27.6.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 161/66


SKLEP SVETA (SZVP) 2023/1304

z dne 26. junija 2023

o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/509 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28(1), 41(2), 42(4) in 30(1) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ob podpori Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet se je 12. decembra 2022 dogovoril, da bi bilo treba skupno finančno zgornjo mejo Evropskega mirovnega instrumenta (v nadaljnjem besedilu: Instrument) v obdobju od leta 2024 do leta 2027 zvišati za 2 000 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018). Pri tem zvišanju je treba upoštevati zgornjo mejo za plačila, dogovorjeno za leto 2023. Svet je tudi potrdil, da bo zaradi razvoja mednarodnega varnostnega okolja morda treba dodatno zvišati skupno finančno zgornjo mejo Instrumenta do leta 2027. O vsakem nadaljnjem zvišanju soglasno odloči Svet in se določi v spremembi Sklepa Sveta (SZVP) 2021/509 (1). Zvišanje skupne finančne zgornje meje Instrumenta do leta 2027 ne sme preseči 5 500 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018).

(2)

Evropski svet je v sklepih z dne 15. decembra 2022 ponovno poudaril globalno razsežnost Instrumenta in pozdravil dogovor v Svetu z dne 12. decembra 2022, s katerim je zagotovljena njegova finančna vzdržnost.

(3)

Svet je 13. marca 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/577 (2) o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/509.

(4)

Svet se je 20. marca 2023 dogovoril, da bo razmislil o dodatnem zvišanju skupne finančne zgornje meje Evropskega mirovnega instrumenta za 3 500 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018). Pri izvajanju takega zvišanja je treba upoštevati globalno področje uporabe in predvidljivost Evropskega mirovnega instrumenta, njegove dolgoročne potrebe po financiranju ukrepov pomoči, s katerimi se zagotavljata tako smrtonosna kot nesmrtonosna oprema, ter misij in operacij v okviru skupne varnostne in obrambne politike. Poleg tega izvedba tega zvišanja spoštuje zgornje meje plačil, dogovorjene za leto 2023. Sklep (SZVP) 2021/509 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2021/509 se spremeni:

(1)

člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

1.   Finančna zgornja meja za izvajanje Instrumenta za obdobje 2021–2027 je 12 040 000 000 EUR v tekočih cenah.

2.   Porazdelitev te finančne zgornje meje po letih je določena v Prilogi I.

3.   Finančna zgornja meja se uporablja na način, ki ohranja globalno geografsko področje Instrumenta in sposobnost Unije za preprečevanje kriz in konfliktov ter hitro odzivanje nanje, predvsem, a ne izključno, na območjih, ki izkazujejo najbolj pereče in kritične varnostne grožnje za Unijo, ki se na podlagi člena 9(1) ravnajo po strateških prednostnih nalogah, ki sta jih določila Evropski svet in Svet. Odbor Instrumenta iz člena 11 odloči o uporabi finančne zgornje meje z opredelitvijo skupnih zneskov, namenjenih ukrepom pomoči, in skupnih zneskov, namenjenih operacijam, ki se financirajo v okviru Instrumenta, da se zagotovi njegova finančna vzdržnost. Odbor Instrumenta po potrebi spremeni te skupne zneske v skladu s strateško usmeritvijo, ki jo zagotovi Politični in varnostni odbor (PVO) na podlagi člena 9(2).“

;

(2)

v členu 73 se doda naslednji odstavek:

„10.   Odbor odloči o uporabi finančne zgornje meje na podlagi člena 2(3) do 30. septembra 2023.“

;

(3)

Priloga I se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA I

LETNE FINANČNE ZGORNJE MEJE

Letne odobritve se odobrijo v okviru naslednjih zneskov, brez poseganja v člen 17(3) in (3a) ter ob upoštevanju člena 73(2):

Tekoče cene, v milijonih eurov

 

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Tekoče cene

399

591

980

2 785

2 380

2 425

2 480

“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 26. junija 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/509 z dne 22. marca 2021 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/528 (UL L 102, 24.3.2021, str. 14).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/577 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/509 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta (UL L 75, 14.3.2023, str. 23).