 s sklicem na seznam kategorij

Izravnalna postavka izdatkov in prihodkov države

Razsežnost

Kategorije  (79)

Kategorija prihodkov

—

Tržna proizvodnja

—

Proizvodnja za lastno končno porabo

—

Plačila za netržno proizvodnjo

—

Davki na proizvodnjo in uvoz

—

Druge subvencije na proizvodnjo

—

Prihodki od lastnine

—

Tekoči davki na dohodek, premoženje itd.

—

Neto socialni prispevki

—

Drugi tekoči transferji in kapitalski transferji

●

 

(Brez razčlenitve za to ključno spremenljivko)

Kategorija izdatkov

—

Vmesna potrošnja

—

Bruto naložbe

—

Sredstva za zaposlene

—

Ostali davki na proizvodnjo

—

Subvencije

—

Plačljivi dohodek od lastnine

—

Tekoči davki na dohodek, premoženje itd.

—

Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi

—

Socialni transferji v naravi – kupljena tržna proizvodnja

—

Drugi tekoči transferji

—

Popravek za spremembo pokojninskih pravic

—

Kapitalski transferji in pridobitve minus odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev

 

●


Preglednica 11

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o konsolidiranem dolgu sektorja država

Ključna spremenljivka

Razčlenitev

Bruto dolg sektorja država

Javni dolg je opredeljen kot skupni konsolidirani bruto dolg po nominalni vrednosti v naslednjih kategorijah obveznosti države (kot so opredeljene v ESR 2010): gotovina in vloge (AF.2), dolžniški vrednostni papirji (AF.3) in posojila (AF.4).

Razsežnost

Kategorije  (80)

Kategorija obveznosti države

—

Gotovina in vloge (AF.2)

—

Dolžniški vrednostni papirji (AF.3)

—

Posojila (AF.4)

●


Preglednica 12

Specifikacija četrtletnega nabora podatkov velike vrednosti o konsolidiranem dolgu sektorja država

Ključna spremenljivka

Razčlenitev

Bruto dolg sektorja država

Javni dolg je opredeljen kot skupni konsolidirani bruto dolg po nominalni vrednosti v naslednjih kategorijah obveznosti države (kot so opredeljene v ESR 2010): gotovina in vloge (AF.2), dolžniški vrednostni papirji (AF.3) in posojila (AF.4).

Razsežnost

Kategorije  (80)

Kategorija obveznosti države

—

Gotovina in vloge (AF.2)

—

Dolžniški vrednostni papirji (AF.3)

—

Posojila (AF.4)

●


Preglednica 13

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o stopnji revščine

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ○ = zahteva se za države članice, ki izpolnjujejo pogoje iz ustrezne uredbe


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost

Stopnja tveganja revščine

Stopnja resne materialne in socialne prikrajšanosti

Stopnja materialne in socialne prikrajšanosti

Osebe, ki živijo v gospodinjstvih z zelo nizko delovno intenzivnostjo

Delež ljudi, ki jim grozi revščina ali se spopadajo z resno materialno in socialno prikrajšanostjo ali živijo v gospodinjstvu z zelo nizko delovno intenzivnostjo

Delež ljudi, ki živijo v gospodinjstvu, katerega ekvivalentni razpoložljivi dohodek je nižji od 60 % nacionalne mediane ekvivalentnega razpoložljivega dohodka

Delež ljudi, ki živijo v gospodinjstvu, ki si ne more privoščiti vsaj 7 od 13 predmetov, ki veljajo za zaželene ali celo potrebne za ustrezno življenje

Delež ljudi, ki jim grozi revščina ali se spopadajo z resno materialno in socialno prikrajšanostjo ali živijo v gospodinjstvu z zelo nizko delovno intenzivnostjo

Delež ljudi, ki živijo v gospodinjstvu, v katerem so delovno sposobni člani v preteklem letu delali manj kot 20 % svojega celotnega potenciala

Spol

 

Moški/ženski

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

Starost

 

0–17 let 18–64 let 64+ let

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

Raven dosežene izobrazbe

ISCED 2011

—

Manj kot osnovnošolska izobrazba (raven 0)

—

Osnovnošolska izobrazba in nižja sekundarna izobrazba (ravni 1 in 2)

—

Višja sekundarna in posekundarna neterciarna izobrazba (ravni 3 in 4)

—

Terciarna izobrazba (ravni 5–8)

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

Državljanstvo

 

Nacionalno/državljanstvo EU/tretje državljanstvo

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

Država rojstva

 

Nacionalno/državljanstvo EU/tretje državljanstvo

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

Najpogostejši status aktivnosti

 

—

Zaposlene osebe

—

Zaposleni

—

Zaposlene osebe razen zaposlenih

—

Osebe, ki niso zaposlene

—

Brezposelne osebe

—

Upokojene osebe

—

Druge neaktivne osebe

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

Kvintilni razred

 

1, 2, 3, 4, 5

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

NUTS 2

 

 

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○


Preglednica 14

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o stopnji neenakosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Legenda za razčlenitve: ● = obvezno, ○ = zahteva se za države članice, kjer je to izvedljivo, kot je opredeljeno v ustrezni uredbi


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Razmerje dohodkovnih kvintilnih razredov S80/S20

Ginijev koeficient ekvivalentnega razpoložljivega dohodka

Razmerje med skupnim dohodkom, ki ga prejme 20 % prebivalstva z najvišjim dohodkom (najvišji kvintil), in skupnim dohodkom, ki ga prejme 20 % prebivalstva z najnižjim dohodkom (najnižji kvintil).

S to spremenljivko se meri obseg, v katerem porazdelitev ekvivalentnega razpoložljivega dohodka po socialnih transferjih odstopa od popolnoma enake porazdelitve. Je zbirno merilo kumulativnega deleža ekvivalentnega dohodka, ki ga predstavljajo kumulativni odstotki števila posameznikov. Njegova vrednost je od 0 (popolna enakost) do 100 (popolna neenakost).

Spol

Moški/ženski

●

 

 

Starost

Manj kot 65 let/več kot 65 let

●

 

(Brez razčlenitve za to ključno spremenljivko)

Regija

NUTS 2

 

○

 


Preglednica 15

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o zaposlenosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Stopnja zaposlenosti oseb, starih od 20 do 64 let

Delež oseb, starih od 20 do 64 let, ki delajo s krajšim delovnim časom

Spol

 

Moški/ženski

●

●

 

●

 

 

●

●

 

Starost

 

20–24 let, 25–29 let, 30–34 let, ..., 55–64 let

●

 

●

 

●

 

 

 

 

 

 

20–24 let, 25–54 let, 55–64 let

 

 

 

 

 

 

●

 

●

Raven dosežene izobrazbe

ISCED 2011

—

Manj kot osnovnošolska izobrazba (raven 0)

—

Osnovnošolska izobrazba in nižja sekundarna izobrazba (ravni 1 in 2)

—

Višja sekundarna in posekundarna neterciarna izobrazba (ravni 3 in 4)

—

Terciarna izobrazba (ravni 5–8)

 

●

●

 

 

●

 

●

●

Regija

NUTS 2

 

 

 

 

●

●

●

 

 

 


Preglednica 16

Specifikacija četrtletnega nabora podatkov velike vrednosti o zaposlenosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Stopnja zaposlenosti oseb, starih od 20 do 64 let

Spol

 

Moški/ženski

●

●

 

Starost

 

20–24 let, 25–29 let, 30–34 let, ..., 55–64 let

●

 

●

Raven dosežene izobrazbe

ISCED 2011

—

Manj kot osnovnošolska izobrazba (raven 0)

—

Osnovnošolska izobrazba in nižja sekundarna izobrazba (ravni 1 in 2)

—

Višja sekundarna in posekundarna neterciarna izobrazba (ravni 3 in 4)

—

Terciarna izobrazba (ravni 5–8)

 

●

●


Preglednica 17

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o brezposelnosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Stopnja brezposelnosti oseb, starih od 15 do 74 let

Stopnja dolgotrajne brezposelnosti oseb, starih od 15 do 74 let

Spol

 

Moški/ženski

●

●

 

●

 

 

●

●

 

Starost

 

15–24 let, 25–54 let, 55–74 let

●

 

●

 

●

 

●

 

●

Raven dosežene izobrazbe

ISCED 2011

—

Manj kot osnovnošolska izobrazba (raven 0)

—

Osnovnošolska izobrazba in nižja sekundarna izobrazba (ravni 1 in 2)

—

Višja sekundarna in posekundarna neterciarna izobrazba (ravni 3 in 4)

—

Terciarna izobrazba (ravni 5–8)

 

●

●

 

 

●

 

●

●

Regija

NUTS 2

 

 

 

 

●

●

●

 

 

 

Specifikacija četrtletnega nabora podatkov velike vrednosti o brezposelnosti

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.

Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Stopnja brezposelnosti oseb, starih od 15 do 74 let

Stopnja dolgotrajne brezposelnosti oseb, starih od 15 do 74 let

Spol

 

Moški/ženski

●

●

 

●

●

 

Starost

 

15–24 let, 25–54 let, 55–74 let

●

 

●

●

 

●

Raven dosežene izobrazbe  (81)

ISCED 2011

—

Manj kot osnovnošolska izobrazba (raven 0)

—

Osnovnošolska izobrazba in nižja sekundarna izobrazba (ravni 1 in 2)

—

Višja sekundarna in posekundarna neterciarna izobrazba (ravni 3 in 4)

—

Terciarna izobrazba (ravni 5–8)

 

●

●

 

●

●


Preglednica 18

Specifikacija letnega nabora podatkov velike vrednosti o potencialni delovni sili

Opomba: Za navzkrižno tabeliranje vseh vključenih spremenljivk bi bilo treba ponuditi razčlenitve, ki so hkrati navedene v stolpcu.


Ključne spremenljivke

Razčlenitve

Delež oseb, starih od 15 do 74 let, ki iščejo zaposlitev, vendar niso takoj na voljo

Delež oseb, starih od 15 do 74 let, ki so na voljo za delo, vendar ga ne iščejo

Spol

Moški/ženski

●

●

Starost

15–24 let, 25–54 let, 55–74 let

●

●

4.2.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo

(a)

Nabori podatkov so na voljo za ponovno uporabo:

—

kolikor je potrebno v skladu z ustrezno zakonodajo iz točke 4.1 (npr. mesečno, četrtletno, letno),

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja,

—

v oblikah CSV, XML (SDMX) ali JSON ali javno dokumentiranem Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu,

—

prek vmesnikov API in masovnega prenosa.

(b)

Metapodatki, ki opisujejo nabor podatkov, so na voljo kot dobro razvita strukturirana datoteka, ki vsebuje vsaj opis statističnih podatkov, statističnih konceptov, metodologij in informacij o kakovosti podatkov.

(c)

Nabori podatkov se opišejo v popolni in javno dostopni spletni dokumentaciji, ki opisuje vsaj podatkovno strukturo in semantiko.

(d)

V naborih podatkov se uporabljajo besednjaki in taksonomije pod nadzorom Unije ali mednarodno priznani in javno dokumentirani besednjaki in taksonomije, če so na voljo.

5.   DRUŽBE IN LASTNIŠTVO DRUŽB

5.1.   Zajeti nabori podatkov

Tematska kategorija družb in lastništva družb vključuje nabore podatkov, ki vsebujejo osnovne informacije o družbi ter dokumente in računovodske izkaze družbe na ravni posamezne družbe in s ključnimi lastnostmi, navedenimi v preglednici v nadaljevanju.

Nabori podatkov

Osnovne informacije o družbi: ključne lastnosti

Dokumenti in računovodski izkazi družb

Opisi naborov podatkov in njihovih ključnih lastnosti se razlagajo v skladu s členi 4, 5, 9–19a, 24, 28–29a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 in 48c Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (82) ter členi 4–6 Direktive 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta (83).

 

—

Ime družbe (popolna različica; alternativna imena, kadar je to primerno),

—

status družbe (na primer, kdaj je zaprta, izbrisana iz registra, likvidirana, razpuščena (in datum teh dogodkov), gospodarsko aktivna ali neaktivna, kot je opredeljeno v nacionalni zakonodaji),

—

datum registracije,

—

naslov registriranega sedeža,

—

pravna oblika,

—

registracijska številka,

—

država članica, v kateri je družba registrirana,

—

dejavnost/dejavnosti, ki so predmet družbe, kot je oznaka NACE.

Računovodske listine, ki vključujejo:

—

Računovodske izkaze (vključno s seznamom udeležb, odvisnih in povezanih podjetij, naslovom njihovega sedeža in deležem v kapitalu), revizijska poročila.

—

Nefinančne izkaze, poročila o upravljanju in druge izjave ali poročila.

—

Letna računovodska poročila.

5.2.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo

(a)

Nabori podatkov so na voljo za ponovno uporabo:

—

brez nepotrebnega odlašanja po zadnji posodobitvi;

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja, z dodatnimi pogoji glede ponovne uporabe osebnih podatkov, kadar je to ustrezno,

—

v Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu (XHTML za dokumente s področja uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/815 (84); drugi formati, če in kadar je to predpisano z zakonodajo Unije, ki se uporablja), s popolnimi metapodatki (za dokumente s področja uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1437 (85) metapodatki, določenimi v navedeni uredbi, kjer je to ustrezno; za druge dokumente metapodatki, predpisani s pravomEU, ki se uporablja, če obstajajo); strojna berljivost se ne zahteva za podatke, ki se hranijo v strojno neberljivih oblikah (npr. skenirani dokumenti in računovodski izkazi družbe), ali za nestrukturirana/nestrojno berljiva podatkovna polja, vključena kot del strojno berljivih dokumentov,

—

prek vmesnikov API in masovnega prenosa,

—

na ravni posamezne družbe.

(b)

Nabori podatkov se opišejo v popolni in javno dostopni spletni dokumentaciji, ki opisuje vsaj podatkovno strukturo in semantiko.

(c)

V naborih podatkov se uporabljajo besednjaki in taksonomije pod nadzorom Unije ali mednarodno priznani in javno dokumentirani besednjaki in taksonomije, če so na voljo, na primer osnovni poslovni besednjak (86).

6.   MOBILNOST

6.1.   Zajeti nabori podatkov

Tematska kategorija mobilnosti vključuje nabore podatkov, ki spadajo na področje uporabe podatkovne teme INSPIRE „Prometna omrežja“, kot je določeno v Prilogi I k Direktivi 2007/2/ES, na vseh ravneh posploševanja, ki so na voljo do merila 1 : 5 000 in skupaj zajemajo celotno državo članico. Če nabori podatkov niso na voljo v merilu 1 : 5 000, vendar so na voljo v višji prostorski ločljivosti (87), se navedejo v razpoložljivi prostorski ločljivosti. Nabori podatkov kot ključne lastnosti vključujejo nacionalno identifikacijsko oznako, geografski položaj in povezave s čezmejnimi omrežji, če so na voljo.

TEMA PODATKOV INSPIRE (kot je opredeljena v Prilogi I k Direktivi 2007/2/ES)

Prometna omrežja

Za države članice, za katere se uporablja Direktiva 2005/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta (88), so v to kategorijo vključeni tudi nabori podatkov iz preglednice v nadaljevanju; nabori podatkov se razlagajo kot nabori podatkov, opisani v Direktivi 2005/44/ES.

Nabori podatkov o celinskih plovnih poteh

Vrsta podatkov

—

Značilnosti plovne poti

—

Dolgotrajne ovire na plovnih poteh in zanesljivost

—

Odstotki stroškov uporabe infrastrukture na plovnih poteh

—

Druge fizične omejitve na plovnih poteh

—

Običajni čas obratovanja zapornic in mostov

—

Lokacija in značilnosti pristanišč in dokov za pretovarjanje

—

Seznam navigacijskih pripomočkov in prometnih znakov

—

Navigacijska pravila in priporočila

Statični podatki

—

Obrisi globine reke v navigacijskih kanalih

—

Začasne ovire na plovnih poteh

—

Sedanji in prihodnji vodostaji pri merilnih napravah

—

Stanje rek, kanalov, zapornic in mostov

—

Omejitve zaradi poplav in ledu

—

Kratkoročne spremembe časa obratovanja zapornic in mostov

—

Kratkoročne spremembe navigacijskih pripomočkov

Dinamični podatki

—

Os plovne poti s prikazom kilometrov

—

Povezave do zunanjih datotek XML s časom obratovanja omejevalnih struktur

—

Lokacija pristanišč in dokov za pretovarjanje

—

Referenčni podatki za merilnike vodostaja, ki so pomembni za plovbo

—

Breg plovne poti ob povprečnem vodostaju

—

Obalna konstrukcija

—

Obrisi zapornic in jezov

—

Meje plovne poti/navigacijskega kanala

—

Posamezne nevarnosti na plovni poti/v navigacijskem kanalu pod vodo in nad njo

—

Uradni navigacijski pripomočki (npr. boje, svetilniki, luči, plovbni znaki)

Elektronske in navigacijske karte za plovbo po celinskih plovnih poteh (celinska ENC v skladu s standardom za celinski ECDIS)

6.2.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo naborov podatkov o prometnem omrežju:

(a)

Nabori podatkov o prometnem omrežju so na voljo za ponovno uporabo:

—

takoj po zadnji posodobitvi,

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja,

—

v Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu,

—

prek vmesnikov API (89) in masovnega prenosa,

—

v najnovejši različici.

(b)

Metapodatki, ki opisujejo nabore podatkov o prometnem omrežju, vsebujejo vsaj metapodatke, opredeljene v Uredbi (ES) št. 1205/2008.

(c)

Nabori podatkov se opišejo v popolni in javno dostopni spletni dokumentaciji, ki opisuje vsaj podatkovno strukturo in semantiko.

(d)

V naborih podatkov se uporabljajo besednjaki in taksonomije pod nadzorom Unije ali mednarodno priznane in javno dokumentirani besednjaki in taksonomije, če so na voljo.

6.3.   Ureditev za objavo in ponovno uporabo naborov podatkov o celinskih plovnih poteh:

(a)

Nabori podatkov o celinskih plovnih poteh so na voljo za ponovno uporabo:

—

pod pogoji licence Creative Commons BY 4.0 ali katerega koli enakovrednega ali manj omejevalnega odprtega dovoljenja;

—

v obliki, opredeljeni v Direktivi 2005/44/ES,

—

prek vmesnikov API in masovnega prenosa,

—

vključno z lokacijsko kodo ISRS (ISRS Location Code) (Mednarodni standard za elektronsko javljanje ladij),

—

v skladu s pogostostjo in pravočasnostjo posodabljanja, opredeljenima v preglednici v nadaljevanju,

—

na ravni podrobnosti, navedeni v preglednici v nadaljevanju.

(b)

Metapodatki, ki opisujejo nabor podatkov o celinskih plovnih poteh, so popolni in na voljo na spletu v Unijinem ali mednarodno priznanem odprtem in strojno berljivem formatu.

(c)

Dokumentacija naborov podatkov o celinskih plovnih poteh je v skladu z Direktivo 2005/44/ES ter izvedbenimi ukrepi in standardi, ki temeljijo na Direktivi 2005/44/ES.

Nabori podatkov

Statični

Dinamični/nujni

Elektronske navigacijske karte

Pogostost in pravočasnost posodabljanja

Po potrebi

Dnevno do (skoraj) v realnem času

Vsake tri mesece, v primeru sprememb nabora podatkov

Podrobnost

Na ravni posameznega kilometra plovne poti ali navtične milje; po potrebi na ravni hektometra plovne poti

Nacionalno omrežje plovnih poti in čezmejna vozlišča

(1)  Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).

(2)  Uredba (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 187).

(3)  Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1).

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1172 z dne 4. maja 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta glede integriranega administrativnega in kontrolnega sistema skupne kmetijske politike ter uporabe in izračuna upravnih sankcij v zvezi s pogojenostjo (UL L 183, 8.7.2022, str. 12) in Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1173 z dne 31. maja 2022 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom v okviru skupne kmetijske politike (UL L 183, 8.7.2022, str. 23).

(5)  Prostorska ločljivost, kot je opredeljena v oddelku 6.2 dela B Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1205/2008 z dne 3. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede metapodatkov (UL L 326, 4.12.2008, str. 12).

(6)  V tej prilogi se geometrija nanaša na najmanj dve dimenziji.

(7)  Osnovne zemljiške nepremičninske enote zagotavljajo države članice, pri čemer se enolični katastrski identifikatorji navedejo samo za osnovne zemljiške nepremičninske enote in ne za parcele.

(8)  Kmetijska površina iz člena 4(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013.

(9)  Informacije o tem, ali se parcela upravlja v skladu z ekološkimi praksami.

(10)  Navedeno kot referenčna „raven površin z ekološkim pomenom (EFA)“ v identifikacijskem sistemu za zemljišča (LPIS) (člen 70 Uredbe (EU) 1306/2013).

(11)  Kot so storitve prenosa z neposrednim dostopom na podlagi Direktive 2007/2/ES.

(12)  Uredba Komisije (ES) št. 1205/2008 z dne 3. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede metapodatkov (UL L 326, 4.12.2008, str. 12).

(13)  Prostorska ločljivost, kot je opredeljena v oddelku 6.2 dela B Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1205/2008 z dne 3. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede metapodatkov (UL L 326, 4.12.2008, str. 12).

(14)  Direktiva 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o dostopu javnosti do informacij o okolju in o razveljavitvi Direktive Sveta 90/313/EGS (UL L 41, 14.2.2003, str. 26).

(15)  Direktiva 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (UL L 152, 11.6.2008, str. 1).

(16)  Direktiva 2004/107/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o arzenu, kadmiju, živem srebru, niklju in policikličnih aromatskih ogljikovodikih v zunanjem zraku (UL L 23, 26.1.2005, str. 3).

(17)  Uredba (EU) 2018/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o upravljanju energetske unije in podnebnih ukrepov, spremembi uredb (ES) št. 663/2009 in (ES) št. 715/2009 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EU, 2012/27/EU in 2013/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 2009/119/ES in (EU) 2015/652 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 328, 21.12.2018, str. 1).

(18)  Uredba (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (UL L 286, 31.10.2009, str. 1).

(19)  Direktiva 2012/18/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi, ki spreminja in nato razveljavlja Direktivo Sveta 96/82/ES (UL L 197, 24.7.2012, str. 1).

(20)  Direktiva Sveta 91/676/EGS z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaženjem z nitrati iz kmetijskih virov (UL L 375, 31.12.1991, str. 1).

(21)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 166/2006 z dne 18. januarja 2006 o Evropskem registru izpustov in prenosov onesnaževal ter spremembi direktiv Sveta 91/689/EGS in 96/61/ES (UL L 33, 4.2.2006, str. 1).

(22)  Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (UL L 137, 24.5.2017, str. 1).

(23)  Direktiva (EU) 2016/2284 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o zmanjšanju nacionalnih emisij za nekatera onesnaževala zraka, spremembi Direktive 2003/35/ES in razveljavitvi Direktive 2001/81/ES (UL L 344, 17.12.2016, str. 1).

(24)  Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, 26.1.2010, str. 7).

(25)  Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).

(26)  Uredba (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o preprečevanju in obvladovanju vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst (UL L 317, 4.11.2014, str. 35).

(27)  Direktiva 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa (UL L 189, 18.7.2002, str. 12).

(28)  Direktiva Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlagališčih odpadkov (UL L 182, 16.7.1999, str. 1).

(29)  Direktiva 2006/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o ravnanju z odpadki iz rudarskih in drugih ekstraktivnih dejavnosti ter o spremembi Direktive 2004/35/ES (UL L 102, 11.4.2006, str. 15).

(30)  Direktiva Sveta 86/278/EGS z dne 12. junija 1986 o varstvu okolja, zlasti tal, kadar se blato iz čistilnih naprav uporablja v kmetijstvu (UL L 181, 4.7.1986, str. 6).

(31)  Direktiva Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, 30.5.1991, str. 40).

(32)  Uredba (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45).

(33)  Priporočilo Komisije z dne 22. januarja 2014 o minimalnih načelih za raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (na primer plina iz skrilavca), pri katerem se uporablja obsežno hidravlično lomljenje (UL L 39, 8.2.2014, str. 72).

(34)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/7/ES z dne 15. februarja 2006 o upravljanju kakovosti kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS (UL L 64, 4.3.2006, str. 37).

(35)  Direktiva 2006/118/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem (UL L 372, 27.12.2006, str. 19).

(36)  Direktiva 2008/105/ES z dne 16. decembra 2008 o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv Sveta 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS, 84/491/EGS, 86/280/EGS ter spremembi Direktive 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 348, 24.12.2008, str. 84).

(37)  Direktiva (EU) 2020/2184 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2020 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (UL L 435, 23.12.2020, str. 1).

(38)  Direktiva 2007/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti (UL L 288, 6.11.2007, str. 27).

(39)  Direktiva 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (Okvirna direktiva o morski strategiji) (UL L 164, 25.6.2008, str. 19).

(40)  Direktiva 2004/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o okoljski odgovornosti v zvezi s preprečevanjem in sanacijo okoljske škode (UL L 143 30.4.2004, str. 56).

(41)  Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13).

(42)  Kot so storitve prenosa z neposrednim dostopom na podlagi Direktive 2007/2/ES.

(43)  Specifikacija podatkov INSPIRE o atmosferskih razmerah in meteoroloških geografskih značilnostih (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) na primer zagotavlja pristope in primere uporabe za predstavljanje in dokumentiranje naborov meteoroloških podatkov.

(44)  Uredba (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o evropski poslovni statistiki in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju poslovne statistike (UL L 327, 17.12.2019, str. 1).

(45)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1197 z dne 30. julija 2020 o določitvi tehničnih specifikacij in ureditev v skladu z Uredbo (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski poslovni statistiki in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju poslovne statistike (UL L 271, 18.8.2020, str. 1).

(46)  Uredba (EU) št. 692/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o evropski statistiki turizma in razveljavitvi Direktive Sveta 95/57/ES (UL L 192, 22.7.2011, str. 17).

(47)  Delegirana Uredba Komisije (EU) 2019/1681 z dne 1. avgusta 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 692/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki turizma, kar zadeva roke za pošiljanje in prilagoditev prilog I in II (UL L 258, 9.10.2019, str. 1).

(48)  Uredba (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2494/95 (UL L 135, 24.5.2016, str. 11).

(49)  Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (UL L 174, 26.6.2013, str. 1).

(50)  Uredba Sveta (ES) št. 479/2009 z dne 25. maja 2009 o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti (Kodificirana različica) (UL L 145, 10.6.2009, str. 1).

(51)  Uredba (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o evropskih okoljsko-ekonomskih računih (UL L 192, 22.7.2011, str. 1).

(52)  Uredba (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2002 o statistiki odpadkov (UL L 332, 9.12.2002, str. 1).

(53)  Uredba (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o evropski demografski statistiki (UL L 330, 10.12.2013, str. 39 ).

(54)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 205/2014 z dne 4. marca 2014 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski demografski statistiki, kar zadeva razčlenitve podatkov, roke in revizije podatkov (UL L 65, 5.3.2014, str. 10).

(55)  Uredba (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o statistiki Skupnosti o migracijah in mednarodni zaščiti ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 311/76 o zbiranju statističnih podatkov o tujih delavcih (UL L 199, 31.7.2007, str. 23).

(56)  Uredba Komisije (EU) št. 351/2010 z dne 23. aprila 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o statistikah Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti v zvezi z opredelitvijo kategorij skupin glede na državo rojstva, skupin glede na državo prejšnjega običajnega prebivališča, skupin glede na državo prihodnjega običajnega prebivališča in skupin glede na državljanstvo (UL L 104, 24.4.2010, str. 37).

(57)  Uredba (EU) 2020/851 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 862/2007 o statistiki Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti (UL L 198, 22.6.2020, str. 1).

(58)  Uredba Komisije (EU) št. 328/2011 z dne 5. aprila 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede statistike vzrokov smrti (UL L 90, 6.4.2011, str. 22).

(59)  Uredba Komisije (EU) št. 349/2011 z dne 11. aprila 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede nezgod pri delu (UL L 97, 12.4.2011, str. 3).

(60)  Odločba Sveta 93/704/ES z dne 30. novembra 1993 o oblikovanju podatkovne baze Skupnosti o prometnih nesrečah (UL L 329, 30.12.1993, str. 63).

(61)  Uredba Komisije (EU) 2015/359 z dne 4. marca 2015 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede statističnih podatkov o izdatkih in financiranju zdravstvenega varstva (UL L 62, 6.3.2015, str. 6).

(62)  Uredba (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 261I, 14.10.2019, str. 1).

(63)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2180 z dne 16. decembra 2019 o podrobni ureditvi in vsebini poročil o kakovosti v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 330, 20.12.2019, str. 8).

(64)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2181 z dne 16. decembra 2019 o določitvi tehničnih značilnosti v zvezi s postavkami, skupnimi več podatkovnim nizom, v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 330, 20.12.2019, str. 16).

(65)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2242 z dne 16. decembra 2019 o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov, tehničnih formatov ter podrobne ureditve in vsebine poročil o kakovosti glede organizacije vzorčne raziskave na področju dohodka in življenjskih pogojev v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 336, 30.12.2019, str. 133).

(66)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2240 z dne 16. decembra 2019 o določitvi tehničnih postavk podatkovnega niza, tehničnih formatov za posredovanje informacij ter določitvi podrobne ureditve in vsebine poročil o kakovosti glede organizacije vzorčne raziskave na področju delovne sile v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 336, 30.12.2019, str. 59).

(67)  Univariatni in multivariantni statistični podatki so potrebni le za kombinacije z dovolj velikim vzorcem, ki omogoča predstavitev natančnih ocen.

(68)  Glej Prilogo II k Uredbi (EU) št. 692/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o evropski statistiki turizma in Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1681 z dne 1. avgusta 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 692/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o evropski statistiki turizma, kar zadeva roke za pošiljanje in prilagoditev prilog I in II.

(69)  Načini rezervacije so triletni modul – ta razčlenitev je potrebna le vsaka tri leta (ne vsako leto).

(70)  Statistični podatki za posamezna mesta so potrebni le za specifična mesta.

(71)  Mednarodna standardna klasifikacija izobrazbe.

(72)  Obvezne razčlenitve v skladu z Uredbo (EU) št. 549/2013.

(73)  Koncept, raven podrobnosti, pogostost, pravočasnost in časovne vrste, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 549/2013.

(74)  Pogostost in prilagoditev za vpliv sezone, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 549/2013.

(75)  V zvezi s spremenljivko B.1*g regionalne razčlenitve niso potrebne za obseg ali izpeljane stopnje rasti.

(76)  NACE A*10

(77)  Koncept, raven podrobnosti, pogostost, pravočasnost in časovne vrste, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 549/2013.

(78)  Koncept, raven podrobnosti, pogostost, pravočasnost in časovne vrste, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 549/2013.

(79)  Kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 549/2013, Priloga A, 8.100 in poglavje 20.

(80)  Kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 549/2013.

(81)  Po ISCED 2011.

(82)  Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19).

(83)  Direktiva 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu, in o spremembah Direktive 2001/34/ES (UL L 390, 31.12.2004, str. 38).

(84)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/815 z dne 17. decembra 2018 o dopolnitvi Direktive 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev enotne elektronske oblike poročanja (UL L 143, 29.5.2019, str. 1).

(85)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1437 z dne 19. maja 2016 o dopolnitvi Direktive 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za dostop do predpisanih informacij na ravni Unije (UL L 234, 31.8.2016, str. 1).

(86)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200

(87)  Prostorska ločljivost, kot je opredeljena v oddelku 6.2 dela B Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1205/2008 z dne 3. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede metapodatkov (UL L 326, 4.12.2008, str. 12).

(88)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES z dne 7. septembra 2005 o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti (UL L 255, 30.9.2005, str. 152).

(89)  Kot so storitve prenosa z neposrednim dostopom na podlagi Direktive 2007/2/ES.